Tradução de "during his leave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Leave - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Due to his youthful Communist affiliations, Bohm was targeted during the McCarthy era, prompting him to leave the United States.	Devido a suspeitas de comunismo durante a era McCarthy, deixou os Estados Unidos.
Tom announced his plans to leave.	O Tom anunciou seus planos para sair.
We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.'	E quando respondemos a meu senhor O menino não pode deixar o seu pai pois se ele deixasse o seu pai, este morreria
He explains his motives behind his decision to leave Spain	Ele explica quais foram os motivos que o fizeram deixar a Espanha
Tom said he'd never leave his wife.	Tom disse que nunca abandonaria a sua esposa.
Tom is afraid to leave his house.	Tom tem medo de sair de casa.
He will soon leave his parents' home.	Em breve ele deixará a casa dos pais dele.
He had to leave his cat at home.	Tivemos de deixar o gato dele em casa.
He resumed his work after a medical leave.	Ele voltou ao trabalho após a licença médica.
during the process , the good does not enter or leave the compiling economy .	durante o processo , o bem não entra nem sai da economia que faz a compilação .
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.	Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
None can intercede with Him except by His leave.	Junto aEle ninguém poderá interceder, sem Sua permissão.
Tom didn't want to leave his dog with me.	Tom não queria deixar o cachorro dele comigo.
Tom didn't want to leave his dog with me.	Tom não quis deixar o cachorro dele comigo.
I don't think that Tom would leave his wife.	Eu não acho que Tom deixaria a sua esposa.
I don't think that Tom would leave his wife.	Não acho que Tom deixaria a sua esposa.
It was the last Dream Theater album to feature keyboardist Kevin Moore, who announced his decision to leave the band during the recording of the album.	Pouco antes da mixagem do álbum, o tecladista Kevin Moore decidiu deixar a banda para seguir seus próprios caminhos musicais.
I didn't know he had decided to leave his job.	Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.
She asked him to leave and take all his belongings.	Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences.
Cicero demanded that Catiline and his followers leave the city.	Cícero exigiu que Catilina e os seus seguidores deixassem a cidade.
His mother gave him a choice find employment or leave.	Sua mãe lhe deu uma escolha encontrar um emprego ou sair.
During George W. Bush's 2000 presidential election campaign, Rice took a one year leave of absence from Stanford University to help work as his foreign policy advisor.	Durante a campanha de eleição de George W. Bush em 2000, Rice fez um ano sabático na universidade tendo se tornado posteriormente a conselheira da política externa de George W. Bush.
Scott Columbus later also decided to leave the band during the Kings of Metal tour.	Scott Columbus também decidiu deixar a banda em meio a Kings of Metal tour.
As a membership in the Academy is for life, Ahnlund was not able to formally leave the Academy during his lifetime, but did not participate in its work from 1996 and his chair was left empty until his death.	Como a pertença à Academia é um cargo vitalício, ele não pode oficialmente deixar a Academia, mas ele deixou de participar no seu trabalho e a sua cadeira permaneceu vazia até à sua morte.
We can't leave Tom here. He won't survive on his own.	Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho.
Stolypin, on his own authority, ordered Rasputin to leave St. Petersburg.	Stolypin, então deu ordem a Rasputin para abandonar São Petersburgo.
For related reasons, his mother also had to leave her job.	Por razões relacionadas, sua mãe também teve que deixar seu emprego.
There is no option to leave any comments at his blog, though.	No entanto, não existe opção de deixar comentários em seu blog.
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.	O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel.
Snape was very eager to leave his home to go to Hogwarts.	Os alunos da Sonserina, no entanto, gostam muito de Snape.
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
Cañizares, on the days that a rainbow appears, does not leave his house.	O Cañizares, nos dias em que aparece um arco íris no céu, não sai de casa de jeito nenhum...
I had no idea that Tom was going to leave me his estate.	Eu não fazia ideia de que Tom iria deixar para mim suas posses.
Lombardo's decision to leave Slayer was due to his desire to witness the birth of his first child.	A decisão de Lombardo para deixar o Slayer foi devido a conflitos com membros da banda e seu desejo de testemunhar o nascimento de seu primeiro filho.
His aunt takes care of his dog during the day.	A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.
) his start in politics occurred during his work for G.E.	Sua carreira política tem suas origens durante seu trabalho para a General Eletric .
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.	Portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir se á sua mulher, e serão uma só carne.
The King took his leave of his younger brother at the end of May, stating, God's will be done.	O rei despediu se do irmão no final de maio, dizendo, A vontade de Deus será feita.
For the first time, he could leave his community to find a better life.	Pela primeira vez, ele poderia deixar a comunidade em busca de uma vida melhor.
She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.	Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse.
It is also said that his wife couldn't bear to leave their dog, Wonder.	Diz se também que sua esposa não poderia suportar deixar para trás o seu cão, Wonder.
And three, don't leave before you leave.	E três olhem para isso não saiam antes de saírem.

Display this page in English