Tradução de "double indemnity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Double - translation :

Indemnity - translation :

Palavras-chave : Duplo Dupla Dobro Dobrar Duplicar Indemnização Cláusula Pagos Dobrar Acidental

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He and Billy Wilder co wrote Double Indemnity (1944), based on James M. Cain's novel of the same name.	Chandler escreveu o argumento dos filmes Double Indemnity de Billy Wilder, baseado no romance homónimo de James M. Cain (1944).
Double Indemnity is the title of a classic 1944 film noir, in which a philandering insurance salesman (Fred MacMurray) and a housewife (Barbara Stanwyck) plot to murder her husband, but to make it look like an accident, in order to collect on an insurance policy that will pay double the value in case of accidental death.	Pacto de Sangue é o título de um clássico film noir de 1944, no qual um galanteador corretor de seguros (Fred MacMurray) e uma dona de casa (Barbara Stanwyck) planejam o assassinato do marido dela, fazendo o parecer um acidente, a fim de aumentar o prêmio estipulado na apólice do seguro de vida, que seria pago em dobro em caso de morte acidental.
Double Commander	Double Commander
double click	duplo click
Using a radiate crown to indicate double value was also used on the antoninianus (double denarius) and double sestertius.	O acréscimo de uma coroa radiante para indicar valor dobrado foi também aplicado ao antoniniano (denário duplo) e ao duplo sestércio.
Double standard much?	Dois pesos e duas medidas.
I see double.	Estou vendo dobrado.
Development Double Dash!!	virado de cabeça pra baixo.
or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .	ou d ) reclamação de uma indemnização pelos prejuízos sofridos em consequência do incumprimento da contraparte .
The Brazilian government refused to yield, and Christie issued orders for British warships to capture Brazilian merchant vessels as indemnity.	O governo brasileiro se recusou a ceder, e Christie enviou ordens para que navios de guerra britânicos capturassem embarcações mercantes brasileiras como indenização.
She had to pay no war indemnity, and the occupying armies of the Sixth Coalition withdrew instantly from French soil.	O país não pagaria compensações de guerra e os exércitos da Sexta Coligação que ocupavam território francês iriam se retirar.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
Double click on etc.	Carregue duas vezes em etc.
Diplomacy and Double Standards	A diplomacia e os duplos padrões
The double office tower	Uma torre dupla de escritórios
Double click the icon.	Dê um clique duplo no ícone.
There's a double standard.	Há dois pesos, duas medidas.
Fadil's double life surfaced.	A vida dupla de Fadil apareceu.
Radicals attack double bonds.	Ver também Radicais livres
Trigonometry and Double Algebra .	Trigonometry and Double Algebra .
The Brazilian government refused to yield, and the consul issued orders for British warships to capture Brazilian merchant vessels as indemnity.	O governo brasileiro se recusou a ceder e o cônsul emitiu ordens para navios de guerra britânicos capturar navios mercantes brasileiros como indenização.
Although Charles and Parliament granted amnesty to Cromwell's supporters in the Act of Indemnity and Oblivion, 50 people were specifically excluded.	Apesar de Carlos e o parlamento terem dado anistia aos apoiadores de Cromwell no Decreto de Indenização e Esquecimento, cinquenta pessoas foram especialmente excluídas.
And now we want to do a double double of the age wave coming through?	E agora queremos fazer o mesmo com o grupo de idosos que está chegando?
Double Power DP minus 976	Double Power DP minus 976
Double Power DP minus 6308E	Double Power DP minus 6308E
Sales should double this year.	As vendas devem dobrar neste ano.
He earns double my salary.	Ele ganha o dobro do que eu ganho.
Double click on the icon.	Faça duplo clique no ícone.
Double click on the icon.	Dê um clique duplo no ícone.
Tom ate a double cheeseburger.	Tom comeu um cheeseburger duplo.
Some words have double meanings.	Certas palavras têm duplo sentido.
Double nothing is still nothing.	O dobro de nada ainda é nada.
Double click any card to redeal.	Clique duplo em qualquer carta para dar cartas novamente.
That number probably needs to double.	Esse número precisa dobrar.
38,931 double that to get 77,862.	38.931. Dobre isso para ter 77.862.
Double Power Electronics Co , Ltd Rm .	Double Power Electronics Co , Ltd Rm .
Double Power 7000 E minus MI	Double Power 7000 E minus MI
Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)	erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .)
transportation error ( e.g. double feeds , etc .)	ocorreu uma falha no transporte ( p. ex. alimentação dupla , etc .)
My brother paid double the price.	Meu irmão pagou o dobro do preço.
He bought a double barreled shotgun.	Ele comprou uma espingarda de cano duplo.
William Herschel began observing double stars in 1779 and soon thereafter published catalogs of about 700 double stars.	William Herschel começou a observar estrelas duplas em 1779, publicando posteriormente catálogos de cerca de 700 estrelas duplas.
HTML includes a set of entities for curved quotes codice_9 (left single), codice_10 (right single), codice_11 (low 9 single), codice_12 (left double), codice_13 (right double), and codice_14 (low 9 double).	usadas nos idiomas coreano, gaélico escocês, gaélico irlandês, hebraico, holandês, hindi, inglês (note se que no Reino Unido, inverte se o uso das aspas simples e duplas), letão, tailandês, urdu.
This obligation , and the amounts of professional indemnity insurance cover to be held are based on the corresponding provisions of the Directive on insurance Mediation .	Esta obrigação , bem como o montante do capital coberto pelo seguro profissional , baseiam se nas disposições correspondentes contidas na Directiva relativa à mediação de seguros .
And they will double their energy use.	E elas dobrarão o consumo de energia.

Display this page in English