Tradução de "downward spiral" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Downward - translation :

Para baixo

Downward spiral - translation :

Espiral descendente

Spiral - translation :

Espiral

Palavras-chave : Descendente Espiral Trajectória Queda Direita Espiral Descendente Fractura Galáxias Depressão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The McDonald trade sent the Leafs into a downward spiral.	A troca de McDonald colocou o Leafs em uma descendente.
That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral.	O pacto orçamental deverá ser rapidamente implementado e os progressos na via para a harmonização das políticas orçamentais deverão continuar.
This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle .	Na área da política económica , a Comissão recomenda orientações gerais para as políticas económicas na Comunidade e responde perante o Conselho da UE sobre questões de política e de desenvolvimento económico .
The Greek economy is already in free fall, and structural reforms alone will not reverse the downward spiral.	A economia grega já está em queda livre e as reformas estruturais não conseguirão, por si só, inverter a espiral descendente.
This two parts series will present the causes and potential solutions to the downward spiral that is currently draining the country.	Vários observadores da grande ilha se debruçaram sobre as causas e as soluções possíveis para a crise que abala o país.
As markets grasp that a vicious downward spiral is structurally embedded in the euro, the consequences for the next crisis become profound.	À medida que os mercados se apercebem de que existe uma espiral viciosa descendente estruturalmente incorporada no euro, as consequências para a próxima crise tornam se profundas.
In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral.	Em nítido contraste, uma amortização da dívida equivalente à que ocorreu na Grécia em 2012, e que resultou do fracasso do programa, só contribui para que a espiral descendente se mantenha.
Spiral arms Spiral arms are regions of stars that extend from the center of spiral and barred spiral galaxies.	Braços Os braços das galáxias espirais são o resultado de compressões gravíticas da massa do disco galáctico.
After a promising start, the Cavs began a downward spiral that eventually led to the firing of coach Paul Silas and general manager Jim Paxson.	Depois de um começo promissor, os Cavs começaram a cair de produção, o que gerou a demissão do técnico Paul Silas e o gerente geral Jim Paxson.
Under the existing regime, the country had been on a rapid downward spiral of the kind that has now become familiar in Greece and elsewhere in Europe.	Sob o regime existente, o país caiu numa rápida espiral descendente, do género que agora se tornou familiar na Grécia e no resto da Europa.
After The Downward Spiral 's release, Reznor produced an accompanying remix album entitled Further Down the Spiral , the only non major Nine Inch Nails release to be certified gold in the United States and among the best selling remix albums of all time.	Após The Downward Spiral , Reznor produziu um álbum remix intitulado Further Down the Spiral , o único lançamento não principal do NIN a ser certificado com disco de ouro nos Estados Unidos.
The Fragile (1999 2002) Five years elapsed between The Downward Spiral and Nine Inch Nails' next studio album, The Fragile , which arrived as a double album in September 1999.	The Fragile (1999 2002) Cinco anos se passaram entre The Downward Spiral e o próximo lançamento de estúdio do NIN, The Fragile , que apareceu como um CD duplo em setembro de 1999.
Influenced by late 1970s works by Pink Floyd and David Bowie, The Downward Spiral features a wide range of textures and moods to illustrate the mental progress of a central character.	Influenciado pelos álbuns de rock do final dos anos 70 como Low e The Wall , The Downward Spiral mostra uma grande variedade de texturas e humores para ilustrar o progresso mental de um personagem central.
My spine curves spiral.	Minha espinha se curva numa espiral.
The natural 3D spiral .	The natural 3D spiral .
Between the German government advocating a dangerous austerity policy and European authorities lacking any other suggestions, it is clear that the 2008 financial crisis is no longer solely responsible for the downward spiral of Europe.	Entre as perigosas políticas de austeridade impostas pelo governo alemão e a falta de sugestões alternativas pela parte das autoridades europeias, torna se óbvio que a crise financeira de 2008 não é por si só responsável pela espiral descendente da Europa.
Image Composition example using Golden Spiral	Exemplo de composição de imagem com a Espiral Dourada
Image Composition Example Using Golden Spiral	Exemplo de Composição de Imagem com a Espiral Dourada
The Spiral Tunnels opened in August.	Os túneis em espirais abriram em agosto.
Spiral transition curves and their applications .	Spiral transition curves and their applications .
