Tradução de "down slightly" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat. | Homem Ela realmente começou a se mover lateralmente, e ligeiramente para cima e para baixo, bastante parecido com estar num barco. |
| It remained stable during most years, although in the 1970s, it went down slightly, possibly because of alcohol abuse. | Ela manteve se estável durante a maior parte dos anos, embora na década de 1970, tenha caído um pouco, possivelmente por causa do abuso de álcool. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| I'm slightly hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| So he crashes down, and he gets slightly injured, but this does not prevent him from jumping up and then starting to jump up and down on his bike and curse violently. | Então ele caiu, e se machucou um pouco, mas isso não impediu que ele pulasse e começasse a pular sobre a sua bicicleta e dizer muitos palavrões. |
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, hum, meio diferente. |
| Tom is slightly overweight. | Tom tem um pouco de sobrepeso. |
| Tom seemed slightly distracted. | Tom parecia levemente distraído. |
| This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. | Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. |
| Their marketing is slightly different. | A publicidade deles é um pouco diferente. |
| And slightly to one side. | E levemente para um lado. |
| But it slightly bores me. | Mas isso me entedia um pouquinho. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| She was slightly better yesterday. | Ontem ela estava um pouco melhor. |
| Three people were slightly injured. | Três pessoas ficaram levemente feridas. |
| Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 . | Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos. |
| All right. Slightly more for B. | Tudo bem. Um pouco mais para a B. |
| And slightly more complex things appear. | E coisas ligeiramente mais complexas surgem. |
| Him giving me respect? Slightly different. | Ele me respeitar? Muito diferente. |
| So it becomes slightly three dimensional. | Assim se torna quase tridimensional. |
| Tom moved slightly away from Mary. | Tom afastou se ligeiramente de Mary. |
| (Other schools give slightly variant descriptions. | Outras escolas dão uma descrição um pouco diferente. |
| This makes Japan's total area slightly smaller than the U.S. state of Montana, and slightly larger than Norway. | A estrutura do terreno faz com que o Japão tenha rios de pequena extensão, quase sempre torrenciais e de reduzida bacia hidrográfica. |
| These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others. | Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga. |
| I'm also slightly in awe of them. | Também fico um pouco espantado com eles. |
| So my art became slightly more critical. | Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. |
| Your sequence and mine are slightly different. | A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes. |
| Okay, they think money is slightly important. | Tudo bem, eles acham que o dinheiro é um pouco importante. |
| Import prices fell slightly compared with 2000 . | Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 . |
| East Timor s rating slightly slipped this year | O índice de percepção no Timor Leste apresentou leve queda neste ano. |
| This was increased only slightly by Henry. | Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique. |
| The fruit is edible, tasting slightly acidic. | O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo. |
| Writing down former borrowers debt may be slightly more effective in producing the old pattern of demand, but it will probably not restore it to the pre crisis level. | Perdoar a dívida a antigos devedores poderá ser um pouco mais eficaz na recuperação do anterior padrão da procura, mas provavelmente não a reconduzirá aos níveis pré crise. |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. | Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora. |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| And that changes the equation slightly, doesn't it? | E isso muda um pouco a equação, não é mesmo? |
| The thing is, is that it's slightly dangerous. | O problema é que ela é ligeiramente perigosa. |
| Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. | Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé. |
| A slightly different from the norm Tetris clone. | Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. |
| You want a slightly uglier version of yourself. | Uma versão ligeiramente mais feia de você. |
| Now let's make the situation slightly more realistic. | Agora, façamos a situação um pouco mais realística. |
| The fifth source of optimism is slightly paradoxical. | A quinta fonte de optimismo é ligeiramente paradoxal. |
| Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. | Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares. |
Related searches : Slightly Down - Is Slightly Down - Only Slightly - Slightly Delayed - Differ Slightly - Slightly Below - Slightly Revised - Slightly Disagree - Very Slightly - Slightly Damaged - Slightly Adapted - Increased Slightly - Slightly Adjusted
