Tradução de "duly incorporated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Duly - translation : Duly incorporated - translation : Incorporated - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição . |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . |
| Parker duly took Nelson onto his flagship, . | Parker levou Nelson para o HMS Bristol . |
| ( b ) the possible extensions are duly justified and | b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| and ( b ) the possible extensions are duly justified | e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| Both were duly executed in the summer of 1535. | Os dois foram executados no verão de 1535. |
| The competent authorities shall duly consider the advice of CESR . | As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| Nelson duly took command of the Hinchinbrook on 1 September. | Nelson tomaria o comando do Hinchinbrook em 1 de setembro. |
| Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories. | Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados. |
| Mars, Incorporated found E.T. | O comunicador utilizado pelo E.T. |
| The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR . | As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| New datasets are easily incorporated . | A incorporação de novos conjuntos de dados não levanta problemas . |
| However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito . |
| However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção . |
| Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. | No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. |
| The city was incorporated in 1848. | A cidade foi fundada em 1722. |
| New York Jane's Publishing Incorporated, 1981. | New York Jane's Publishing Incorporated, 1981. |
| The village was incorporated in 1899. | A vila foi fundada em 1899. |
| History Manassas Park was incorporated as a town in 1957 and was incorporated as a city in 1975. | A cidade foi fundada em 1975. |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| The ECB was duly consulted in September 2000 and presented its Opinion in December . | O BCE foi devidamente consultado em Setembro de 2000 e apresentou o seu Parecer em Dezembro . |
| In 1890, it incorporated as a city. | A cidade foi fundada em século XVIII. |
| Aberdeen was incorporated on May 12, 1890. | Aberdeen foi incorporada em 12 de maio de 1890. |
| It was incorporated on March 26, 1915. | Foi incorporada em 1915. |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes . |
| The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter. | As reacções na blogosfera não se fizeram esperar e no Twitter a hashtag PL118 chegou aos trending topics . |
| Article 18 Issuers incorporated in third countries 1 . | Artigo 18º Emitentes estabelecidos em países terceiros 1 . |
| Credit institutions legally incorporated in the reporting country | Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido |
| 1802 Washington, D.C. is incorporated as a city. | A aeronave caiu nas proximidades do Aeroporto matando 34 pessoas. |
| History Paços de Ferreira was incorporated in 1993. | Até ao liberalismo constituía o Couto de Paços de Ferreira. |
| Cincinnati was incorporated as a city in 1819. | Em 1819 passou do estatuto de vila para cidade. |
| At both sites Kent incorporated his naturalistic approach. | Em ambos Kent incorporou seu estilo naturalista. |
| The city was incorporated on April 1, 1956. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1956. |
| Co, Ltd. was incorporated to market the instruments. | Co,Ltd. |
| Cambridge was incorporated as a city in 1846. | Cambridge foi incorporado como uma cidade em 1846. |
| The Village of Abbotsford was incorporated in 1892. | A Vila de Abbotsford foi incorporada em 1892. |
| The City of Rome was incorporated in 1870. | A cidade foi fundada em 1758. |
| Wasilla was incorporated as a city in 1974. | A cidade foi fundada em 1917, e incorporada em 1974. |
| The city was incorporated on June 28, 1887. | Foi fundada em 1886, e incorporada em 28 de junho de 1887. |
| Kennewick was officially incorporated on February 5, 1904. | A cidade foi incorporada em 5 de fevereiro de 1904. |
Related searches : Duly Incorporated Company - Company Duly Incorporated - Incorporated Business - Incorporated With - Incorporated Herein - Incorporated Association - Incorporated Companies - Deemed Incorporated - We Incorporated - Incorporated Partnership - Hereby Incorporated - Integrally Incorporated
