Tradução de "due to handling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Handling - translation :

Palavras-chave : Trato Trata Lidar Tratar Resolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fights erupted between the Japanese and the Spaniards, especially Vizcaino, apparently due to some disputes on the handling of presents from the Japanese ruler.	Brigas explodiram entre os japoneses e os espanhóis, especialmente Vizcaino, aparentemente devido a algumas disputas no manuseio dos presentes mandados pelo líder japonês.
Session Handling	Tratamento de Sessões
Graph Files Handling	Tratamento dos Ficheiros de Grafos
Professional cash handling	Tratamento por profissionais que operam com numerário
Error handling 21 .	Tratamento de erros 21 .
In the 2006 progress report on implementation of the Framework , the ECB Governing Council noted that due to specific issues affecting the cash handling infrastructure and the scope of cash handling in six euro area countries credit institutions and professional cash handlers would be unable to fully adjust existing banknote handling machines and related working procedures by the end of 2007 .	No relatório intercalar de 2006 sobre a aplicação do quadro , o Conselho do BCE registou que , devido a questões específicas que afectam a infra estrutura e o âmbito do tratamento de numerário em seis países da área do euro , não é viável para as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário ajustarem na totalidade as existentes máquinas de tratamento de notas e procedimentos de trabalho até ao final de 2007 .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .	Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas .
If the non compliance is due to a failure of the type of banknote handling machine , this may lead to its removal from the list referred to in Article 9 ( 2 ) .	Se o incumprimento resultar de defeito do tipo de máquina de trata mento de notas , tal facto poderá levar à remoção da máquina da lista referida no n.o 2 do artigo 9.o .
And this leads to very high handling costs.	E isto leva a elevados custos de empacotamento.
This is basically air handling.	Isso é basicamente o tratamento do ar.
Data handling and plotting tool	Ferramenta de manuseamento de dado e parcelamento
Brokerdealer Client order handling rules	Regras de tratamento para as ordens dos clientes
Article 21 Error handling 1 .	Artigo 21.o Tratamento de erros 1 .
Article 8 Handling fees 1 .	Artigo 8.º Taxas de tratamento 1 .
ANNEX I BANKNOTE HANDLING MACHINES	ANEXO I MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS
Categories of banknote handling machines	Categorias de máquinas de tratamento de notas
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
and ( ii ) recommend that professional cash handlers meet certain due diligence standards concerning the handling of euro banknotes , so as to contribute to maintaining the quality and authenticity of euro banknotes in circulation .	e ii ) a recomendação de que os profissionais que lidam com numerário respeitem determinados padrões de diligência ( due diligence ) relativamente ao manuseamento das notas de euro , de modo a contribuírem para a manutenção da qualidade e autenticidade das notas de euro em circulação .
One problem waste handling and unemployment.	Um problema tratamento de resíduos e desemprego.
Client order handling rules ( article 20 ) .....	Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) .....
Test results for banknote handling machines	Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas
ii ) Handling of unfit euro coins	ii ) Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação
The handling of dynamite is dangerous.	A manipulação de dinamite é perigosa.
The handling of dynamite is dangerous.	Manipular dinamite é perigoso.
third , to recommend to credit institutions and other professional cash handlers the observance of due diligence standards concerning the handling of euro banknotes so as to contribute to maintaining the quality and genuineness of euro banknotes in circulation .	3 ) recomendar às instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário a observância da aplicação de normas apropriadas no tratamento de notas de euro , de forma a contribuir para a manutenção da qualidade e garantir a autenticidade das notas de euro em circulação .
Full features Gtk Application with file handling	Aplicação Gtk completa com gestão de ficheiros
Application for Drawing and Handling of Images	Aplicação para concepção e edição de imagens
Article 20 Client order handling rules 1 .	Artigo 20º Regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes 3 .
See test results of banknote handling machines	Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
Eurosystem test procedure for banknote handling machines	Procedimento do Eurosistema para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas
Tom is handling the situation very well.	Tom está lidando muito bem com a situação.
Tom isn't handling the situation very well.	Tom não está lidando muito bem com a situação.
The Eurosystem was active in training cash handling professionals , both in the EU and beyond , in recognising and handling counterfeit banknotes .	O Eurosistema esteve activo na formação de profissionais que lidam com numerário , quer dentro quer fora da UE , no reconhecimento e tratamento de contrafacções de notas .
Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics.	Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
The banknote handling machines that are to be tested can be classified as	As máquinas de tratamento de notas a testar podem ser classificadas em
6.6 Special precautions for disposal and other handling	24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
Procedure for testing banknote handling machine types Purpose	Procedimento para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas
Explanation See the paragraph on handling fees above .	Explicação Ver o parágrafo acima referente às taxas de tratamento .
Official Journal of the European Union Error handling	Jornal Oficial da União Europeia Tratamento de erros
Testing of authentication devices and banknote handling machines	Testes a dispositivos de autenticação e a máquinas de tratamento de notas
These properties make the handling of plutonium dangerous.	Essas propriedades fazem do manuseio do plutônio uma atividade perigosa.
The Parliament uses this to decide whether to approve the Commission's handling of the budget.	O Parlamento usa isso para decidir se aprova o orçamento da Comissão.

Display this page in English