Tradução de "dropping funnel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Funnel - translation :

Palavras-chave : Caindo Largar Baixar Descer Retirar Funil Farturas Fartura Canalizar Chaminé

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is something called funnel plot.	Isto é algo chamado de diagrama de funil.
It is normal to use a separating funnel.	É normal usar um funil de separação.
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.	Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.
RB Dropping in for tea.	RB Parando para um chá.
Stayed when everybody else was dropping out.	enquanto todos os outros abandonavam os estudos.
Santa Claus is dropping from the sky!	O Papai Noel está descendo do céu!
So the data on dropping out is amazing.	Os dados de evasão escolar são impressionantes.
He can be seen on top of Collapsible B when the first funnel collapses.	Lightoller é visto pela última vez se segurando ao Desmontável B quando a primeira chaminé cai.
CA Regina, that was jaw dropping, as they say.	CA Regina, isso foi de cair o queixo, como dizem.
The level is dropping, rather like the Aral Sea.	O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral.
Here we have children dropping out of high school.	Aqui temos crianças abandonando o ensino médio.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.	Há uma chaminé, uma parte aérea, uma lâmpada e um mecanismo de corda na arca.
Through making a narrow funnel with the lips, the suction of the mouth is increased.	Pessoas negras tendem a ter lábios mais grossos e largos do que as de raça branca.
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.	A Sra. Young não se importou de eu visitá la inesperadamente.
However, a satellite tornado is a distinct circulation, and is much smaller than the main funnel.	Porém, um tornado de satélite é um funil distinto, e é muito menor que o funil principal.
Cumulus arcus clouds have a gust front, and cumulus tuba clouds have funnel clouds or tornadoes.	Cumulus arcus tem uma frente de condensação com a forma de arco e cumulus tuba tem nuvens em forma de funil ou tubo ou mesmo tornados.
The Büchner funnel holds the sample isolated from the suction by a layer of filter paper.	É normalmente usado junto com o funil de Büchner em filtrações (sob sucção) a vácuo.
The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert.	O nível dos mares estava descendo e a Africa virando um deserto.
Release the left mouse button (this is called dropping the file).	Largue o botão esquerdo do rato (a isto chama se largar o ficheiro).
It's two people dropping the pretense of being know it alls.	São duas pessoas deixando cair o fingimento de serem os sabe tudo.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.	Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão.
The war ended with the dropping of two atomic bombs on Japan.	Além disso, Japão e Rússia estavam em guerra entre si em 1905.
He later attended Kwantlen Polytechnic University, also in Vancouver, until dropping out.	Em seguida, ele participou da universidade de Kwantlen College, também em Vancouver, até deixa la.
Tu 95N Experimental version for air dropping an RS ramjet powered aircraft.	Tu 95N Versão experimental para lançamento de uma aeronave motorizada com motores Ramjet.
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.	São duas pessoas, dois guerreiros, deixando suas armas caírem e estendendo a mão um ao outro.
Klaus causes an accident by dropping the machine on Phil, an optimistic coworker.	Klaus causa um acidente derrubando a máquina em Phil, um trabalhador otimista.
A and B were stored on the roof of the officers' quarters, on either side of number 1 funnel.	Os botes desmontáveis A e B ficavam guardados no telhado dos alojamentos dos oficiais, em ambos os lados da chaminé 1.
dropping the requirement to face and orientate banknotes for lodgements and withdrawals at NCBs .	A eliminação do requisito de as notas respeitarem uma certa apresentação e orientação quando são levantadas e depositadas nos BCN .
The water level of the Amazon River has been dropping to near record lows.	O nível de água do Rio Amazonas tem caído e chegado perto dos recordes mais baixos.
The last Central Education Budget already saw a jaw dropping budgetary cut of 17 !	O último Orçamento de Educação Central já viu um corte espantoso de 17 !
Desgrange had never been wholly convinced and he came close to dropping the idea.	Diante disso, Desgrange, que nunca fora totalmente convencido da ideia, quase a abandonou totalmente.
After dropping to the floor, he was held down and handcuffed by the officers.	Ao cair, ele foi mantido no chão, algemado pelos policias e atendido pelos paramédicos.
After dropping the title to Edge and Rey Mysterio on an episode of SmackDown!	Após perder o título para Edge e Rey Mysterio em um episódio do SmackDown!
Tu 95K Experimental version for air dropping a MiG 19 SM 20 jet aircraft.	Tu 95K Versão experimental para lançar o caça MiG 19 SM 20.
And indeed, we're going to be dropping these guys into that soup all the time.	E, na verdade, vamos estar lançando esses tipos nessa sopa o tempo todo.
I was a young man, and I had been dropping in and out of college.	Eu era um jovem, e eu repetidamente havia entrado e saído da faculdade.
And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.	E algumas pessoas dizem que é porque, no último ano do ensino fundamental, garotos começam a largar a escola.
Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer.	Ou a receita para a mais recente TEDTalk surpreendente Fotos do Flickr de compositor clássico intergalático .
Following the Acts of Union 1800, the royal arms were amended, dropping the French quartering.	Depois do Ato de União de 1800, o brasão real foi alterado retirando o quartel francês.
After dropping out of Vassar, she went to Paris for two years to study art.	Após se formar em Vassar, Jane morou em Paris por dois anos para estudar arte.
But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.	Mas quando conversamos com as pessoas, verificamos que um efeito funil havia acontecido nessas tribos ao redor dos Estados Unidos.
And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.	E um diagrama de funil é um modo bem hábil de detectar se pequenos experimentos negativos desapareceram, foram perdidos.
The amplitude however increases to 2.3 2.8 meters toward the north of the Strait of Tartary due to its funnel like shape.	A amplitude, no entanto, aumenta para 2,3 2,8 metros no norte do Estreito de Tartary devido à sua forma parecida com um funil.
For instance, mouse tissue is approximately fifty times less responsive than human tissue to the venom of the Sydney funnel web spider.	Por exemplo, o tecido celular do ratos é cinquenta vezes menos sensível do que o humano ao veneno da aranha teia de funil.
Dropping the obligation to notify will mean less red tape and administration costs, at any rate.	A supressão da obrigatoriedade de notificação significa em todo o caso menos burocracia e menos despesas administrativas.

Display this page in English