Tradução de "draw attention away" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She wears flamboyant clothes to draw attention. | Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção. |
| They argued that the record was primarily a cosmetic spectacle, designed to draw attention away from the real political causes of world hunger. | Eles alegaram que a gravação original só serviu como um pretexto para desviar a atenção das causas políticas da fome no mundo. |
| You can circulate it to draw the heat away. | Você pode circular ele para tirar o calor. |
| BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. | BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa, |
| The band strongly objects to these claims, proclaiming that the masks are used to draw the attention away from themselves as individuals and put it on the music. | A banda crítica fortemente essas reivindicações, proclamando que as máscaras são usadas para chamar a atenção sobre si mesmos como indivíduos e colocá los na música. |
| Tom is in need of medical attention right away. | Tom precisa de atendimento médico urgente. |
| We draw this set of nested spheres cut away so you see it. | Desenhamos este conjunto de esferas aninhadas recortadas para vocês verem. |
| The action diverted British attention and permitted Prinz Eugen to slip away. | A ação distraiu os britânicos e permitiu que o Prinz Eugen escapasse. |
| Finally, I would like to draw attention to the position of the Central and Eastern European countries. | Finalmente, gostaria de chamar a atenção para a situação dos países da Europa Central e Oriental. |
| The intention of the creators was to draw attention to Folha's supposedly biased coverage of Brazil's 2010 elections. | A intenção dos criadores era chamar a atenção para a cobertura enviesada das eleições de 2010 feita pela Folha. |
| Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance . | A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica . |
| The party was created as a means to draw workers away from communism and into völkisch nationalism. | O partido foi criado como um meio de chamar os trabalhadores para longe do comunismo e para o nacionalismo völkisch . |
| If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention. | Se tiveres problemas a localizar o cursor na janela do Konsole, podes deixá lo intermitente para te chamar a atenção. |
| More than 100 NLD members and supporters also donated blood at a local hospital to draw attention to her release. | Mais de 100 filiados e membros do NLD doaram sangue em um hospital local, com o objetivo de chamar a atenção para a libertação da líder. |
| I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend. | Vou chamar a atenção de vocês para apenas uma das muitas implicações da perspectiva memética, que eu recomendo. |
| Madam President, I should like to draw your attention to a case in which this Parliament has consistently shown an interest. | Senhora Presidente, gostaria de chamar a sua atenção para um caso de que este Parlamento repetidamente se tem ocupado. |
| Case modding is the artistic styling of computer cases, often to draw attention to the use of advanced or unusual components. | Casemod é o estilo artístico de gabinetes de computador, muitas vezes para chamar a atenção para o uso de componentes avançados ou incomuns. |
| Reybold, Somervell and Styer decided to call the project Development of Substitute Materials , but Groves felt that this would draw attention. | Reybold, Somervell e Styer decidiram chamar o projeto Desenvolvimento de materiais substitutos , mas Groves sentiu que isso iria chamar a atenção. |
| The union wrote a letter to the Minister of Justice to draw his attention to the challenges media workers are currently facing. | O Sindicato escreveu uma carta ao Ministro da Justiça para chamar a atenção para os desafios que os profissionais dos media estão a enfrentar no momento. |
| Generally a player should not speak during the game, except to offer a draw, resign, or to call attention to an irregularity. | Geralmente o jogador não deve falar durante a partida, exceto para oferecer o empate, abandonar a partida, ou chamar a atenção para alguma irregularidade. |
| In the end of the 1990s, the Maramuzical music festival was organized to draw attention to the indigenous music of the area. | Em finais da década de 1990, organizou se o festival de música Maramuzical para atrair a atenção para a música indígena da zona. |
| It is making itself known anonymously, to avoid attracting attention and break away from creating conventional policies. | Tem se dado a conhecer anonimamente, para evitar protagonismos e romper com a forma convencional de fazer política. |
| Egyptian blogger Zeinobia visits Syrian women activists on hunger strike in Cairo to draw attention to the plight of their people back home. | A blogueira egípcia Zeinobia visitou as mulheres ativistas sírias que estão em greve de fome no Cairo com o objetivo de chamar atenção para a pilhéria de seu povo na terra natal. |
