Tradução de "during many generations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Many - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Gerações Futuras Geração Durante Várias Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And so that gesture of my mother's continues through many generations.	E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	Agora, jogamos por várias gerações aqui, na escala celular.
Lecturer of distinctive style and eloquence, he trained many generations of chemists.	Leitor de estilo distinto e eloquente, treinou muitas gerações de químicos.
He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations.	Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações.
And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.	e desde então temos procurado desenvolver muitas gerações de equipamentos para explorar lugares como esse.
But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations.	Mas este canal com 400 anos, que coleta água, tem sido mantido por muitas gerações.
Theses sculptures are usually referred to as family trees because they tell stories of many generations.	Essas esculturas são geralmente referidas como árvores genealógicas , porque contam histórias de muitas gerações.
Ibsen's ancestors had mostly lived in Norway for several generations, even though many had foreign ancestry.	Antepassados Ibsen tinha vivido principalmente na Noruega por várias gerações, mesmo que muitos tinham ascendência estrangeira.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	Mas, em 10 ou 15 gerações destas máquinas, eles ouvirão muito bem, e estas são gerações de máquinas, não gerações humanas.
In generations.	Em gerações.
Many of the country's moral values and details of history have been passed down through the generations.	Muitos dos valores morais do país e os detalhes da história foram passados através das gerações dessa maneira.
Future generations The number of future generations is potentially very large.	Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
Many peasants died during the drought.	Muitos camponeses morreram durante a seca.
Borrowed from Irving, the flat Earth myth has been taught in schools as fact to many generations of Americans.	Influenciados por Irving, o mito da Terra plana foi ensinado nas escolas durante várias gerações estadunidenses.
Europe s Clash of Generations	O Confronto de Gerações da Europa
For plants and many algae, there are two multicellular stages, and the life cycle is referred to as alternation of generations.	ciclo de vida diplobionte, em que há dois tipos de forma adulta, uma haplóide e outra diplóide.
Everybody knew that, for generations.	Todos sabiam isso, por gerações.
You've believed it through generations.	Que você acreditou através de gerações.
Will future generations do better?	Terão as gerações futuras um melhor desempenho?
Many young people go abroad during summer vacation.	Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão.
We had many bitter experiences during the war.	Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.
During mating season many animals exude strong fragrances.	Durante a época de acasalamento muitos animais exalam fragrâncias fortes.
The assumptions that defined middle class households and many working class households for at least two generations are disappearing before our eyes.	Os pressupostos que definiram as famílias de classe média e muitas famílias da classe trabalhadora durante pelo menos duas gerações estão a desaparecer em frente dos nossos olhos.
A proper magnate should be able to trace noble ancestors back for many generations and own at least 20 villages or estates.	Um verdadeiro magnata deveria ser capaz de recitar o nome de seus nobres antepassados de muitas gerações e possuir, no mínimo, vinte povoados ou grandes fazendas.
Three generations see things three ways.	Três gerações veem as coisas de três maneiras.
Future generations will admire your statue.	As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua.
They inspired generations of Metal bands .	Eles inspiraram gerações de bandas de Metal .
Several generations of scholarly thought on revolutions have generated many competing theories and contributed much to the current understanding of this complex phenomenon.	Várias gerações de pensamento acadêmico sobre as revoluções têm gerado muitas teorias concorrentes e contribuiu muito para a atual compreensão desse fenômeno complexo.
The rhythm of the didgeridoo and the beat of the clapsticks are precise, and these patterns have been handed down for many generations.	Isto parece funcionar devido ao fortalecimento dos músculos da via aérea superiora, diminuindo a tendência de distúrbio durante o sono.
Many commented particularly on his stand during Maspero's massacre.	Muitos comentaram particularmente sobre sua posição durante o massacre de Maspero .
I have lived many shameful events during my life.	Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida.
Many countries made such declarations during World War II.	Muitos países fizeram tais declarações durante a Segunda Guerra Mundial.
During the centuries of slavery, Maroons established free communities in the mountainous interior of Jamaica, where they maintained their freedom and independence for generations.	Durante os séculos de escravidão, os quilombolas estabeleceram comunidades livres no interior montanhoso da Jamaica, onde eles mantiveram a sua liberdade e independência por gerações.
During that time, the Celtics met the Lakers in the Finals five times, starting an intense and often bitter rivalry that has spanned generations.	Durante esse período, o Celtics encontra o Lakers nas Finais por cinco vezes, começando uma intensa e amarga rivalidade que se estende por gerações.
But I'm hopeful that future generations can.	Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem.
Now, this is our second generations prototype.	Este é nosso protótipo de segunda geração.
A father and son represent two generations.	Um pai e o filho representam duas gerações.
Social attitudes oftentimes take generations to change.	Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.
during 1998 , reflecting the financial crises in many emerging markets .	Evolução nos mercados cambiais Enquanto as moedas que viriam a integrar a UEM convergiam de forma tranquila para as taxas de conversão pré anunciadas , os mercados cambiais globais registaram grande volatilidade durante o ano de 1998 , reflectindo as crises financeiras em muitos mercados emergentes .
New generations will face many challenges ahead, but after a decade of peace and increasing openness in politics, they also have a promising future ahead.	As novas gerações terão muito trabalho pela frente, mas, com quase uma década de paz e uma crescente abertura política, também um futuro promissor.
We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations.	Perguntamos se pode ser que as gerações atuais de idosos sejam e sempre foram as melhores gerações.
Cricket wasn't always this speed driven generations game.	O críquete nem sempre foi esse esporte rápido que conhecemos.
Several generations listen to the leader of Podemos.	Várias gerações escutam o líder de Podemos.
The most natural explanation for this would be that quarks and leptons of higher generations are excited states of the first generations.	The most natural explanation for this would be that quarks and leptons of higher generations are excited states of the first generations.
During the war, many electrical connectors and switches were silver plated.	Durante a guerra, muitos conectores elétricos e interruptores foram prateados.

Display this page in English