Tradução de "due to different" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Different - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 . | Discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação 1 . |
| ( ii ) discrepancies due to different presentation and classification rules | ii ) discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação |
| The two values can only differ due to different valuation periodicity . | Os dois valores só podem divergir devido a periodicidades de valorização diferentes . |
| The two values can also differ due to different valuation periodicity . | Os dois valores podem também diferir devido a diferentes periodicidades de valorização . |
| The two values can also differ due to different valuation periodicity . | Os dois valores podem tam bém divergir devido a pe riodicidades de valoriza ção diferentes . |
| The two values can also differ due to different valuation periodicity . | Os dois valores podem também divergir devido a periodicidades de valorização diferentes . |
| It has, however, diversified into different styles due to regions, instruments and modernization. | No entanto, é marcado por um diversificado nuance de estilos, devido às regiões, instrumentos e modernização. |
| When touring, Hanneman carried six guitars due to the different tunings he utilized. | Equipamento Durante uma turnê, Hanneman carregava seis guitarras devido a diferentes afinações que eram requeridas. |
| Results from models can also vary due to different greenhouse gas inputs and the model's climate sensitivity. | Resultados dos modelos podem variar devido a diferentes projeções de emissões de gases, bem como à sensibilidade climática do modelo. |
| This change is due to four different processes mutation, selection (natural and artificial), gene flow, and genetic drift. | Os processos microevolutivos devem se a quatro diferentes processos A mutação, a seleção natural, a deriva genética e o fluxo gênico (migração). |
| Due to this chemical richness, the leaves (and the bark) are used in different herbal medicines for various purposes. | Devido à sua grande quantidade de ingredientes activos, as folhas (e mesmo a casca) são usados em vários medicamentos tradicionais para diversos fins. |
| Due to small differences in PrP between different species it is unusual for a prion disease to transmit from one species to another. | Apesar da pequena variação na PrP entre diferentes espécies, é incomum uma doença priônica ser transmitida de uma espécie para outra. |
| However, by this point in time, cracks had started to appear in the Russo Austrian alliance, due to their different goals in Italy. | No entanto, nessa época, começaram a surgir os primeiros problemas na aliança russo austríaca, devido a seus diferentes objetivos na Itália. |
| At the time, drummer Larry Mullen, Jr. was inactive due to a back injury, prompting the other band members to take different approaches to songwriting. | Na época, o baterista Larry Mullen Jr. estava inativo devido a uma lesão nas costas, fazendo com que outros membros da banda tomassem diferentes abordagens para a composição. |
| The variations in apparent size, due to the non circular orbits, are nearly the same as well, though occurring in different cycles. | As variações entre o tamanho aparente, devido às órbitas não circulares, são também muito coincidentes, embora ocorram em diferentes ciclos. |
| Yet , estimates on the size of the effect have provided very heterogeneous results , largely due to the adoption of different methodologies of analysis . | No entanto , os resultados das estimativas da dimensão desse efeito têm sido muito heterogéneos , devido , em grande parte , à adopção de diferentes metodologias de análise . |
| Note Contributions may not add up due to rounding . OFI money holdings tend to be of a somewhat different nature to those of households or nonfinancial corporations . | Implicações das detenções de moeda por OIF para os riscos para a estabilidade de preços As detenções de moeda por OIF tendem a ser de natureza ligeiramente diferente das referentes às famílias ou às sociedades não financeiras . |
| This does not indicate a change in the overall spin of the planet, but is thought to be due to movement of the source of the radio emissions to a different latitude, at which the rotation rate is different. | Embora não seja indicador da rotação global do planeta, é interpretada como consequência do movimento da fonte de emissão de ondas de rádio para uma latitude diferente, na qual a rotação é diferente. |
| Throughout the character's television and movie appearances, the shape of Spock's ears has varied, due in part to the different makeup artists applying them. | Através das aparições do personagem na série e nos filmes, o formato das orelhas de Spock variou, devido em parte aos diferentes maquiadores que as aplicaram. |