| Picture taken from Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page. International organizations were trying to draw attention to Pınar Selek's trial earlier this week. | Foto retirada do Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page Organizações internacionais também tentaram chamar atenção para o julgamento de Pinar no início desta semana. |
| A 1 1 away draw to Guatemala was key in allowing them to eliminate Los Chapines in the first round group. | Um empate de 1 1 com a Guatemala foi fundamental para que lhes permitisse eliminar Los Chapines no grupo da primeira rodada. |
| A positive 1 0 away result in Havana in June was followed by a listless 0 0 home draw against Cuba. | Um resultado positivo fora de casa, em Havana, por 1 0 em junho foi seguido por um empate apático em casa em 0 0 contra Cuba. |
| In the past, this form of activism has been used to draw attention to education reform, starvation, government corruption, inequality in resources, and more. | No passado, esta forma de activismo foi usada para chamar a atenção sobre reformas educativas, fome, corrupção no governo, desigualdade nos recursos, e mais. |
| Perhaps the blog that has gotten the most media coverage, helping to draw attention to these cases, is The Real Housewife of Ciudad Juarez. | Talvez o blog que tenha recebido a maior cobertura da mídia, ajudando a atrair atenção para esses casos, seja o A Verdadeira Dona de Casa da Ciudad Juarez. |
| Alternatively, it might be a ploy to draw the world's and Russians' attention from other events in Russia, such as the worsening economic crisis. | Por outro lado, pode ser só um truque para atrair a atenção dos russos e do mundo de outros assuntos do país, como o agravamento da crise econômica. |
| As bootlegs of Nirvana's demos with Vig began to circulate in the music industry and draw attention from major labels, Channing left the band. | Como os bootlegs das demos do Nirvana com Vig começaram a circular na indústria musical e a chamar a atenção das grandes gravadoras, Channing deixou a banda. |
| LibreOffice Draw | LibreOffice Draw |
| Draw cartoons | Para Desenhar |
| Sensationalising these acts in reportages takes attention away from important aspects, such as the prevention and mitigation of such crimes. | Reportagens sensacionalistas distraem o público de aspectos importantes, como a prevenção e mitigação desses crimes. |
| Red can be comical it can draw your attention to the poor little personality of the little fire hydrant suffering from bad civic planning in Havana. | Vermelho pode ser cômico pode chamar sua atenção para a pobre personalidade do pequeno hidrante que sofre com o mal planejamento urbano em Havana. |
| 4 The Lisbon Strategy , as mentioned in Chapter 2 , is a fundamental and ambitious programme to draw Europe 's attention to the urgency of structural reforms . | Como referido no Capítulo 2 , trata se de um programa ambicioso e crucial no sentido de consciencializar a Europa da urgência das reformas estruturais . |
| The combination of both symbols is intended to draw attention to the similarity between political freedom and free software, the latter of which the FSF promotes. | A combinação de ambos os símbolos se destina a chamar a atenção para a semelhança entre liberdade política e software livre, o último dos quais a FSF promove. |
| They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse. | Elas gostavam de desenhar a Pequena Sereia, gostavam de desenhar Smurf, Mickey. |
| Lee has stated on a number of occasions that she would never flash her breasts or engage in other publicity stunts that would draw attention to herself. | Ela declarou em várias ocasiões que nunca iria utilizar os seios ou se envolver em outros truques publicitários que chamam a atenção para si mesma. |
| The World Association of Zoos and Aquariums named 2008 as the Year of the Frog in order to draw attention to the conservation issues faced by them. | Zoos e Aquários de todo o mundo chamaram a 2008 o Ano do Sapo, para chamar a atenção para as questões de conservação. |
| The Home band played around New Orleans and the thirteen year old Louis began to draw attention by his cornet playing, starting him on a musical career. | A Home tocou por toda Nova Orleans e o rapaz de 13 anos passou a chamar atenção pelo modo como tocava trompete, começando uma nova carreira musical. |
| Although just a few steps away from Lesser Town Square and Charles Bridge, finding it requires a great deal of attention. | Apesar de estar apenas a alguns passos da praça Malostranské náměstí e a Ponte de Carlos, para encontrá lo você precisará prestar bastante atenção. |
| A series of Hot 100 hits continued throughout the remainder of the decade, including Draw the Line , Kings and Queens , and Chip Away the Stone . | Uma série de hits top 100 ajudaram na divulgação mundial da banda, tais como Draw the Line , Kings and Queens e Chip Away the Stone . |
| Draw and create | Desenha e cria |
| Draw cave surveys | Desenhe levantamentos caverna |
| Draw free hand. | Permite desenhar livremente. |
Related searches : Draw Attention - Draw Away - Draw More Attention - Draw His Attention - Draw Much Attention - Draw Attention Through - We Draw Attention - Please Draw Attention - Draw Special Attention - Draw Media Attention - Draw My Attention - Draw Attention To - To Draw Attention - Draw Our Attention
