Tradução de "during the project" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During the Chancellery project, the pogrom of Kristallnacht took place. | Durante o projeto da chancelaria, aconteceu a Kristallnacht. |
| They would be the only ones constructed during the Manhattan Project. | Eles seriam os únicos construídos durante o Projeto Manhattan. |
| The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II. | O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial. |
| The teleworking pilot project launched in 2008 was extended during 2009 . | O projecto piloto de teletrabalho lançado em 2008 foi alargado ao longo de 2009 . |
| This drew him to the ENIAC project, during the summer of 1944. | Isso o levou para o projeto ENIAC, no verão de 1944. |
| In line with the project principles , public authorities will refrain from substantially modifying the objectives during the life of the project . | Em conformidade com os princípios do projecto , as autoridades públicas devem abster se de alterarem substancialmente os objectivos do projecto , ao longo do período de duração do mesmo . |
| The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project. | Esses túneis são famosos por terem sido utilizados durante o desenvolvimento do Projeto Manhattan. |
| The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms. | Os resultados a obter ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos. |
| The Project on Defense Alternatives study estimated that 3,200 4,300 civilians died during the invasion. | Outras referências estimam que entre 3 200 e 4 300 civis perderam a vida durante a invasão. |
| Chadwick thus pressed for British involvement in the Manhattan Project to the fullest extent and abandon any hopes of a British project during the war. | Chadwick, assim, pressionado por envolvimento britânico no Projeto Manhattan em toda a extensão e abandonou qualquer esperança de um projeto britânico durante a guerra. |
| History The Manhattan Project The laboratory was founded during World War II as a secret, centralized facility to coordinate the scientific research of the Manhattan Project, the Allied project to develop the first nuclear weapons. | História O Projecto Manhattan O laboratório foi fundado durante a 2ª Guerra Mundial como um centro secreto de coordenação das pesquisas científicas do Projecto Manhattan, o projecto das forças aliadas para o desenvolvimento das primeiras armas nucleares. |
| During the time of recording Black Earth, Arch Enemy was more of a solo project. | Durante o tempo de gravação de Black Earth , Arch Enemy foi mais um projeto solo. |
| During STS 50, crew members conducted biological tests as part of the EDO Medical Project. | Durante a STS 50, os membros do grupo conduziram testes biológicos como parte do Projeto Médico EDO. |
| Consortia will also have to identify the specific outcomes that will be generated during the project and that will lead to the achievement of the project objective. | Os consórcios terão de identificar também os resultados específicos que serão gerados ao longo do projecto e que levarão à consecução dos objectivos definidos. |
| During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs. | Durante suas viagens, o casal conheceu Mauricio Romero, que se uniu ao projeto e contribuiu com algumas fotos. |
| He emigrated to the United States where he worked on the Manhattan Project during World War II. | Foi então para os Estados Unidos, onde viria a participar no projeto Manhattan. |
| But during the construction the project was modified, possibly by Rodolfo Bernardelli and, later, by Archimedes Memoria. | Durante a construção, porém, o desenho seria alterado, possivelmente por Rodolfo Bernardelli, então diretor da escola. |
| In September of last year, this project, which is known as Corina Project, was announced during a drought period that was seriously affecting the Amazonian rainforest. | Em setembro do ano passado, este projeto, conhecido como Projeto Corina, foi anunciado durante um período de seca que estava seriamente afetando a floresta amazônica. |
| Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits. | Logo, pessoas de todo o mundo começaram a aparecer, criando protótipos de novas máquinas durante dedicadas visitas ao projeto. |
| Members wore such masks, for example, during Project Chanology's protests against the Church of Scientology in 2008. | Os membros do grupo usavam tais máscaras, por exemplo, durante os protestos do Projeto Chanology contra a Igreja da Cientologia em 2008. |
| This big project was started during the Ricardo Lagos presidency, known for its large investment into transportation infrastructure. | Esse grande projeto começou durante a presidência de Ricardo Lagos, conhecido por seu grande investimento na infraestrutura de transporte. |
| This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. | Isto significa que as pessoas da minha equipe usaram muito aspirador de pó neste projeto. |
| During this time Timo Kotipelto released his second album with his side project Kotipelto titled Coldness . | Foi substituído por Lauri Porra, baixista que já havia tocado com Timo Kotipelto em seu álbum solo. |
| The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. | Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. |
| The photographer José Rodrigo Madera shot one photograph a day during two years, as part of his project 365. | O fotógrafo José Rodrigo Madera tirou uma fotografia por dia por dois anos, como parte do projeto 365 . |
| During the Katmai project Intel sought to distinguish it from their earlier product line, particularly their flagship Pentium II. | Durante o projeto Katmai a Intel estava procurando distinguí lo de sua linha de produtos anterior, particularmente seu carro chefe Pentium II. |
| The globally unique international art project United Buddy Bears was presented in Berlin on the boulevard Kurfürstendamm during the summer 2011. | O projeto de arte internacional único a nível internacional United Buddy Bears foi apresentado em Berlim no boulevard Kurfürstendamm durante o verão de 2011. |
| The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms. The outcomes should be limited in number and as well be specific, measurable, and realistic given the project duration. | Os resultados produzidos ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos, limitados em número, específicos, mensuráveis e realistas face à duração do projecto. |
| The project began in the 1930s but was halted by the outbreak of the Second World War, and completed only during the 1950s. | O projecto começou na década de 1930 mas foi interrompido devido à Segunda Guerra Mundial, vindo a ser completado somente na década de 1950. |
| The first modern project studios came into being during the mid 1980s, with the advent of affordable multitrack recording devices, synthesizers and microphones. | Os primeiros home studios modernos surgiram em meados da década de 1980, com o advento de gravadores, sintetizadores e microfones mais baratos. |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | O projeto genoma foi controverso em 1990. |
| During the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal . | During the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal . |
| Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) | Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) |
| During this time, Wilson and Cuomo embarked on the 50 song project in which they would dedicate themselves to writing 50 new songs. | Durante este tempo, Wilson e Cuomo integraram o projecto de 50 músicas no qual se teriam de dedicar à composição de 50 músicas novas. |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project. | Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| N.B. During the preparation of proposals for the academic year 1999 2000 candidates should check if similar project have been accepted in the previous year. | Durante a preparação das propostas para o ano lectivo de 1999 2000, os candidatos deverão verificar se no ano precedente não foi aceite qualquer projecto similar. |
| History The first atomic weapons test was conducted near Alamogordo, New Mexico, on July 16, 1945, during the Manhattan Project, and given the codename Trinity . | História O primeiro teste nuclear foi conduzido pelos Estados Unidos em 16 de julho de 1945, durante o Projecto Manhattan, tendo recebido o nome de código Trinity . |
| Installing the Project | A Instalar o Projecto |
| The Project background | Histórico do projeto |
| Also during this time band members Mike, Aaron and Chris started a side project band called It's All Gone to Hell. | Também durante este tempo os membros da banda Mike, Aaron e Chris começou uma banda projeto paralelo chamado tudo se foi para o inferno. |
| The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into | Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em |
Related searches : During My Project - During Project Implementation - During This Project - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run - During The Recession
