Tradução de "driving a car" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Driving - translation :

Palavras-chave : Dirigindo Conduzia Conduzo Guiar Conduz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Layla was driving a stolen car.	Leila estava dirigindo um carro roubado.
Layla was driving a stolen car.	A Layla estava a conduzir um carro roubado.
Tom is driving his car.	O Tom está dirigindo o carro dele.
Who was driving the car?	Quem conduzia o carro?
He was driving a car along the street.	Ele estava dirigindo um carro pela rua.
The policeman is driving the car.	O policial está dirigindo o carro.
Why are you driving Tom's car?	Por que você está dirigindo o carro do Tom?
They took turns driving the car.	Eles revezaram a direção do carro.
Tom was driving his girlfriend's car.	Tom estava dirigindo o carro da namorada.
The car he's driving is not his.	O carro que ele está dirigindo não é dele.
She saw him driving his new car.	Ela o viu dirigindo seu novo carro.
Tom saw Mary driving John's new car.	Tom viu Maria dirigindo o carro novo de João.
I wasn't the one driving the car.	Não era eu quem estava dirigindo o carro.
I wasn't the one driving the car.	Não era eu que estava dirigindo o carro.
What kind of car were they driving?	Que tipo de carro eles estavam dirigindo?
Tom saw Mary driving her new car.	Tom viu Maria dirigindo o seu carro novo.
After she had passed her driving test, she bought a car.	Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro.
If he was a car designer, phew, we'd all be driving one.	Se ele fosse um designer de carro, ufa, nós todos dirigiríamos um.
So we decided at Stanford to build a different self driving car.	Então, em Stanford, decidimos construir um carro auto guiado diferente.
I was very impressed with his car and driving.	Eu estava muito impressionado com o seu carro e a sua direção.
If your car is driving outside Israel it's been stolen.	Se seu carro estiver sendo guiado fora de Israel, ele foi roubado.
In 1973, Tosh was driving home with his girlfriend Evonne when his car was hit by another car driving on the wrong side of the road.	Seu carro cai de uma ponte, matando sua namorada e deixando Tosh com uma fratura grave no crânio.
Cistac, a prominent constitutionalist was gunned down by individuals driving a car nearby the cafe.	Cistac que é um dos mais reputados constitucionalistas foi baleado por indivíduos que se faziam transportar numa viatura que passou pelo café.
Why is the car in front of us driving so slowly?	Por que o carro da frente está tão devagar?
Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate.	Dirigir um carro é é um ato de empoderamento de uma jovem criança, então isto é o máximo
They took the Friday sermons, and they called me things like a prostitute for just driving a car.	Nos sermões de sexta feira, eles me chamaram de coisas como prostituta, só por estar dirigindo um carro .
You know, you can feel it when you're just driving along in your car.	Sabe, você pode sentí lo quando está só dirigindo por aí no seu carro.
Are the basics of driving a car learning how to service it, or design it for that matter?	O básico de dirigir um carro é aprender a consertá lo, ou projetá lo por acaso?
And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man.	E ela estava dirigindo outro dia, quando de repente ela ouviu uma canção no rádio que a fez lembrar desse homem.
After driving his car off a bridge, he is saved by Clark and quickly develops a friendship with the farm boy.	Depois de perder o controle de seu carro e ser vitima de um acidente, é salvo por Clark Kent e rapidamente desenvolve uma amizade com o garoto de fazenda.
Five years later, a car bomb claimed the life of Airey Neave, a prominent Conservative politician, while he was driving out of the Commons car park in New Palace Yard.	Em 1979, Airey Neave, um proeminente político conservador, foi assassinado por um carro bomba, quando saía, ao volante, do novo parque do Palácio.
The video ends with Madonna driving the car instead, suggesting that she is ultimately in control.	O vídeo termina com Madonna dirigindo o carro em seu lugar, o que sugere que ela está finalmente sob controle.
For example, in the wake of a serious car accident involving a wrestler the Association banned wrestlers from driving their own cars.	Por exemplo, devido a um caso de um sério acidente de carro envolvendo um lutador, a Associação proibiu os lutadores de dirigir seus próprios carros.
So, how many of you have ever gotten behind the wheel of a car when you really shouldn't have been driving?	Então, quantos de vocês já estiveram atrás da direção de um carro quando na verdade você não deveria estar dirigindo?
Or, just driving a high performance sports car over a demanding curb again, feeling that you are in complete control of the environment.	Ou dirigindo um carro esportivo numa freada brusca, de novo a sensação de que você está no completo controle do ambiente.
Her car, a Morris Cowley, was later found at Newlands Corner, by a lake near Guildford, with an expired driving licence and clothes.	Na manhã do dia 4 de dezembro seu carro foi encontrado em um barranco no lago de Silent Pool em Newlands Corner, com os faróis acesos.
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.	Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido.
On January 26, 2006, while driving down a winding canyon road in Hollywood, Phoenix ran off the road and rolled his car.	Em 26 de janeiro de 2006, Joaquin se envolveu num acidente de carro em Hollywood, em uma estrada sinuosa, o carro que dirigia acabou capotando.
She then continues While driving the car, he told us to calm down and things will be fine.	Ela então continua Enquanto estava dirigindo o carro, ele nos disse para acalmar nos e que as coisas iriam ficar bem.
CheJihad The judge just accused al Qahtani of riding his car with foreigners while his wife is driving.	CheJihad O juiz acaba de acusar Al Qahtani de transportar estrangeiros em seu carro enquanto sua esposa dirigia.
In the past, I've been a race car owner, a crew chief and a driving coach, although maybe not at the level that you're currently expecting.	No passado, eu fui dono de um carro de corrida, um chefe de equipe e um treinador de corrida, embora talvez não no nível que vocês estão esperando.
Using robotics, laser rangefinders, GPS and smart feedback tools, Dennis Hong is building a car for drivers who are blind. It's not a self driving car, he's careful to note, but a car in which a non sighted driver can determine speed, proximity and route and drive independently.	Usando robótica, telêmetros à laser, GPS e ferramentas de retroalimentação inteligentes, Dennis Hong está construindo um carro para motoristas que são cegos. Não se trata de um carro auto guiado, ele faz questão de frisar, mas um carro no qual um motorista sem visão pode determinar a velocidade, aproximação e trajetória e dirigir independentemente.
I saw the concept first in the DARPA Grand Challenges where the U.S. government issued a prize to build a self driving car that could navigate a desert.	Vi esse conceito pela primeira vez nos Grandes Desafios da DARPA nos quais o governo dos EUA oferece um prêmio para construir um carro auto guiado que fosse capaz de navegar num deserto.
As euro banknotes are products for everyday use , they were compared with two other everyday products and services driving a private car and lighting a 60W bulb .	Como as notas de euro são utilizadas no dia a dia , foram comparadas com outros dois produtos e serviços utilizados no quotidiano conduzir um automóvel particular e acender uma lâmpada de 60W .
We were driving in the car outside of Gatesville, Texas, where I grew up in the early part of my life.	Estávamos dirigindo o carro nos arredores de Gatesville, Texas, onde cresci na primeira parte da minha vida.

Display this page in English