Tradução de "down a path" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Path - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Trilho Percurso Rota Destino Errado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's going down the path.	Ele vai descendo o caminho.
Jokes lead us down a path to an expected destination.	As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido.
And they're not going down the right path.	E eles não irão até o caminho certo.
Humanity is going to go down this path.	A humanidade está caminhando nesta direção.
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?	E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?
You know, we look down a dark alley or a jungle path, trying to make out a face or a creature.	Sabe, olhamos para baixo numa rua escura ou numa trilha na selva, tentando perceber um rosto ou uma criatura.
And suddenly she sees a tank ambling down the main road of Sarajevo knocking everything out of its path.	E de repente, ela vê um tanque de guerra percorrendo a rua principal de Sarajevo destruindo tudo ao longo do caminho.
But Obama has marched the US and its allies too far down the current path.	Mas Obama conduziu os EUA e os seus aliados demasiado longe no actual caminho.
We need to break down our vision of what planners are, of what the correct way of a path is.	Nós temos que desconstruir nossa visão do que são os urbanistas, de qual é o caminho correto a seguir.
Please enter a path.	Introduza um caminho.
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
I am pleased that two initiatives launched in Paris will take us farther down the renewable energy path.	Fico contente com o facto de que duas iniciativas lançadas em Paris far nos ão avançar no caminho das energias renováveis.
The pandemonium results in a number of dead and wounded, causing the bus to fall down a ravine and into the path of an oncoming train.	A confusão resulta na morte do motorista, fazendo o ônibus cair em uma ribanceira até um trilho de trem.
The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path.	O raio se divide e as lentes são representadas por objetos físicos, e o sistema projeta abaixo o caminho do raio laser.
Secondly, I also share the Commissioner' s observations and would like to encourage her to continue down this path.	Em segundo lugar, partilho das ideias da senhora Comissária e gostaria de a incentivar a prosseguir por este caminho.
Please enter a source path.	Introduza um caminho de origem.
Please enter a destination path.	Introduza um caminho de destino.
It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.
I think that our choice in the choice of life, is not whether we're going to go down this path.	Acho que a nossa escolha sobre a vida, não é se iremos seguir neste caminho.
Path three, you become a hero.	Caminho três você se torna um herói.
Please enter a working copy path.	Introduza o caminho para uma cópia de trabalho.
But this is a slower path.	Mas esse é um caminho mais demorado.
A bike path collapsed in Rio.	Uma ciclovia desabou no Rio.
A Path Not Strewn with Roses .	A Path Not Strewn with Roses .
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
Path	Caminho
Path	Patch
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
Drop a file or enter a path here	Largue um ficheiro ou introduza um caminho aqui
There's a secret path on the left.	Há um caminho secreto à esquerda.
Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth .	O crescimento do crédito total na área do euro abrandou também , embora devido principalmente à trajectória descendente do crescimento do crédito às administrações públicas .
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
The cost of traversing a path is the sum of the costs of the segments on the path.	O conjunto de portas no estado forwarding cria um único caminho pelo qual os quadros são enviados entre os segmentos.
I have chosen a path I must complete.	Escolhi um caminho que deve ser seguido até o fim.
A man on horseback came along the path.	Um homem a cavalo vinha pelo caminho.
They cut out a path through thick jungle.	Abriram uma trilha na mata fechada.
A bike path goes right past my house.	Uma ciclovia passa bem na frente da minha casa.
Mobile application servers are on a similar path.	Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web.
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	Após escolher uma via específica, eu posso segurar minha mão nessa via assim como em muitas configurações de articulação.
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho

Display this page in English