Tradução de "driving us forward" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Driving - translation :

Forward - translation :

Palavras-chave : Dirigindo Conduzia Conduzo Guiar Conduz Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now I think there's a vision here, a new technology, and I'm really looking forward to a time when generations after us look back at us and say how ridiculous it was that humans were driving cars.	Assim, creio que temos uma visão aqui, uma nova tecnologia, e realmente deposito minhas esperanças num tempo em que as gerações futuras irão olhar para nós e dirão como era ridículo os humanos dirigirem carros.
Why is the car in front of us driving so slowly?	Por que o carro da frente está tão devagar?
Let us now look forward towards the future.	Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.
It's no longer the gods, it's us. We're in the driving seat.	Já não são os deuses, somos nós. Nós estamos no comando.
I Memorandum item Forward liabilities in gold and US dollars	Passivo total 56596580414 Contas extrapatrimoniais Responsabilidades a prazo 56575849005 em ouro e dólares
But let us honor what it has bought us, and move forward from this point.	Mas vamos honrar o que conseguimos adquirir e seguir adiante deste ponto.
The way forward for us is now to standardize this technology.	Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.
These are all really good ideas that will move us forward.	Essas são todas ideias ótimas que irão nos avançar.
let s leave behind everything that does not allow us to move forward...	vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...
We can begin to see the underlying narratives that propel us forward and tell us about what's going on.	Podemos começar a ver as narrativas subjacentes que nos impelem adiante e nos dizem o que está acontecendo.
But I put forward here, the government is not going to get us there.	Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá.
65,668,796,144 Memorandum item Forward liabilities in gold and US dollars ( from revolving quarterly swaps )	Por memória Responsabilidades a prazo em ouro e dólares ( resultantes de operações de swap a três meses renováveis )
She then continues While driving the car, he told us to calm down and things will be fine.	Ela então continua Enquanto estava dirigindo o carro, ele nos disse para acalmar nos e que as coisas iriam ficar bem.
Keep driving.	Continue dirigindo.
Who's driving?	Quem está dirigindo?
Indeed, global investors ignored Standard amp Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Na verdade, os investidores globais ignoraram a decisão em 2011 da Standard amp Poor s de diminuir a classificação da dívida pública dos EUA, fazendo baixar ainda mais os rendimentos esperados da mesma.
In 1990, an Estonian developer called Bluemoon released Kosmonaut , a forward scrolling driving action game similar to Trailblazer , which consisted almost entirely of platform jumping obstacle courses.	Em 1990, um desenvolvedor chamado Estonian Bluemoon lançado Kosmonaut, um driving ação para a frente scrolling jogo semelhante ao Trailblazer, que consistia quase inteiramente de cursos de obstáculo plataforma de salto.
As a small example, many of us have experienced the change in driving behavior that comes from having a real time display of mileage showing precisely how one's driving habits affect the vehicle's efficiency.	Um exemplo disso é o fato de muitos de nós já termos notado as mudanças no comportamento dos motoristas, no momento em que estes têm no seu display um odômetro que mostra precisamente como os hábitos de cada um afetam a eficiência dos veículos.
You re driving slowly.	Você está dirigindo devagar.
Tom started driving.	O Tom começou a dirigir.
I like driving.	Eu gosto de dirigir.
I like driving.	Gosto de dirigir.
If we can put our anger inside an engine, it can drive us forward, it can get us through the dreadful moments and it can give us real inner power.	Se pudermos colocar nossa raiva dentro de uma máquina ela pode nos levar adiante, pode nos fazer atravessar momentos terríveis e pode nos dar um verdadeiro poder interno.
And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. Didn't look like it to me.	E estávamos viajando no que eles nos disseram era o melhor dos melhores dos Jeeps. Não parecia para mim.
It's driving me crazy.	Está a dar comigo em doido.
You're driving too fast.	Você está dirigindo rápido demais.
You're driving too fast.	Você está dirigindo muito rápido.
We took turns driving.	Nós revezamos na direção do carro.
Careless driving causes accidents.	Dirigir sem cuidado causa acidentes.
You're driving me crazy.	Você está me deixando louco.
You're driving me crazy.	Você está me deixando louca.
What was Tom driving?	O que o Tom estava dirigindo?
You're driving me nuts.	Você está me enlouquecendo.
You're driving me nuts.	Você está me deixando louco.
Layla was driving home.	Leila estava dirigindo para casa.
Sami doesn't like driving.	Sami não gosta de dirigir.
This is a cultural transformation, and something Raising the Bar is helping us realize and move forward on.	Isso é uma transformação cultural e algo que o Raising Bar está nos ajudando a compreender e a desenvolver.
Why would we want Gibraltar, if we can't already exit a roundabout driving on the right imagine us on the opposite side!!!	Porque haveríamos de querer Gibraltar, se não conseguimos sair de uma rotunda conduzindo pela direita imaginem como seria pelo lado contrário!!!
Is there something driving this?	Existe algo que leva ao racismo?
What are you driving at?	O que você está insinuando?
It's the perfect driving mechanism.	É a máquina de dirigir perfeita.
Second Man It's driving itself.	Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho.
Driving too fast is dangerous.	Dirigir muito rápido é perigoso.
This is driving me crazy.	Isso está me deixando louco.
He is good at driving.	Ele dirige bem.

Display this page in English