Tradução de "draws heavily" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heavily - translation :

Palavras-chave : Desenha Atrai Aproxima-se Retira Aproxima Fortemente Sedado Pesadamente Vigiado Guardado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another Pyramid is a modern reggae number My Strongest Suit draws heavily on Motown, The Gods Love Nubia draws on gospel.	Another Pyramid é um número reggae moderno My Strongest Suit inspira se fortemente na Motown, The Gods Love Nubia inspira se no evangelho.
Appropriately, the acting of the players, particularly Yamada, draws heavily on the stylized techniques of the Noh theater.	Adequadamente, a atuação dos atores, em particular de Yamada, inspirou se fortemente nas técnicas estilizadas do teatro Noh.
He also draws heavily on the works of Immanuel Kant, G. W. F. Hegel, Gottlob Frege, and Ludwig Wittgenstein.	Dedicou também estudos a filósofos como Immanuel Kant, G. W. F. Hegel, Gottlob Frege, Ludwig Wittgenstein e Jürgen Habermas.
Published by Vertigo, the work is set in the near future, but draws heavily on the imagery of the Mods and Rockers of the 1960s.	Publicada pela Vertigo em 2005, é uma história situada em um futuro próximo, mas inspirada fortemente na imagem Mod dos anos 60.
The story draws heavily on the tradition of the romance, and it was influenced by tragicomedy and the courtly masque and perhaps by the commedia dell'arte.	Sua história se baseia fortemente na tradição do romance, e foi influenciada pela tragicomédia, pela mascarada das cortes e, talvez, pela commedia dell'arte.
One draws boundaries.	Uma impõe barreiras.
The boy draws.	O menino desenha.
Tom draws well.	Tom desenha bem.
He draws straight lines.	Ele desenha linhas retas.
He draws sticks real good.	Ele desenha muito bem varetas.
GVO Contact draws contact and...	GVO Contacto puxa contacto e...
It rained heavily.	Choveu forte.
It draws water from 15 kilometers of canals.	Coleta água de uma rede de 15 km de canais.
And someone sits down and draws a picture.	Alguém vem e desenha uma figura.
Thomas Barnett draws a new map for peace	Thomas Barnett traça um novo mapa para a paz
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Desenha um padrão de pontos aleatórios como uma lata de 'spray'.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Desenha um padrão de pontos aleatórios como se fosse uma lata de 'spray'.
Every miller draws water to his own mill.	Todos puxam a sardinha pro seu lado.
Its raining heavily outside.	Chove forte lá fora.
It started raining heavily.	Começou a chover forte.
It rained heavily yesterday.	Choveu forte ontem.
The narrator's only appeased when he draws a box.	O narrador só sossega quando ele desenha uma caixa.
It has a magnetic quality that draws me in.	Ela tem uma qualidade magnética que me atrai.
Tom draws comic books and earns money with this.	Tom desenha quadrinhos e ganha dinheiro com isso.
The bite is so deep that it draws blood.	Gabriel Turville Petre_Turville Petre, E.O.G.
My liver is heavily damaged.	Meu fígado está gravemente danificado.
Tom has been drinking heavily.	Tom tem bebido muito.
Tom has been drinking heavily.	O Tom anda bebendo muito.
Celery can be heavily infested.	Referências bibliográficas
Likewise, in the emerging conception of universities one that draws heavily from the corporate world educational managers, applying best practices (and always ready to move on to the next posting) retain the most cursory regard for the institution s life and traditions.	Do mesmo modo, na concepção emergente das universidades uma que deriva pesadamente do mundo empresarial os gestores educativos, aplicando as melhores práticas (e sempre disponíveis para se transferirem para a próxima posição) retêm a perspectiva mais superficial da vida e das tradições da instituição.
Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.	Enquanto isso, a outra perna desenha um círculo amplo, sempre se mexendo.
It also draws on the provisions of some national constitutions.	o
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
And this is really heavily backlit.	E estamos contra a luz.
The company is losing money heavily.	A empresa está perdendo muito dinheiro.
This is a heavily wooded area.	Esta região é muito arborizada.
Physics is used heavily in engineering.	A física é muito usada na engenharia.
It's this well organized absence of information that draws us in.	É essa falta de informação bem organizada que nos chama.
This Article draws on Article 24 of the revised Social Charter.	da Carta Social Europeia e nos pontos 12 a 14 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.
The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers .	A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados .
November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally.	Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional.
Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.	Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software.
The film also draws from other parts of the New Testament.	O filme chama também a partir de outras partes do Novo Testamento.
Industrial metal Industrial metal draws from industrial music and heavy metal.	Características O Metal industrial tem diferenças regionais.
Before Tom met Mary, he drank heavily.	Antes de conhecer Maria, ele bebia bastante.

Display this page in English