Tradução de "driving the market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Different market dynamics are driving changes within small institutions . | Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros . |
| But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular number one is major demographic shifts. | Mas todos estão realmente impulsionados pelo mercado. O que está particularmente impulsionando o mercado Número um é a grande mudança demográfica. |
| Events in the United States were the main driving factors behind stock market movements worldwide . | Os acontecimentos nos Estados Unidos foram os principais impulsionadores dos movimentos nos mercados accionistas em todo o mundo . |
| Mr President, competition is at the heart of the European internal market policy and is also its driving force. | (NL) Senhor Presidente, a concorrência constitui o fulcro e a força do mercado interno europeu. |
| This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth . | Esta acção irá aumentar a participação no mercado de trabalho e o emprego e promover a inovação e os outros factores que fomentam a produtividade e o crescimento económico . |
| Keep driving. | Continue dirigindo. |
| Who's driving? | Quem está dirigindo? |
| One possible driving factor may have been market concerns regarding public finances and a resulting decline in investors risk appetite . | Os principais factores impulsionadores desta situação poderão ter sido as preocupações quanto às finanças públicas e a consequente redução da apetência pelo risco por parte dos investidores . |
| This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem. | Isto é similar a ter o sol brilhando na Terra, conduzindo a fotossíntese, conduzindo o ecossistema. |
| It's the perfect driving mechanism. | É a máquina de dirigir perfeita. |
| I failed the driving test. | Eu não passei no teste de direção. |
| Tom was driving the bus. | Tom estava dirigindo o ônibus. |
| Leave the driving to me. | Deixe que eu dirijo. |
| Who was driving the car? | Quem conduzia o carro? |
| I got my driving licence on the second time I tried to pass the driving test. | Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. |
| You re driving slowly. | Você está dirigindo devagar. |
| Tom started driving. | O Tom começou a dirigir. |
| I like driving. | Eu gosto de dirigir. |
| I like driving. | Gosto de dirigir. |
| The policeman is driving the car. | O policial está dirigindo o carro. |
| He was driving on the sidewalk. | Estava a andar pelo passeio. |
| They took turns driving the car. | Eles revezaram a direção do carro. |
| It's driving me crazy. | Está a dar comigo em doido. |
| You're driving too fast. | Você está dirigindo rápido demais. |
| You're driving too fast. | Você está dirigindo muito rápido. |
| We took turns driving. | Nós revezamos na direção do carro. |
| Careless driving causes accidents. | Dirigir sem cuidado causa acidentes. |
| You're driving me crazy. | Você está me deixando louco. |
| You're driving me crazy. | Você está me deixando louca. |
| What was Tom driving? | O que o Tom estava dirigindo? |
| You're driving me nuts. | Você está me enlouquecendo. |
| You're driving me nuts. | Você está me deixando louco. |
| Layla was driving home. | Leila estava dirigindo para casa. |
| Sami doesn't like driving. | Sami não gosta de dirigir. |
| The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market . | O primeiro analisa os recentes desenvolvimentos em termos dos preços da propriedade residencial na área do euro , debruçando se sobre os factores subjacentes à evolução dos preços da habitação e avaliando a actual situação do mercado . |
| I wasn't the one driving the car. | Não era eu quem estava dirigindo o carro. |
| I wasn't the one driving the car. | Não era eu que estava dirigindo o carro. |
| Against this background , the correlation between changes in bond yields and stock prices may help in identifying the likely driving factors behind bond and stock market movements . | Neste contexto , a correlação entre as variações das taxas de rendibilidade das obrigações e dos preços das acções podem contribuir para a identificação dos prováveis factores subjacentes aos movimentos dos mercados accionista e obrigacionista . |
| What is driving the latest inflation rate ? | O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ? |
| The car he's driving is not his. | O carro que ele está dirigindo não é dele. |
| Is there something driving this? | Existe algo que leva ao racismo? |
| What are you driving at? | O que você está insinuando? |
| Second Man It's driving itself. | Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho. |
| Driving too fast is dangerous. | Dirigir muito rápido é perigoso. |
| This is driving me crazy. | Isso está me deixando louco. |
Related searches : Market Driving - Driving The Shift - Driving The Need - Driving The Future - Driving The Development - Driving The Agenda - Driving The Expansion - Driving The Increase - Screening The Market - Revive The Market - Satisfy The Market - Underperformed The Market - Through The Market
