Tradução de "drop out rate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drop - translation :

Rate - translation :

Palavras-chave : Gota Larga Entrega Largar Queda Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Watch what happens when we drop some out.	Veja o que acontece quando removemos algumas.
In Canada, five boys drop out for every three girls.	No Canadá, para cada 3 meninas 5 meninos abandonam a escola.
I can say that, even though I'm a college drop out.	Posso dizer que, apesar de ter abandonado a Faculdade.
Then he started going, 'Tune in, turn on, and drop out.	(ISBN 1 56025 181 6) Turn On, Tune In, Drop Out .
Because of the hunger, I was forced to drop out of school.	Por causa da fome, fui obrigado a sair da escola.
Bregman and Lumet's creative differences saw Lumet drop out of the project.	As diferenças criativas de Bregman de Lumet fizeram com que Lumet desistisse do projeto.
But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out.	Mas vocês sabem, muitas pessoas abandonaram, o teste, houveram muitas desistências.
Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores.	Lojas de sanduíches para viagem, revelação de filmes, peep shows e lojas de gravatas.
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	Meninos têm 30 mais chances do que meninas de abandonar a escola.
So watch that. You see them both drop out of the middle class.	Então veja isso. Vocês vêem ambos saindo da classe média.
A jug fills drop by drop.	Um jarro se enche gota a gota.
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.	No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam.
Tom apparently hasn't yet told Mary that he's planning to drop out of school.	Parece que o Tom ainda não contou para a Mary que ele quer deixar a escola.
Allen later convinced Gates to drop out of Harvard University in order to create Microsoft.	Mais tarde Allen convenceu Gates a deixar a Universidade Harvard para fundarem a Microsoft.
With the birth of his first son, Max, in 1985, Spielberg decided to drop out.	Com o nascimento de seu primeiro filho, Max, em 1985, Spielberg decidiu cair fora.
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.	Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais.
Drop it!	Solte o!
Drop it!	Largue isso.
Drop selected stash	Descartar o stash seleccionado
Gem Drop X	Gem Drop X
Drag and drop	Arrastar e largar
Drop the anchor!	Lance a âncora!
Drop your weapons!	Abaixem suas armas!
Drop your weapons!	Abaixe suas armas!
Drop your weapons!	Abaixa as tuas armas!
Drop the gun!	Larga a arma!
Drop the knife!	Solte a faca!
Drop your guns!	Abaixem as armas!
Drop in, fella.	Cai dentro, cara.
I just want to say that we are applying this to many world problems changing the drop out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors getting miracle cures promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50 percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time zone clashes.	Estamos aplicando esse modelo para muitos problemas mundiais, alterando o índice de abandono das escolas, lutando contra o vício, aumentando a saúde juvenil, curando transtorno pós traumático em soldados curas milagrosas promovendo sustentabilidade e conservação, reduzindo o tempo de fisioterapia onde o abandono é de 50 , alterando os apelos dos terroristas suicidas, e modificando conflitos familiares.
Free book distribution for all the primary students emerges as a great contributing factor to reducing drop out.	A distribuição de livros gratuitos para os todos estudantes surgiu como um fato que contribuirá na redução da evasão escolar.
Basically, what we do is we take a drop of blood out of a patient, and we sort out the proteins in the drop of blood according to how much they weigh, how slippery they are, and we arrange them in an image.	Basicamente, o que fazemos é pegar uma gota de sangue de um paciente, e arrumamos as proteínas na gota de sangue de acordo com o quanto elas pesam, o quão escorregadias são, e as arrumamos em uma imagem.
OK, drop it in.	OK, jogue na garrafa.
Drop the selected stash	Descartar o stash seleccionado
Teacher Drop. Class Whoa!	Professor Jogue.
Don't drop that cup.	Não derrube essa xícara.
Don't drop that glass.	Não derrube esse copo.
Drop the knife, Tom.	Solte a faca, Tom.
OK, just a drop.	Ok, só um dedinho.
And I don't mean that they drop out of school in the third or fourth grade they don't go.	E não estou dizendo que elas abandonaram a escola na terceira ou quarta série elas não vão.
She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.	Ela convence as mulheres a plantar e regar as novas árvores, gota a gota.
And so we can look at literally hundreds of thousands of features at once out of that drop of blood.	E podemos olhar para literalmente centenas de milhares de características de uma vez tiradas da gota de sangue.
Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large.	Embora haja um número elevado de raparigas que abandona a escola após frequentar o 1.º Ciclo, o número de estudantes do sexo feminino que completa o ensino superior é hoje avultado.
These girls get affected psychologically, meaning that many of them are unable to return to school once they drop out.	Essas garotas ficam psicologicamente afetadas, já que muitas delas não conseguem voltar à escola depois de terem saído.
As oxygen levels in the blood drop, the patient then comes out of deep sleep in order to resume breathing.	A fase representa 20 a 25 do tempo total de sono e surge em intervalos de sessenta a noventa minutos.

Display this page in English