| Different experiences lead to different choices. | Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas. |
| Due to the over the counter (OTC) nature of currency markets, there are rather a number of interconnected marketplaces, where different currencies instruments are traded. | Devido a natureza de mercado de balcão existe a interconexão de alguns pregões, onde diferentes instrumentos são transacionados. |
| Due to the vast disparities among Ontario's different regions, it would be extremely difficult for a provincial government to apply a consistent, unified system across the entire province. | Devido às grandes diferenças entre as diferentes regiões do Ontário, seria muito difícil para um governo provincial a aplicar um sistema de governo consistente e unificado em toda a província. |
| Different groups offered different solutions to this problem. | Diferentes grupos apresentavam diferente soluções a este problema. |
| On the other hand , private equity funds , due to their investment strategies and a different use of leverage than hedge funds , did not contribute to increase macro prudential risks . | Os fundos de capitais de investimento , por outro lado , devido às suas estratégias de investimento e a um recurso ao efeito de alavanca diferente dos fundos com cobertura de risco , não contribuíram para aumentar os riscos macro prudenciais . |
| Different individuals react to various factors in different ways. | Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas. |
| Different jurisdictions have adopted different answers to this question. | Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão. |
| A very different theory, a much more popular one, and an older one, due largely to John Nash of A Beautiful Mind fame, is what's called equilibrium analysis. | Uma teoria muito diferente, muito mais popular, e mais velha, devido amplamente à fama de A Beautiful Mind , de John Nash, é a chamada análise de equilíbrio. |
| Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. | Desnecessário dizer, populações diferentes de regiões diferentes do mundo tem diferentes tipos de contato. |
| Difference compared to last week due to | rior resultante de operações |
| Definition Chemical warfare is different from the use of conventional weapons or nuclear weapons because the destructive effects of chemical weapons are not primarily due to any explosive force. | As armas químicas diferem de armas convencionais ou nucleares porque seus efeitos destrutivos não são principalmente decorrentes da força explosiva. |
| Different models of computation have the ability to do different tasks. | Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas. |
| due to effective fiscal consolidation measures . | Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . |
| Deaths due to AIDS 81 000 | Mortes causadas por AIDS 81.000 |
| He is due to arrive tomorrow. | Está marcado para ele chegar amanhã. |
| Work is due to begin tomorrow. | O trabalho vai começar amanhã. |
| Many losses are due to predation. | Veja também Asio otus |
| This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency. | Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência. |
| Interfax.ru, Russian news portal moved to manual update mode due to the overload caused by numerous ethnic clashes (so far 1200 arrested and 30 injured) in different places of Moscow, news2.ru reported. | Interfax.ru, portal de notícias russo, mudou seu sistema de atualizações automáticas de páginas para o modo manual por causa da sobrecarga causada pelos inúmeros conflitos étnicos )até agora 1200 presos e 30 feridos) em diferentes partes de Moscou, relatou news2.ru. |
| And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. | e elas projetam e se conectam com diferentes regiões cerebrais. E também se modificam conforme o estado de diferentes doenças. |
| Due to his family's frequent moves, Zappa attended at least six different high schools, and as a student he was often bored and given to distracting the rest of the class with juvenile antics. | Devido às muitas mudanças de sua família, Zappa esteve em pelo menos seis diferentes escolas e ficava frequentemente entediado e dado para distrair o resto da classe com excentricidades juvenis. |
| Revaluation adjustments due to price changes 1 . | Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços 1 . |
| ( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour | b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta |
| Revaluation adjustments due to price changes 1 . | 1 . Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços |
| The accident was due to the smog. | O acidente se deu devido à neblina. |
Related searches : Different To - Due To - Due Due - Different To Previous - Different To What - To Different Degrees - To Different Extents - Different Compared To - Different To Those - Different To Ours - According To Different - Different According To - Relating To Different - Due To Safety