Tradução de "downstream manufacturers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We canoed downstream. | Nós fomos de canoa rio abaixo. |
| There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration. | Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos. |
| Way downstream we have the International Criminal Court. | Lá no fim da linha, nós temos a Corte Penal Internacional. |
| Downstream there's too little and upstream it overflows. | Pra baixo falta e pra cima sobra. |
| Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. | Porque todo o mundo está no mesmo barco, na mesma direção, não importa o que seja feito. |
| In the east, the Port of London expanded downstream. | No leste, o porto de Londres se expandia. |
| That can be generic manufacturers. | Que podem ser fabricantes genéricos. |
| Ambulances often have two manufacturers. | As ambulâncias normalmente têm dois fabricantes. |
| Two diversion dams, one at Sotuba just downstream of Bamako, and one at Markala, just downstream of Ségou, are used to irrigate about 54,000 hectares. | Duas barragens a de Sotuba em Markala, e a de Ségou são usadas para irrigação, abrangendo cerca de 54.000 hectares. |
| Mannheim is downstream along the Neckar from the city of Heidelberg. | Mannheim é uma da Alemanha, no estado de Baden Württemberg. |
| The water presses laterally (downstream) on the dam, tending to overturn the dam by rotating about its toe (a point at the bottom downstream side of the dam). | Faz se a barragem unindo as duas margens aprisionando a água na albufeira (represa artificial das águas correntes ou pluviais, para irrigação). |
| They fought the suppliers, they fought the manufacturers. | Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes. |
| Other manufacturers quickly followed suit with similar features. | Outros fabricantes logo seguiram a moda com funcionalidades similares. |
| It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off. | A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida. |
| 2006 was the last season with two tyre manufacturers The two manufacturers at the time were Japanese manufacturer Bridgestone and French company Michelin. | 2006 foi a última temporada com dois fabricantes de Pneus (Bridgestone e Michelin). |
| We started asking manufacturers what were in their materials. | Começamos a perguntar aos fabricantes o que tinham em seus materiais. |
| What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized? | Quais são os desdobramentos então, quando as doenças de padrão feminino não são reconhecidas? |
| The effect is strongly spatially non uniform, being largest downstream of large industrial areas. | Minerais Gesso Celestina Anidrita Barita Anglesita Epsomite Alunita Copiapite |
| There's something else that can really scare generic manufacturers away. | Há algo mais que pode realmente assustar os fabricantes de genéricos. |
| No, car manufacturers have been making colossal profits for years. | Não, as empresas do sector automóvel arrecadam lucros colossais há anos. |
| And downstream we need more water there's a little left, but not enough, says Raimunda. | E pra baixo precisando de água, tem um pouco ainda, mas não é o suficiente , diz Raimunda. |
| What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force. | O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin . |
| And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner). | E, sempre que possível, os fabricantes deveriam reduzir a espessura dos materiais (tornarem as peças mais finas). |
| And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country. | A ideia é tambem de integrar fabricantes ter laboratorios de fábricas em todos os países. |
| In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive . | Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais . |
| Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . | Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes . |
| No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . | Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . |
| Automobile manufacturers have erected factories in the suburbs, for example, AutoEuropa. | Os fabricantes de automóveis têm construído fábricas nos subúrbios como, por exemplo, a AutoEuropa. |
| That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates. | Isso é uma péssima notícia para os indígenas que vivem correnteza abaixo que estão relatando índices alarmantemente altos de câncer. |
| ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items | Decisão do BCE sobre os procedimentos de acreditação de segurança dos fabricantes de elementos protegidos das notas de euro |
| Industries in Tel Aviv include chemical processing, textile plants and food manufacturers. | Indústrias em Tel Aviv incluem processamento químico, plantas têxteis e fabricantes de alimentos. |
| Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls. | Muitos fabricantes legítimos em todo o mundo, seja através de complacência ou incompetência, carecem de controlos de qualidade adequados. |
| It acquired German audio software manufacturers Steinberg in January 2005, from Pinnacle Systems. | Adquiriu fabricantes de software de áudio alemãs de Steinberg em 2004, da Pinnacle Systems. |
| What I'm trying to tell readers is that plastic doesn't really go away it just continues to wash downstream. | O que estou tentando dizer aos leitores é que o plástico realmente não desaparece, ele simplesmente continua a ser arrastado pela corrente. |
| Bandwidth (and bit rate) is greater toward the customer premises (known as downstream) than the reverse (known as upstream). | As taxas podem chegar a 52 Mbit s dentro de 100 metros (o tão chamado VDSL). |
| So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack. | Então, eventualmente, os fabricantes chegaram a uma concessão mútua, que foi um pacote combo. |
| All tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers . | Todos os testes seguem o mesmo procedimento e são realizados com os fabricantes da máquina . |
| There are also manufacturers bicycles, drink industries, pharmaceuticals, chemicals, furniture and ceramics, among others. | Há ainda montadora de bicicletas, indústrias de bebidas, medicamentos, química, móveis e cerâmica, entre outras. |
| The Kazan Helicopter Plant is one of the largest helicopter manufacturers in the world. | A Kazan Helicopter Plant é uma das maiores fabricantes de helicópteros em todo o mundo. |
| He stated that a dam capable of generating 30 million horsepower (22 GW) was possible downstream of the Three Gorges. | Ele afirmou que uma represa capaz de gerar 30 milhões de cavalos vapor (22 GW) era possível a jusante das Três Gargantas (região ao longo do rio Yangtzé). |
| Government legislation can be enacted to support such measures, as well as to require plastics manufacturers to get involved in the disposal of plastic items a responsibility long imposed on packaged goods manufacturers in Europe. | A legislação do governo pode ser decretada de forma a apoiar essas medidas, bem como a exigir que os fabricantes de plásticos se envolvam no tratamento dos itens de plástico uma responsabilidade há muito imposta aos fabricantes de bens de consumo na Europa. |
| And as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things. | Com o pão mais barato, os fabricantes decidiram adicionar todo tipo de coisa. |
| The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices . | Os testes contribuem para os esforços dos fabricantes no sentido de estes desenvolverem e melhorarem a eficácia dos seus dispositivos de autenticação de notas . |
| Most of the euro area NCBs have provided machine manufacturers with tests for their equipment . | A maior parte dos BCN da área do euro forneceu testes aos fabricantes de máquinas . |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes |
