Tradução de "downward a " para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Downward - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The McDonald trade sent the Leafs into a downward spiral.
A troca de McDonald colocou o Leafs em uma descendente.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.
Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada.
That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral.
O pacto orçamental deverá ser rapidamente implementado e os progressos na via para a harmonização das políticas orçamentais deverão continuar.
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.
só quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo.
And his political career in the state legislature was on a downward slide.
E sua carreira política na Assembléia Legislativa estava em uma espiral decrescente.
The electricity sub index also shows a downward trend , but only since 1999 .
O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente , mas apenas desde 1999 .
The mass was about thick and it travelled downward at a rate of .
Esse fenômeno ocorreu em 1986, causando mais de 1800 mortes.
You don't see her eyes they're looking downward.
Você não vê os olhos dela, eles estão olhando para baixo.
Downward risks to price stability in early 1999
Riscos descendentes para a estabilidade de preços no início de 1999
These ranges represent a downward revision of the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections .
Estes intervalos representam uma revisão em sentido descendente das projecções macroeconómicas de Dezembro de 2008 elaboradas por especialistas do Eurosistema .
The main island slopes downward to the Aegean Sea.
A ilha principal é inclinada em direção ao mar Egeu.
It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.
É como mergulhar em corais, só que você sobe em vez de descer.
This downward movement occurred despite a sizable build up of central banks private ECU holdings .
Esta tendencia descendente ocorreu apesar do acréscimo considerável de activos dos bancos centrais em ECUs privados .
This also results in a small downward revision to unit labour cost growth in 2004 .
Tal tem , igualmente , como resultado uma pequena revisão em baixa do crescimento dos custos unitários do trabalho em 2004 .
The HICP inflation rate continued its downward trend in 1999 .
Em 1999 , a taxa de inflação medida pelo IHPC manteve a tendência descendente .
The HICP excluding energy is expected to follow a smoother downward path over the projection horizon .
Espera se que o IHPC excluindo os produtos energéticos siga uma trajectória descendente mais regular ao longo do horizonte de projecção .
These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .
Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa .
As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.
Como resultado, os incumprimentos, as bancarrotas, e o declínio económico tornam se mais prováveis, colocando mais pressões descendentes sobre os preços.
Concerning inflation in the euro area economy as a whole , regulatory reform is likely to have a temporary downward effect .
No que respeita à inflação no conjunto da economia da área do euro , é provável que a reforma regulamentar tenha um efeito descendente temporário .
Thereafter , a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , driven by a sharp reduction in interest payments .
A partir desta altura , é visível uma tendência descendente do rácio da despesa total , motivada por uma redução acentuada dos pagamentos de juros .
Inflation remained subdued , however , owing to persistent downward pressures , especially on wages .
No entanto , a inflação manteve se moderada , devido a pressões descendentes persistentes , em particular , sobre os salários .
Selanjutnya, pada tahap commodity cycle ini, penurunan harga umumnya menahan downward momentum.
Além disso, nesta fase do ciclo dos produtos de base, as descidas dos preços mantêm habitualmente uma trajectória descendente.
In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.
Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.
This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle .
Na área da política económica , a Comissão recomenda orientações gerais para as políticas económicas na Comunidade e responde perante o Conselho da UE sobre questões de política e de desenvolvimento económico .
From January to July 2007 favourable energy base effects had a downward impact on the headline inflation rate .
De Janeiro a Julho de 2007 , efeitos de base favoráveis relacionados com os produtos energéticos exerceram um impacto descendente sobre a taxa de inflação global .
This , in turn , contributed to a downward revision of the Japanese authorities assessment of the domestic economic outlook .
Em conclusão , os desequilíbrios internos e externos não foram substancialmente reduzidos no decurso do recente abrandamento na economia dos EUA .
The net result is a slow circulation of particles downward at the sides, and upward in the middle.
O resultado é uma circulação lenta de partículas para baixo para os lados, para cima no meio.
Breaking the surface of the water with the feet is allowed unless followed by a downward butterfly kick.
É permitido quebrar a superfície da água com os pés, exceto seguido de uma pernada de golfinho.
Despite robust growth , the HICP inflation rate continued its downward trend in 1998 .
Apesar de um crescimento robusto , a taxa de inflação segundo o IPCH manteve a tendência descendente em 1998 . Embora inicialmente a inflação tenha aumentado , atingindo
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.
E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada.
The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand .
Espera se que o IHPC , excluindo os produtos energéticos , apresente um padrão descendente até 2010 , reflectindo o enfraquecimento da procura agregada .
They have a long dark tail with white feather tips, a slim black bill with a slight downward curve, and long dark legs.
Possuem uma cauda longa e escura com a ponta das penas pretas, um bico fino e preto ligeiramente curvado para baixo, e pernas compridas e escuras.
It could be that Chinese policymakers regard the 2 devaluation as a down payment the first in a succession of downward adjustments.
Pode ser que os legisladores Chineses encarem a desvalorização de 2 como um pagamento antecipado o primeiro numa sucessão de ajustes descendentes.
The downward adjustment for 2005 reflects mainly a carry over effect from the weaker than expected fourth quarter of 2004 .
O ajustamento em sentido descendente relativamente a 2005 reflecte sobretudo o efeito de repercussão de um quarto trimestre de 2004 mais fraco do que o esperado .
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.
Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas.
This was accompanied by downward revisions to expectations of future corporate profitability , company profit
A evolução do mercado accionista em 2001 caracterizou se ainda por períodos de elevada incerteza medida pela volatilidade implícita calculada a partir dos preços dos contratos de opções ( ver Gráfico 12 ( b )) .
The provision of such abundant liquidity resulted in downward pressure on the overnight rate .
O fornecimento de uma liquidez tão abundante resultou numa pressão descendente sobre a taxa overnight .
It thereby ended the downward trend observed as of the second quarter of 2007 .
Interrompeu se assim a tendência descendente observada a partir do segundo trimestre de 2007 .
Note A downward ( upward ) deviation corresponds to a movement towards the lower ( upper ) rate and constitutes a strengthening ( weakening ) of the currency against the euro .
Nota Um desvio descendente ( ascendente ) corresponde a um movimento no sentido da taxa mínima ( máxima ) e constitui um fortalecimento ( enfraquecimento ) da moeda face ao euro .
Notes A downward ( upward ) deviation corresponds to a movement towards the lower ( upper ) rate and constitutes a strengthening ( weakening ) of the currency against the euro .
Notas Um desvio descendente ( ascendente ) corresponde a um movimento no sentido da taxa mínima ( máxima ) e constitui um fortalecimento ( enfraquecimento ) da moeda face ao euro .
In the first half of the year , government bond yield spreads were on a downward trend in some euro area countries .
O Quadro B indica também que , de longe , a maior proporção dos títulos de dívida pública de longo prazo foi emitida a taxa fixa .
If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set.
Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto.
As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment.
Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público.

 

Related searches : Downward(a) - A Downward Trend - Downward Force - Downward Movement - Downward Sloping - Downward Dog - Downward Direction - Downward Mobility - Adjust Downward - Downward Comparison - Downward Gradient - Downward Trajectory - Downward Modulation - Trending Downward