Tradução de "dummies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They first dropped some dummies. | Primeiro eles lançaram alguns bonecos. |
| These are three year old dummies, by the way. | Estes bonecos simulam uma criança de 3 anos. |
| Do you know these books, these such and such For Dummies? | Vocês conhecem esses livros, Isso ou Aquilo para leigos ? |
| These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred. | Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo. |
| These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. | Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação. |
| These are the dummies being dropped from 100,000 feet, and there is the camera that's strapped to them. | Aqueles são os bonecos sendo jogados de 30 mil metros. E lá está a câmera amarrada a eles. |
| First of all, I've been watching this trend where we have these books like such and such For Dummies. | Primeiramente, eu venho observando essa tendência em que há livros como Isso ou Aquilo pra Leigos |
| All other means to prevent attacks, such as providing more prey or using electrified human dummies, worked less well. | Todos os outros meios para evitar ataques, tais como o fornecimento de mais presas ou usando manequins humanos eletrificados, funcionou de forma pior. |
| Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma. | Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração. |
| 28,000 kits containing dummies of the new euro banknotes are now ready to be distributed to trainers of the blind and visually impaired , deaf and hard of hearing as well as the mentally handicapped in the euro area . | Estão prontos para serem distribuídos por formadores de cegos , surdos , pessoas com dificuldades de visão e audição , e ainda por deficientes mentais , em todo o espaço euro , 28 000 kits que contêm imitações das novas notas de euros . |
| Also missing are Can We Still Be Friends by Todd Rundgren (who also wrote the original soundtrack), Rollin' Down the Hill by The Rembrandts, Mmm Mmm Mmm Mmm by the Crash Test Dummies, Red Right Hand by Nick Cave and the Bad Seeds, Boom Shack A Lak by Apache Indian, and Make Love Now by Patrick Wilson. | Outra música que também faltou ser incluída inicialmente foi Rollin 'Down the Hill por The Rembrandts, Mmm Mmm Mmm Mmm pelos Crash Test Dummies, Red Right Hand de Nick Cave ea Bad Seeds, Can We Still Be Friends de Todd Rundgren (que também escreveu a trilha sonora original), Boom Shack A Lak de Apache Indian e Make Love Now por Patrick Wilson. |
| And I just think that it's interesting that the idea of using real world crashes, which is very much something that economists think would be the right thing to do, is something that scientists don't actually, usually think they would rather use a laboratory, a very imperfect science of looking at the dummies, than actually 30 years of data of what we've seen with children and with car seats. | E eu acho interessante que a idéia de usar dados de acidentes reais, algo que os economistas consideram correto, é algo que cientistas na verdade não consideram eles preferem usar o laboratório, uma ciência muito imperfeita que observa bonecos, ao invés de aproveitar os 30 anos de dados registrados sobre crianças nos assentos de carros. |
