Tradução de "dummy coded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dummy - translation :

Palavras-chave : Codificada Codificado Codificadas Cardíaca Paragem Boneco Manequim Fantoche Ventríloquo Palerma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quyen Nguyen Color coded surgery	Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor
There are a handful of operational dummy lights still in service.	Utiliza uma linguagem simples e por isso de fácil assimilação.
Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes.	Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos.
And they've made a dummy of him. That's exactly what it looked like.	E eles fizeram um boneco dele. É exatamente como ele parece.
I said, I know a coded message when I see one.	Eu disse, eu reconheço uma mensagem codificada quando eu vejo uma.
Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists .	As dimensões e os atributos codificados retiram os seus valores de listas de códigos pré definidos .
From there, to the modern ventriloquist's dummy, is but a brief moment in history.	Dali ao boneco do ventríloquo moderno, é apenas um momento na História.
Each time series is coded using the MUFA key family shown below .	Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas financeiras da união monetária ( MUFA ) abaixo constante .
The Allies constructed dummy tanks, trucks, and landing craft, and positioned them near the coast.	Os aliados construíram tanques, caminhões e embarcações de desembarque fictícios, e os posicionou perto da costa.
Each time series shall be coded using the GFS key family shown below .	Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com o domínio estatístico para as EFP abaixo indicado Domínio estatístico das EFP Número de ordem
In 1911 a successful test was done with a dummy at the Eiffel tower in Paris.	Vésperas da Primeira Guerra Mundial Em 1911, um teste bem sucedido foi feito com um boneco na Torre Eiffel, em Paris.
A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo coded.	Este é um mapa de artigos da Wikipédia que foram geo codificados.
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below .	Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo .
This was followed by experiments in Severo Ochoa's laboratory that demonstrated that the poly adenine RNA sequence (AAAAA...) coded for the polypeptide poly lysine and that the poly cytosine RNA sequence (CCCCC...) coded for the polypeptide poly proline.	Códons de finalização e de iniciação No código genético existem códons de finalização (UAA,UGA e UAG) que indicam à célula que a sequência de aminoácidos destinada àquela proteína acaba ali.
And you might notice the bum on the sidewalk here who is boozing and his ventriloquist dummy is puking.	Podem ver aqui o ventríloquo bêbado no passeio que está a beber enquanto o boneco vomita.
They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation.	Eles representaram correlações na espessura da matéria cinzenta em diferentes partes do cérebro usando um esquema de cores falsas, no qual não diferença é representada por roxo e qualquer outra cor indica uma correlação estatisticamente significativa.
Table 2 reports the list of coded and uncoded attributes defined for the BSI statistics key family , together with their level of assignment , the format and the code lists from which the values of the coded attributes are taken .	O quadro 2 apresenta o conjunto de atributos codificados e não codificados definidos para grupo de códigos das estatísticas de rubricas do balanço juntamente com o respectivo nível de afectação , o formato e a lista de códigos da qual são extraídos os valores dos atributos codificados .
Table 2 reports the list of coded and uncoded attributes defined for the BSI statistics key family , together with their level of assignment , the format and the code lists from which the values of the coded attributes are taken .	O quadro 2 apresenta o conjunto de atributos codificados e não codificados definidos para o grupo de códigos das estatísticas de rubricas do balanço juntamente com o respectivo nível de afectação , o formato e a lista de códigos da qual são extraídos os valores dos atributos codificados .
And it's a dummy head that sits in front of the instrument, and it's got microphones where the ears are.	E isto é uma cabeça de manequim que é colocada diante do instrumento, e tem microfones no lugar dos ouvidos.
The picture in the bottom right hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing.	A fotografia no canto direito da base é de alguns testes de impacto com boneco que eu estava fazendo
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family	Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas económicas integradas ( CEI ) abaixo .
However, when Casaubon's girlfriend Lia asks to see the coded manuscript, she comes up with a mundane interpretation.	Porém, quando a namorada de Casaubon pede para ver o manuscrito codificado, ela propõe uma interpretação mundana.
Ron Cobb created industrial style symbols and color coded signs for various areas and aspects of the ship.	Cobb criou os símbolos industriais e os vários códigos de cor para várias áreas e aspectos da nave.
On the same night, a small group of Special Air Service (SAS) operators deployed dummy paratroopers over Le Havre and Isigny.	Na mesma noite, um pequeno grupo de operadores do Serviço Aéreo Especial (SAS) implantaram paraquedistas fictícios sobre Le Havre e Isigny sur Mer.
