Tradução de "during many years" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During these years the PCI governed many Italian regions, sometimes more than half of them. | Durante estes anos, o PCI governou diversas regiões italianas (eventualmente mais de metade delas). |
| Many intellectuals were attracted to Ba'athist ideology during the later years of the Kingdom of Libya. | Muitos intelectuais foram atraídos pela ideologia baathista durante os últimos anos do Reino da Líbia. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| After many years | Depois de tantos anos |
| During many years, Taiwan has maintained close ties with Latin American countries and gave gifts, beneficial loans, donations, etc. | Durante muitos anos, Taiwan manteve laços estreitos com países latino americanos e deu presentes, empréstimos benéficos, doações, etc. |
| During many years, I made some speeches starting with this saying City is not a problem, it's a solution. | Por muitos anos, eu comecei palestras com isto dizendo A cidade não é um problema, é uma solução. |
| Compared to many similar buildings, the palace fared well during almost 50 years under Communist jurisdiction in East Germany. | Comparado com muitos edifícios semelhantes, o palácio foi bem cuidado durante os cinquenta anos de jurisdição comunista na Alemanha de Leste. |
| During the band's early years, Kiedis wrote many lyrics detailing his enjoyment of sex, drugs, and life in Los Angeles. | Durante os primeiros anos da banda, Anthony escrevia bastante sobre sexo, drogas e a vida em Los Angeles. |
| Aguilera mentions Whitney Houston as another influence, having performed many of her songs in her early years during talent shows. | Aguilera também mencionou Whitney Houston como outra grande influência, tendo realizado muitas de suas canções em seus primeiros anos, durante alguns shows de talentos. |
| During his previous twenty nine years in the film industry (which includes his five years as assistant director), he had directed twenty three films, while during the remaining twenty eight years, for many and complex reasons, he would complete only seven more. | Durante seus primeiros vinte e nove anos na indústria cinematográfica (que incluía seus cinco anos como diretor assistente), ele tinha dirigido vinte e três filmes, enquanto durante os outros vinte e oito anos, por muitas e complexas razões, ele iria completar apenas mais sete. |
| This has been the custom for many, many years. | Este é o costume há muitos e muitos anos. |
| Many peasants died during the drought. | Muitos camponeses morreram durante a seca. |
| Like Iran, Qaddafi s Libya suffered economic and political isolation for many years during which it attempted to advance a WMD program. | Tal como o Irão, também a Líbia de Khadafi sofreu um isolamento económico e político ao longo de muitos anos, durante os quais tentaram avançar um programa de armas de destruição maciça (ADM). |
| It may take many years. | Isso pode demorar muitos anos. |
| For many years during the Habyarimana regime, the country maintained close ties with France, as well as Belgium, the former colonial power. | Por muitos anos durante o regime Habyarimana, o país mantinha laços estreitos com a França, bem como a Bélgica, antiga potência colonial. |
| I believed that for many years. | Acreditei nisso por muitos anos. |
| She lived there for many years. | Ela morou lá por muitos anos. |
| Many years have passed since then. | Passaram se muitos anos desde então. |
| Many years have passed since then. | Desde então se passaram muitos anos. |
| I did that for many years. | Eu fiz isso por muitos anos. |
| I taught French many years ago. | Eu ensinava francês há muitos anos. |
| We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago. | Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás. |
| Many Yemeni Jews migrated to Israel during Operation Magical Carpet in the late 1940's, the first years of the Jewish state existence. | Muitos judeus iemenitas migraram para Israel durante a Operação Tapete Mágico no fim dos anos 40, nos primeiros anos de existência do Estado judeu. |
| He enjoyed enormous popular success during a career that lasted more than seventy years, and his many writings continue to be widely read. | Wodehouse teve um enorme sucesso de público durante sua carreira, que durou mais de setenta anos, e seus inúmeros livros continuam a ser lidos. |
| Haydn was well cared for by his servants, and he received many visitors and public honors during his last years, but they could not have been very happy years for him. | Os últimos anos em Viena Haydn retorna a Viena onde construiu uma casa e voltou se para a composição de grandes obras religiosas para coro e orquestra. |
| Many young people go abroad during summer vacation. | Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão. |
| We had many bitter experiences during the war. | Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra. |
| During mating season many animals exude strong fragrances. | Durante a época de acasalamento muitos animais exalam fragrâncias fortes. |
| Since many years ago has been registered | Há muito foi registrado |
| It took many years to build it. | Precisou de muitos anos para construir. |
| My uncle lived abroad for many years. | Meu tio viveu no exterior por muitos anos. |
| Their capital was Cuzco for many years. | Durante muitos anos sua capital foi Cuzco. |
| I've been living here for many years. | Há muitos anos que eu moro aqui. |
| I don't have that many years left. | Eu não tenho muitos anos mais de vida. |
| How many years have you studied French? | Há quantos anos você estuda francês? |
| How many years was Tom in Boston? | Quantos anos Tom esteve em Boston? |
| Many commented particularly on his stand during Maspero's massacre. | Muitos comentaram particularmente sobre sua posição durante o massacre de Maspero . |
| I have lived many shameful events during my life. | Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida. |
| Many countries made such declarations during World War II. | Muitos países fizeram tais declarações durante a Segunda Guerra Mundial. |
| But others wouldn't be discovered for many years. | Mas outros não seriam descobertos por muitos anos. |
| How many years of protection do I need? | quantos anos de proteção você necessita? |
| For years, many Americans explained away this gap. | Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância. |
| style has been the same for many years. | O estilo tem sido o mesmo por muitos anos. |
| GV How many years have you been cooking? | GV Há quantos anos você cozinha? |
| She divorced him after many years of unhappiness. | Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade. |
Related searches : Many Years - During Many Generations - During Two Years - During Three Years - During Several Years - During Those Years - During Five Years - During Recent Years - During These Years - During University Years - During Young Years - Through Many Years - Took Many Years - So Many Years
