Tradução de "dropped the charges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And then the charges of treason were dropped. | E então as acusações de traição foram retiradas. |
| The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17. | Em 17 de maio, o Ministério Público retirou todas as acusações registradas contra Nugent. |
| As a result Lewicka was suspended and subjected to investigation, though the charges were eventually dropped. | Como consequência, Lewicka foi suspensa, investigada, mas as acusações acabaram por ser retiradas. |
| Furthermore, he and Smith were arrested on charges of battery and sexual harassment after a performance on MTV's coverage of spring break charges were eventually dropped. | Além disso, ele e Chad Smith foram presos sob a acusação de assédio sexual depois de um show na MTV, durante as férias de primavera, as acusações foram retiradas. |
| One outlet suggested he had organized the show of strength in order to get charges against him dropped and secure a position in the interim government. | Uma empresa de mídia sugeriu que ele havia organizado a demonstração de força a fim de que fossem abandonadas as acusações contra ele e garantir uma posição no governo interino. |
| In 2004 an agreement was reached between the CNT and the District Attorney's Office, through which all charges were dropped against the hundred prosecuted for this occupation. | No ano 2004 foi alcançado um acordo entre a acusação e a CNT, através da qual a cem ou processadas por esta ocupação eram gratuitos. |
| On January 25, 2000, she was arrested after she allegedly purchased three bags of crack cocaine, but after successfully completing a court ordered drug education program, the charges were dropped. | Em 25 de janeiro de 2000, ela foi presa depois de comprar três sacos de crack, mas depois de completar um programa de educação sobre drogas imposto pelo tribunal, as acusações foram abandonadas. |
| The ship dropped anchor. | O navio lançou âncoras. |
| Tom dropped the cup. | Tom deixou a xícara cair. |
| I dropped the vase. | Eu derrubei o vaso. |
| excluding charges | excluindo comissões |
| The temperature has suddenly dropped. | A temperatura caiu de repente. |
| The company dropped five employees. | A empresa demitiu cinco empregados. |
| The price of meat dropped. | O preço da carne caiu. |
| Git Stash dropped. | Git Stash descartado. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços caíram subitamente. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços diminuíram de repente. |
| Someone dropped this. | Alguém deixou cair isto. |
| Tom dropped something. | Tom deixou cair alguma coisa. |
| Tom denied all the charges. | Tom negou todas as acusações. |
| The glass dropped from his hand. | O copo caiu da mão dele. |
| Tom dropped out of the tournament. | Tom abandonou a competição. |
| He dropped out of the club. | Ele se desligou do clube. |
| ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges . | ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos . |
| Immolation was dropped when Roadrunner Records dropped nearly all of the death metal bands on its roster. | Numa ação controversa, a gravadora descarta todas as suas bandas de death metal e o Immolation fica sem contrato. |
| You dropped your pencil. | Você derrubou o seu lápis. |
| You dropped your handkerchief. | Você deixou cair o seu lenço. |
| He dropped a vase. | Ele derrubou um vaso. |
| Prices have dropped recently. | Os preços baixaram recentemente. |
| I dropped my sandwich. | Eu derrubei o meu lanche. |
| I dropped my sandwich. | Eu derrubei o meu sanduíche. |
| Tom dropped his pencil. | Tom deixou cair o seu lápis. |
| Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated. | Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas. |
| The two men have denied the charges. | Ambos são réus primários e negam as acusações. |
| The road dropped and I exited Jerusalem. | Segui estrada abaixo até sair de Jerusalém. |
| A ripe apple dropped from the tree. | Uma maçã madura caiu da árvore. |
| He dropped his books on the floor. | Ele derrubou os livros no chão. |
| I dropped her off at the airport. | Eu deixei ela no aeroporto. |
| Tom dropped Mary off at the station. | Tom deixou Maria na estação. |
| I dropped the pencil I was holding. | Larguei o lápis que estava segurando. |
| I dropped Tom off at the airport. | Eu deixei Tom no aeroporto. |
| I dropped the vase and it broke. | Eu deixei o vaso cair e ele quebrou. |
| Tom hasn't dropped out of the race. | O Tom não desistiu da corrida. |
| Tom has dropped out of the race. | O Tom saiu da corrida. |
| Tom has dropped out of the race. | O Tom abandonou a corrida. |
