Tradução de "during these months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Três Seis Nove Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mean rainfall is per year, about 80 of which occurs during the winter months (May to September), varying between of rainfall during these months.	A principal característica climática de Santiago é a concentração de cerca de 80 das precipitações durante os meses principalmente de inverno (maio a setembro), variando entre 50 e 80 mm.
The Free Thai Movement ( Seri Thai ) was established during these first few months.	Durante os primeiros meses de 1942, foi criado o Movimento Tailândia Livre ( Seri Thai ) contrário ao governo e suas ações.
Salvador's wettest months are between April and June when at least of rain falls during each of these four months.	Já os meses mais chuvosos acontecem de abril a junho e mais de de chuva caem durante estes três meses.
I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally.	Passava metade do meu dia em lojas de hardware durante os meses em que estas unidades eram construídas.
During these dark months the air high over the poles becomes much colder than the air over the equator.	Durante os escuros meses de inverno, o alto ar sobre os pólos torna se muito mais frio do que o ar sobre o equador.
The Sun, Earth and nodes are aligned twice a year (during an eclipse season), and eclipses can occur during a period of about two months around these times.	O Sol e a Terra e os nodos estão alinhados duas vezes por ano, e os eclipses só pode acontecer em um período de cerca de dois meses em torno destes momentos.
Prices have gone up these three months.	Os preços aumentaram nestes três últimos meses.
During these four months, the pregnant female eats prodigious amounts of food, gaining at least and often more than doubling her body weight.	Durante esses meses, a fêmea prenhe ingere grandes quantidades de comida, ganhando pelo menos 200 kg e frequentemente mais do que duplicando seu peso corporal.
These expectations were fulfilled in the subsequent months .	Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .
During these two months riding, I was able to understand what it means to travel by bike, I understood the immensity of the idea.	Nesses dois meses de pedalada, pude entender o que significa viajar de bicicleta, entendi a grandiosidade dessa ideia.
The centre will remain closed for two months during the summer.	O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão.
Stephen Gardiner was refused access to Henry during his last months.	Foi recusado o acesso de Estêvão Gardiner ao rei durante seus últimos meses.
In six months, how do we train these women?	Em seis meses, como mudamos estas mulheres?
I spent about eight months working on these profiles.	Eu passei cerca de oito meses trabalhando nestes perfis.
There are on average forty days of thunderstorms per year, most of them happening during the summer months, and four days of fog, usually happening during the winter months.	Há em média quarenta dias de trovoadas por ano, a maior parte delas acontecem durante os meses de verão, e quatro dias de nevoeiro, geralmente durante os meses de inverno.
About 26,000 images of Jupiter were taken during the months long flyby.	Cerca de 26 mil imagens foram tiradas durante a passagem, que durou longos meses.
More than 200 000 people have signed the petition to release him, and i thank everyone who has helped in whatever way during these almost four months.	More than 200 000 people have signed the petition to release him, and i thank everyone who has helped in whatever way during these almost four months.
And the children, we teach during six months how to separate their garbage.	E as crianças a quem ensinamos por seis meses como separar o lixo.
For several months it remains bright enough to be seen during the day.	Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia.
During the coolest months, July and August, it drops to as low as .	Durante os meses de julho e agosto, os mais frescos, a temperatura abaixa até os 21 C.
Between crises, there were intervals of months during which Charles was relatively sane.	Entre as crises, havia intervalos de meses durante os quais Carlos ficava relativamente são.
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
These debt certificates have a maturity of less than 12 months .	Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses .
These programs were promoted during Collor's administration.	Estes programas foram promovidos durante o governo Collor.
1 Having declined slightly during the first few months of 2002 , both the nominal	Depois de ter descido ligeiramente durante os primeiros meses de 2002 , tanto o desvio monetário nominal como o real aumentaram gradualmente e , no final de 2002 , atingiram o seu nível mais elevado desde o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) .
Conversely, white is thought a cool color that helps during the hot summer months.	Por outro lado, o branco é uma cor frita que ajuda durante os meses quentes do verão.
During the summer months, the beaches of Qingdao are afflicted by massive algal blooms.	Em Qingdao, realizaram se as provas de iatismo dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008.
It s primarily due to the relative lull in precipitation during these two months that Yaoundé features a tropical wet and dry climate, as opposed to a tropical monsoon climate.	É principalmente devido ao período de calma relativa na precipitação durante estes dois meses que Yaoundé apresenta uma clima tropical úmido e seco, ao invés de um clima tropical monçônico.
The period between the months of January and February is the rainiest, and the driest period is during the months of June and August.	A época que registra de maior quantidade de precipitações é entre os meses de janeiro e abril, sendo estas mais escassas no período compreendido entre os meses de junho a agosto.
They repeated these requests and variants to these requests over the following months right up to December 1979.	Nos meses seguintes, até dezembro de 1979, eles continuaram a pedir insistentemente por mais soldados.
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period	three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
units during a maximum period of six months after the end of the transitional period .	nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição .
Most of the rainfall in Gaborone falls during the summer months, between October and April.	A maior parte da chuva em Gaborone cai durante os meses de verão, entre outubro e abril.
Variation of wind speed during the year is limited, with the fall months being windiest.	A variação dos ventos durante o ano é limitada, com os meses do outono com mais vento.
Both Iran and Iraq carried frequent attacks during the first four months of the year.	Apesar desta atitude ser mais frequente pelo Iraque, o Irã também fazia isso.
In some years, males and younger females remain at lower latitudes during the summer months.	Em alguns anos, machos e fêmeas jovens permanecem em latitudes menos elevadas durante os meses de Verão.
I would feel very isolated during these discussions.	Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.
Political and social debate in Spain has been intense these past few months.	O debate políico e social em Espanha tem sido intenso nos últimos meses.
As you know these last six months have not been easy for us.	Como vocês sabem esses últimos seis meses não foram fáceis pra nós.
During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg .	Durante os meses de Abril , Junho e Outubro , o Conselho realiza as suas sessões no Luxemburgo .
During the last few months, Syrians have struggled against a 41 year old wall of fear.	Nos últimos meses, sírios lutaram contra o regime de 41 anos de medo.
The heaviest precipitation occurs during the autumn months, although more frequent rainy spells occur in winter.	A precipitação mais forte ocorre durante os meses de outono, embora períodos chuvosos mais frequentes ocorram também no inverno.
Severe thunderstorms can occur at any time of the year though mainly during the spring months.	Tempestades severas podem ocorrer em qualquer época do ano, mas principalmente durante os meses de Primavera.
The volcano's activity slowly declined during this period until the last six months of the eruption, during which violent and explosive activity was frequent.	A atividade do vulcão declinaria lentamente durante este período até os últimos seis meses da erupção, durante a qual a atividade violenta e explosiva foi freqüente.
What have I heard during these last four days?	O que eu tenho escutado durante esses últimos quatro dias?

Display this page in English