Tradução de "drag to reorder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drag - translation :

Palavras-chave : Arrastar Arrastá-lo Arrastar-te Arrastar-me Travesti Encomendar Reorganizar Anotar Estridentes Andaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.	Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo.
Drag and drop	Arrastar e largar
What a drag!	Que chatice!
What a drag!	Que chato!
Drag on the titlebar	Arrastar a barra de título
Click and drag it	Carregar e arrastar o mesmo
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.	Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar.
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Here was a drag race.	Esta foi uma corrida de arrancadas.
If you drag a directory...	Se arrastar uma directoria...
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
Drag on corners or edges	Arrastar os cantos ou os lados
Rupert immediately began to reorder the castle's defences, repairing the Round Tower and reconstructing the real tennis court.	Ele imediatamente começou a reorganizar as defesas, concertando a Torre Redonda e reconstruindo a quadra de tênis real.
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
At that time the plan to reorder the Luanda Marginal and to build a five star hotel was still in progress.	Nessa altura o plano de reordenamento da Marginal de Luanda ainda estava em curso, assim como a construção de um Hotel cinco estrelas.
Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions.	Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual.
Drag and resize widgets in the workspace	Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho
Drag and drop, or via a menu.	Arrastar e largar, ou através de um menu.
Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag.	A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som.
If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .	Se a ordem de pagamento em questão for liquidada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado .
If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .	If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .	Se a ordem de pagamento em questão for liqui dada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado .
If you drag a shortcut from your desktop...	Se arrastar um atalho da área de trabalho...
There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets.	Há centenas de barcos de camarões usados para arrastar bóias em vez de redes.
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.	Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los.
They drag Alex to the countryside, where they beat and nearly drown him.	Eles arrastam Alex para o campo, onde o espancam e quase o afogam.
Adding a shortcut icon with drag and drop is even simpler just drag any icon from your desktop, or a Konqueror window, to an empty space on the panel.	Adicionar um ícone de atalho com arrastar e largar é ainda mais simples basta arrastart qualquer ícone da sua área de trabalho ou de uma janela do Konqueror, para um espaço vazio no painel.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.	Selecionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.	Seleccionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?	Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama?
or click and drag in the bird's eye view.	ou carregar e arrastar na área de visão geral.
Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.	No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.	Após uma apresentação, eu mal podia me arrastar do palco até o táxi,
Open a file manager window and drag the files you need to your desktop.	Abra uma janela do gestor de ficheiros e arraste os ficheiros que precisa para a sua área de trabalho.
The payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .	The payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .
You can drag and drop remote files into local directories.	Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais.
Resizes the window in the direction you drag the mouse.	Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato.
Kids can just drag and drop, put in new sounds.	As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons.
In the U.S. drag is typically celebrated in early March.	Também em São Paulo, foi criado a primeira escola de Drag Queens.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder.	Arraste e largue o programa desejado da janela do Konqueror na pasta autostart.
The children will be a drag on me, so I want to go without them.	As crianças seriam um peso para mim, então eu quero ir sem elas.
And his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder.	E seu pai costumava ir ao porão dar tapinhas nos barris de vinho para saber quanto vinho havia e quando pedir mais.

Display this page in English