Tradução de "drag drop here" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Drag and drop | Arrastar e largar |
| Drag and Drop graph plotting | Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar |
| Moving Files With Drag and Drop | Mover Ficheiros com Arrastar e Largar |
| Drag and drop, or via a menu. | Arrastar e largar, ou através de um menu. |
| For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. | Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar. |
| Why does Drag and Drop not work with Xinerama? | Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama? |
| You can drag and drop remote files into local directories. | Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais. |
| Kids can just drag and drop, put in new sounds. | As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons. |
| Here was a drag race. | Esta foi uma corrida de arrancadas. |
| Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder. | Arraste e largue o programa desejado da janela do Konqueror na pasta autostart. |
| Drop or enter revision here | Largue ou introduza aqui a revisão |
| Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop. | Escolhe a aplicação desejada do menu K e arrasta a para o ecrã. |
| Drop or type a revision here | Largue ou introduza aqui a revisão |
| Adding a shortcut icon with drag and drop is even simpler just drag any icon from your desktop, or a Konqueror window, to an empty space on the panel. | Adicionar um ícone de atalho com arrastar e largar é ainda mais simples basta arrastart qualquer ícone da sua área de trabalho ou de uma janela do Konqueror, para um espaço vazio no painel. |
| Don't worry a procedure called drag and drop allows you to copy and move files more quickly and easily. | Não se preocupe uma função chamada arrastar e largar permite copiar e mover ficheiros fácil e rapidamente. |
| Drop a file or enter a path here | Largue um ficheiro ou introduza um caminho aqui |
| This allows you to drag and drop these blocks of semantic code and create any behavior for this robot you want. | Isso permite que você arraste e solte esses blocos de código semântico e crie qualquer comportamento para este robô que você queira. |
| Repository head Drop or type a different revision here | Ramo principal do repositório Largue ou introduza aqui uma revisão diferente |
| Repository origin Drop or type a different revision here | Origem do repositório Largue ou introduza aqui uma revisão diferente |
| Previous commit Drop or enter a different revision here | Persistência anterior Largue ou introduza aqui uma revisão diferente |
| Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more. | As ferramentas usadas para atingir este fim são comunicação entre aplicações melhorada, reutilização de componentes, 'drag and drop' generalizado, aparência unificada, entre outras coisas. |
| You can use drag and drop capability between the host application window and the image file list for add new items to e mail. | Poderá usar a capacidade de 'drag and drop' entre a janela da aplicação e a lista de ficheiros de imagens para adicionar novos itens ao e mail. |
| To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer. | Para o usar, carregue em no painel de navegação do konqueror e arraste e largue os ficheiros de música que desejar ouvir no leitor multimédia. |
| Whole project Drop a file here to view a file or folder log | Todo o projecto Largue aqui um ficheiro para visualizar o registo de um ficheiro ou pasta |
| To select a different photograph as the Album icon, right click on the photograph that you want to use as the Album icon and select quot Set as Album Thumbnailquot from the context menu. Additionally you can use drag and drop to set the Album icon. Drag the photographs icon and drop it on the currently selected Album in the Album list. | Para seleccionar uma fotografia diferente como ícone do álbum, carregue com o botão direito na fotografia que deseja usar como ícone do Álbum e seleccionar a opção quot Definir como Miniatura do Álbumquot no menu de contexto. Para além disso, poderá usar o 'drag and drop' para definir o ícone do álbum. Arraste o ícone das fotografias, largando o depois no álbum seleccionado, mais precisamente na lista de álbuns. |
| What a drag! | Que chatice! |
| What a drag! | Que chato! |
| Drag on the titlebar | Arrastar a barra de título |
| Click and drag it | Carregar e arrastar o mesmo |
| A jug fills drop by drop. | Um jarro se enche gota a gota. |
| Similar items This is a dragamp drop zone where you can drop any image to find a similar one. A threshold can be modified in order to narrow down or enlarge the resulting selection. Drag an image from anywhere over the fuzzy search icon in the left sidebar, it will open and you drop it there. | Itens similares esta é uma área de 'dragamp drop' onde poderá largar qualquer imagem para descobrir uma semelhante. Poderá modificar um valor limite para alargar ou estreitar a selecção resultante. Arraste uma imagem de qualquer lado sobre o ícone de pesquisa difusa na barra lateral esquerda, para que esta seja aberta e a possa largar lá. |
| Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it. | No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam. |
| If you drag a directory... | Se arrastar uma directoria... |
| If you drag a document... | Se arrastar um documento... |
| Drag on corners or edges | Arrastar os cantos ou os lados |
| Whole project Drop a file here or type a path to view a file or folder log | Todo o projecto Largue aqui um ficheiro ou introduza um caminho para visualizar o registo de um ficheiro ou pasta |
| We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here. | Podemos tirar elementos da cena, onde eles irão reanimar, voltar a vida, e arrastá los para a mesa aqui embaixo. |
| Aerodynamics were refined for less drag. | A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto. |
| It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around. | Está escurecendo cedo por aqui. O sol parece cair como uma pedra quando chega o outono. |
| Drop it! | Solte o! |
| Drop it! | Largue isso. |
| Drag and resize widgets in the workspace | Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho |
| Drop selected stash | Descartar o stash seleccionado |
| Gem Drop X | Gem Drop X |
| Drop the anchor! | Lance a âncora! |
Related searches : Drag Drop - Drop And Drag - Drag And Drop - Drop By Drop - Frictional Drag - Form Drag - Drag Over - In Drag - Drag Chain - A Drag - Main Drag
