Tradução de "duly and properly" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives .
Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto .
( b ) the possible extensions are duly justified and
b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas
and ( b ) the possible extensions are duly justified
e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .
PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição .
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .
Parker duly took Nelson onto his flagship, .
Parker levou Nelson para o HMS Bristol .
And we know how to build properly.
E sabemos como construir prédios apropriados.
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction .
PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição .
However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened .
Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido .
Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .
Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito .
However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened .
Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser
Patrick cannot write properly.
Patrick não sabe escrever corretamente.
Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan.
No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano.
Both were duly executed in the summer of 1535.
Os dois foram executados no verão de 1535.
Services are not functioning properly.
Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?
Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?
O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.
Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.
Sua perna não se recuperou do ferimento.
This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties .
O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .
The ECB was duly consulted in September 2000 and presented its Opinion in December .
O BCE foi devidamente consultado em Setembro de 2000 e apresentou o seu Parecer em Dezembro .
The competent authorities shall duly consider the advice of CESR .
As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .
Nelson duly took command of the Hinchinbrook on 1 September.
Nelson tomaria o comando do Hinchinbrook em 1 de setembro.
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed
A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
I had to do that properly.
Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.
O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.
O motor não funciona adequadamente.
Are you brushing your teeth properly?
Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?
Você está escovando os dentes direito?
Is Tom being properly cared for?
Estão cuidando do Tom corretamente?
We believe that in the person of Jesus Christ the divine and human natures are united, so that he is truly and properly God and truly and properly man.
Cremos que na pessoa de Jesus Cristo acham se unidas as naturezas humana e divina, de modo que Ele é verdadeira e propriamente Deus e verdadeira e propriamente homem.
This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German .
O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem .
It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .
Responde , igualmente , de forma adequada e eficaz à evolução monetária e financeira .
The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR .
As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .
This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties .
O presente acordo será redigido em três exemplares , devidamente assinados pelas partes , nas versões inglesa , francesa e alemã .
Please wash your hands properly before eating.
Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Don't play dumb. Answer my question properly!
Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!
Allow me to properly introduce myself first.
Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
There is properly no history only biography.
Não existe propriamente história apenas biografia.
4.2 This Agreement shall be drawn up in the English and duly signed by the parties .
4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .
2.2 . This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German .
O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 , o Acordo entre os bancos centrais relativo ao MTC II . 2.2 .
He was impressed by Scott's intelligence, enthusiasm and charm, and the 18 year old midshipman was duly noted.
Ficou impressionado pela inteligência de Scott, assim como pelo seu entusiasmo e charme.
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.
E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
Isto ocorreu durante uma suspensão anterior e impediu o de resumir correctamente.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
Isto ocorreu durante uma hibernação anterior e impediu o de resumir correctamente.

 

Related searches : Duly And Legally - Fully And Duly - Duly And Timely - Duly And Validly - Duly And Fully - Duly And Fairly - Properly And Efficiently - Properly And Fairly - Properly And Reasonably - Safely And Properly - Duly Filed - Duly Organised