When we are in medical school, we learn our anatomy from illustrations such as this where everything's color coded.	Quando estamos na faculdade de medicina, aprendemos anatomia a partir de ilustrações como esta na qual tudo é codificado por cor.
Private Patronage in Early Brazilian Modernism Xenophobia and Internal Colonization Coded in Mário de Andrade's Noturno de Belo Horizonte.	Private Patronage in Early Brazilian Modernism Xenophobia and Internal Colonization Coded in Mário de Andrade's Noturno de Belo Horizonte.
The goal is thus coded directly in the language, instead of using statements checking return codes or similar constructs.	O objetivo é, portanto, codificado diretamente na linguagem, em vez de usar declarações para verificar códigos de retorno ou construções semelhantes.
The new site design was conceptualised by designer Douglas Savage, and coded by our in house tech guru, Jeremy Clarke.	O novo visual do site foi criado pelo designer Douglas Savage e codificado pelo guru em tecnologia do Global Voices, Jeremy Clarke.
The BIOS was hard coded to boot from the first floppy drive, or, if that failed, the first hard disk.	Em seguida, o BIOS verifica se trata de uma primeira inicialização (cold boot) ou de uma reinicialização (reboot).
Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as e.g.	Categoria Programas de computador podem ser divididos em duas classes gerais Software de sistema e Software Aplicativo .
As with the dummy euro banknotes , they will be used to familiarise people suffering from sensory and intellectual disabilities with the new euro coins .	Tal como as imitações de notas de euros , serão utilizados para familiarizar as pessoas com deficiências sensoriais e intelectuais com as novas moedas de euros .
It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint.	é uma longa, molécula linear, uma versão codificada de como fazer outra copia de você. Sua planta
Each time series shall be coded using the MUFA key family shown below . MUFA key family Number Name Description Code list	Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com a família de chaves para as contas financeiras da união monetária ( MUFA ) abaixo constante Família de chaves das MUFA Número de ordem Designação Descrição Listagem dos códigos
Windows CE applications are designed and coded in the Lazarus integrated development environment (IDE) and compiled with an appropriate cross compiler.	Aplicações Windows CE são desenhadas e codificadas no IDE do Lazarus e compiladas com um compilador apropriado.
The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy.	O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor.
Gregers hammers away at Hjalmar through innuendo and coded phrases until he realizes the truth Gina's daughter, Hedvig, is not his child.	Gregers atinge Hjalmar através de insinuações e frases codificadas até que ele percebe a verdade, que a filha de Gina, Hedvig, não é sua filha.
There's the whole action there, sitting, kind of, on the side, and the dummy head and our recording engineers standing around while we rebuild the piano.	Aí está o mecanismo todo desmontado, ao lado, e a cabeca do manequim e nossos engenheiros de som parados ao redor, enquanto reconstruímos o piano.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
( 19 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .	( 19 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados trocados .
( 8 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .	( 8 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
( 16 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .	( 16 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
For the treatment of osteoporosis, the effects of Aclasta given once a year have been compared with those of placebo (a dummy treatment) in two main studies.	No tratamento da osteoporose, os efeitos do Aclasta administrado uma vez por ano foram comparados com os de um placebo (tratamento simulado) em dois estudos principais.
PRESS RELEASE 20 February 2001 European Central Bank and European Commission provide trainers of the blind , deaf and mentally disabled with dummy euro banknotes for training purposes	20 de Fevereiro de 2001 O Banco Central Europeu e a Comissão Europeia põem à disposição dos formadores de cegos , surdos e deficientes mentais , imitações de notas e moedas de euros para acções de formação
Training was conducted at Wendover and at Batista Army Airfield, Cuba, where the 393d Bombardment Squadron practiced long distance flights over water, and dropping dummy pumpkin bombs.	O treinamento foi realizado em Wendover e em Batista Army Airfield, Cuba, onde o 393 Esquadrão de Bombardeio praticou vôos de longa distância sobre a água, e lançando bombas de abóbora fictícias.
During rehearsals for a gunfight, Pacino was injured after he grabbed the barrel of a prop gun which had just been used to fire several dummy bullets.	Durante os ensaios para um tiroteio, Pacino ficou ferido depois que ele pegou o cano de uma arma que tinha acabado de ser usada para disparar várias balas fictícias.

Display this page in English