Tradução de "draft a statement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Draft - translation :

Statement - translation :

Palavras-chave : Rascunho Esboço Recrutamento Redigir Corrente Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB 's DIF produces the first draft of the consolidated weekly financial statement	A DFI do BCE apresenta a primeira versão da situação financeira semanal consolidada
The ECB 's DIF produces the second draft of the consolidated weekly financial statement	A DFI do BCE apresenta a segunda versão da situação financeira semanal consolidada
That statement of estimates , including a draft establishment plan , shall be transmitted by the Management Board to the Commission by 31 March .	Esse mapa , que inclui um projecto de quadro de pessoal , é transmitido pelo Conselho de Administração à Comissão até 31 de Março .
Any draft legislative act should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality .	Todos os projectos de actos legislativos devem incluir uma ficha com elementos circunstanciados que permitam apreciar a observância dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade .
Any draft European legislative act should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.	Todos os projectos de actos legislativos europeus devem incluir uma ficha com elementos circunstanciados que permitam apreciar a observância dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.
Al Ghad reports on Sistani's latest statement on the draft Oil Law and finds him at odds with Dick Cheney.	Al Ghad noticia sobre a última declaração de Sistani a respeito do rascunho da Lei do Petróleo e descobre posição contrária à de Dick Cheney.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
By 15 February each year , the Executive Director shall draw up a draft statement of estimates of revenue and expenditure for the following financial year , and shall forward this preliminary draft budget to the Management Board , together with the establishment plan .	O Director Executivo elabora , até 15 de Fevereiro de cada ano , um projecto de mapa previsional das receitas e despesas da Autoridade para o exercício financeiro seguinte e envia o ao Conselho de Administração , acompanhado de um quadro dos efectivos .
Prior to adoption of the statement of estimates , the draft prepared by the Executive Director shall be approved by the Board of Supervisors .	O projecto elaborado pelo Director Executivo é aprovado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão antes da respectiva adopção . PT
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
It's such a simple statement.	É uma afirmação realmente simples.
But that's a probabilistic statement.	Mas esta é uma afirmação probabilística.
It issued a statement saying	Emitiu um comunicado em que dizia
Tom has made a statement.	O Tom fez uma declaração.
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.	Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.	O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
Draft	Projecto de
That statement is merely a fact.	Esta é apenas a constatação de um fato.
Here's a rough draft of my speech.	Aqui está um rascunho do meu discurso.
DRAFT PROGRAM	VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
The statement (A iff B) is equivalent to the statement (not A or B) and (not B or A), and is also equivalent to the statement (not A and not B) or (A and B) .	Para alguns inteiros (por exemplo, x 6) A e B são ambas verdadeiras (6 é par e 7 é impar), mas para outros inteiros (x 9), ambas as condições são falsas (9 não é par e 10 não é ímpar).
The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300	O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
So this is a very bold statement.	Essa é uma afirmação muito ousada.
So that's kind of a bold statement.	É uma afirmação meio ousada.
I think we should make a statement.	Eu acho que devemos fazer um manifesto.
a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports	um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e
NATO allies could make a similar statement.	Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.
Introductory statement	Introductory statement
Mission statement	Missão
12 posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services , financial reporting and auditing ( COM ( 2009 ) 14 final ) .	No quadro da Ficha Financeira Legislativa anexa à Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um programa comunitário de apoio a actividades específicas no domínio dos serviços financeiros , da informação financeira e da auditoria ( COM ( 2009 ) 14 ) , foram já solicitados 12 postos .
Much of the material was handwritten frequently a fair draft was written over a half erased first draft, and names of characters routinely changed between the beginning and end of the same draft.	Muito do material estava escrito a mão, freqüentemente uma escrita sumida estava sobre outra meio apagada, e os nomes de personagens muitas vezes mudavam do começo ao fim da nota.
Mayuko made a fair copy of the draft.	Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho.
2nd Draft Edition.	2nd Draft Edition.
Each year , the Management Board shall , on the basis of the preliminary draft drawn up by the Executive Director , produce a statement of estimates of revenue and expenditure of the Authority for the following financial year .	O Conselho de Administração elabora anualmente , com base nesse anteprojecto elaborado pelo Director Executivo , o mapa previsional das receitas e despesas da Autoridade para o exercício seguinte .
In a statement, the Arbin Local Council said	Em uma declaração pública, a prefeitura de Arbin disse que
The president made a statement on the issue.	O presidente fez uma declaração sobre o assunto.
There is a general statement and four clauses.	Ele é composto de uma afirmação geral e quatro cláusulas.
The last evaluated statement in a method is its return value, allowing the omission of an explicit codice_72 statement.	Também, o último comando em um método é considerado o seu valor de retorno, permitindo a omissão de um explícito codice_8.
Nature provides a first draft, which experience then revises.	A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.
Do we need a draft to pull this off?	Precisamos de serviço militar obrigatório?
Distribution of the draft list of MFIs ( as a .	Distribuição aos BCN de um projecto de Lista de IFM ( em formato .
Tom did a good job proofreading Mary's rough draft.	Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria.
A strong draft is getting in, close the door !	Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta!
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA FINANCEIRA 1 .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .

Display this page in English