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.	O que acontece quando nós nos voltamos mais para as regras, é que regras e incentivos podem melhorar as coisas a curto prazo, mas acabam criando uma espiral descendente, que torna as coisas piores a longo prazo.
A galaxy with poorly defined arms is sometimes referred to as a flocculent spiral galaxy in contrast to the grand design spiral galaxy that has prominent and well defined spiral arms.	Uma galáxia com braços pouco definidos é às vezes chamada de galáxia espiral floculenta , em contraste com as galáxias espirais de grande desenho , que têm braços espirais proeminentes e bem definidos.
That argues against American overreaction, which could fuel the kind of self reinforcing downward spiral in bilateral relations that occurred between Great Britain and Germany prior to the conflagrations of the first half of the twentieth century.	Algo que deveria incentivar os norte americanos a não reagirem exageradamente, já que isso poderia alimentar uma espécie de espiral descendente auto sustentada, nas relações bilaterais, semelhante à que ocorreu entre a Grã Bretanha e a Alemanha, antes das conflagrações da primeira metade do século XX.
Image Composition example using Golden Spiral Sections	Exemplo de composição de imagem com as Secções de Espiral Dourada
Image Composition Example Using Golden Spiral Sections	Exemplo de Composição de Imagem com as Secções de Espiral Dourada
A snail's shell is spiral in form.	A concha de um caracol tem a forma de uma espiral.
The nautilus shell presents one of the finest natural examples of a logarithmic spiral, although it is not a golden spiral.	O nautilus é um dos seres vivos que apresenta a razão áurea em seu corpo, desenvolvido em forma de Espiral logarítmica.
OK, so here, this is the book spiral.	Ok, então, aqui, esse é o livro espiral.
Astronomers first began to suspect that the Milky Way is a barred spiral galaxy, rather than an ordinary spiral galaxy, in the 1990s.	Extrapolando se os dados para toda a galáxia, seriam mais de dezessete bilhões de planetas similares ao nosso em toda a Via Láctea.
So let's call it the death spiral of negativity.	Assim, chamemo lo de espiral mortal de negatividade.
She carries a mean spiral notebook and a pen.	Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta.
The spiral thread we call a solo hot spot.	O fio espiral nós chamamos ponto quente único.
In fact, I see it more as a spiral.	De fato, vejo isso mais como uma espiral.
You don't see her eyes they're looking downward.	Você não vê os olhos dela, eles estão olhando para baixo.
Downward risks to price stability in early 1999	Riscos descendentes para a estabilidade de preços no início de 1999
The treatise defines what is now called the Archimedean spiral.	O tratado define o que atualmente chama se de espiral de Arquimedes.
The leaves are spiral to opposite and simple to compound.	As folhas são simples e podem ser alternas espiraladas ou opostas.
Thus, the Milky Way appears to have two spiral arms as traced by old stars and four spiral arms as traced by gas and young stars.	Disco galáctico O disco galáctico da Via Láctea concentra a maior parte do gás, poeira e estrelas que formam estruturas em forma de espirais.
In the spiral galaxies, including the Milky Way, H II regions are concentrated in the spiral arms, while in the irregular galaxies they are distributed chaotically.	Nas galáxias espirais, incluindo a Via Láctea, as regiões H II são concentrados nos braços espirais, enquanto nas galáxias irregulares são distribuídos de maneira caótica.
Nine Inch Nails' second studio album, The Downward Spiral , entered the Billboard 200 at number two, and remains the highest selling Nine Inch Nails release in the United States for shipments of over four million copies, in addition to selling five million copies worldwide.	The Downward Spiral (1994 1997) O segundo álbum de estúdio do Nine Inch Nails, The Downward Spiral , entrou no Billboard 200 em 1994 na segunda posição, e permanece como o lançamento mais bem sucedido do NIN nos Estados Unidos.
The largest of these include the 10 arcminute long magnitude 12 NGC 925 spiral galaxy and the 5 arcminute long magnitude 11.6 NGC 672 barred spiral galaxy.	As maiores incluem a galáxia espiral NGC 925, que tem um comprimento de 10 minutos de arco e uma magnitude de 10, e a galáxia espiral barrada NGC 672, com um comprimento de 5 minutos de arco e magnitude de 10,7.
Gallery See also Whirlpool Galaxy Spiral Galaxy NGC 1097 External links Spiral Galaxy NGC 772 Elliptical Galaxy NGC 770 NGC 772 (Arp 78) at Constellation Guide References	NGC 772 é uma galáxia espiral localizada a cerca de cento e onze milhões de anos luz (aproximadamente 34,03 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Áries.
The main island slopes downward to the Aegean Sea.	A ilha principal é inclinada em direção ao mar Egeu.
The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.	A galáxia espiral mais próxima de nossa galáxia Via Láctea é Andrômeda.
Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular.	Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares.

Display this page in English