Tradução de "durometer hardness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hardness - translation :

Palavras-chave : Dureza Rigidez Alabastro Crueldade Endurecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material.	Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados.
Sources of hardness Water's hardness is determined by the concentration of multivalent cations in the water.	Dureza da água é a propriedade relacionada com a concentração de íons de determinados minerais dissolvidos nesta substância.
Hardness Diamond is the hardest known natural material on the Mohs scale of mineral hardness, where hardness is defined as resistance to scratching and is graded between 1 (softest) and 10 (hardest).	O diamante é o mais duro material de ocorrência natural que se conhece, com uma dureza de 10 (valor máximo da escala de Mohs).
The unit of hardness given by the test is known as the Vickers Pyramid Number (HV) or Diamond Pyramid Hardness (DPH).	Este ensaio é padronizado pela norma ASTM E384 (Standard Test Method for Knoop and Vickers Hardness of Materials) .
Most coatings generally increase a tool's hardness and or lubricity.	A maioria dos revestimentos geralmente aumenta a dureza torna a ferramenta mais lisa.
Small amounts of ruthenium can increase the hardness of platinum and palladium.	Pode se aumentar a dureza do paládio e da platina com pequenas quantidades de rutênio.
The hardness is 3.5 to 4, and the specific gravity 6.5 7.1.	A dureza é 3, e a densidade relativa de 6.5 7.1.
The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness.	Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa.
The Mohs hardness is 6 to 6.5 and the specific gravity is 2.64 to 2.66.	A sua dureza vai de 6 a 6.5 e o seu peso específico de 2.64 a 2.66.
The hardness of cinnabar is 2 2.5 on the Mohs scale, and its specific gravity 8.1.	A dureza do cinábrio é 2 a 2,5 e sua densidade é 8,1.
It has a Mohs hardness of 5.5 to 6.5 and a specific gravity of 2.75 to 2.80.	Sua dureza é de 5,5 6,5, tendo peso específico de 2,75 2,80.
It has a Mohs hardness of 2.5 to 3 and a specific gravity of about 2.95 to 3.0.	Tem dureza 2,5 a 3, brilho vítreo a graxo, pode ser branco a incolor, avermelhado, e marrom a preto.
It has a hardness of 5.0 to 5.5 and is relatively dense, about 4.6 to 5.7 g cm3.	O mineral apresenta uma dureza de 5,0 5,5, e uma densidade entre 4.6 a 5.7 g cm³, apresentando também certo magnetismo, que é usado na sua purificação.
Possessing a subadamantine tending to slightly resinous lustre, titanite has a hardness of 5.5 and a weak cleavage.	Possuindo um brilho adamantino a ligeiramente resinoso, a titanita tem uma dureza de 5.5 com fraca clivagem.
The gypsum kind is so soft as to be readily scratched with a fingernail (Mohs hardness 1.5 to 2), while the calcite kind is too hard to be scratched in this way (Mohs hardness 3), although it does yield readily to a knife.	O alabastro de gesso é macio, sendo riscado com a unha (dureza 1,5 a 2), enquanto o alabastro de calcite é demasiado duro para ser riscado nesta maneira (dureza 3), embora ceda a uma faca.
It is so soft (Mohs hardness 1.2) that the metal can be cut with a knife, as can sodium.	É um metal do grupo 13 ( IIIA ) da classificação periódica dos elementos.
Characteristics such as mineral hardness, the mineral stratification, and access to that mineral will determine the method of extraction.	Características como a dureza, a estratificação e o acesso ao mineral irão determinar quais os métodos de extração a serem utilizados.
For instance, it can reduce crystallinity and thereby increasing the hardness of both alloys and plastics (produced through polymerization).	Por exemplo, pode reduzir a cristalinidade e por consequência aumentar a rigidez de ligas e plásticos (produzidos através de polimerização).
It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with.	É como fazer um mapeamento de diferentes domínios perceptivos. como duro, afiado, claro e escuro, e os fonemas com os quais podemos falar.
There are two types of irregularities at the grain level of the microstructure that are responsible for the hardness of the material.	Outra maneira de avaliar a dureza é a capacidade de um material penetrar o outro.
The mineral is somewhat higher than 6 in hardness, and its specific gravity ranges from 3.10 to 3.38, depending on the variety.	Tem dureza ligeiramente superior a 6 na escala de Mohs, com peso específico entre 3.10 e 3.38, dependendo da variedade e traço branco.
The metal can be cut with a knife, as it has a Mohs hardness of 2 to 3 it is malleable and ductile.	Seu metal é fácil de ser trabalhado, apresenta boa ductilidade , tem um brilho cinza prateado e pode ser cortado com uma faca.
Manuel Bandeira has a simple and direct style, but does not share the hardness of poets like João Cabral de Melo Neto, also Pernambucano.	Poesia de Bandeira Manuel Bandeira possui um estilo simples e direto, embora não compartilhe da dureza de poetas como João Cabral de Melo Neto, também pernambucano.
In his final book, Infiltration , he asks, What would have happened if Hitler had asked me to make decisions that required the utmost hardness?	No seu último livro, Infiltration , ele pergunta, O que teria acontecido se Hitler me pedisse para tomar as decisões mais duras?
Nodules of the mineral were carefully flaked to make blades and arrowheads of moderate hardness and durability even after copper was adopted for this purpose.	Nódulos do mineral eram cuidadosamente lascados para fazer lâminas e pontas de flechas, mesmo depois do cobre passar a ser usado para essa finalidade.
Hard water in Ireland The EPA has published a standards handbook for the interpretation of water quality in Ireland in which definitions of water hardness are given.	Água dura Para efeito de potabilidade, são admitidos valores relativamente altos de dureza.
Nitrides, carbides Titanium nitride (TiN), having a hardness equivalent to sapphire and carborundum (9.0 on the Mohs Scale), is often used to coat cutting tools, such as drill bits.	Nitretos e carbonetos O nitreto de titânio (TiN) tem uma dureza equivalente a safira e o carbeto de silício (9,0 na escala de Mohs) e é utilizado na produção de ferramentas de corte, como as brocas.
Properties of plastics The properties of plastics are defined chiefly by the organic chemistry of the polymer such as hardness, density, and resistance to heat, organic solvents, oxidation, and ionizing radiation.	Usos e aplicações Propriedades dos plásticos As propriedades dos plásticos são definidas principalmente pela química orgânica do polímero.
Early molybdenum steel alloys showed great promise in their increased hardness, but efforts to manufacture them on a large scale were hampered by inconsistent results and a tendency toward brittleness and recrystallization.	As primeiras ligas de aço com Molibdênio demonstraram ser promissoras pelo aumento da dureza, mas esforços para manufaturá las em larga escala foram travadas pelos resultados inconsistentes e a tendência de fragilidade e recristalização.
The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material.	O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza.
There is a balance between hardness and toughness in any steel the harder the steel, the less tough or impact resistant it is, and the more impact resistant it is, the less hard it is.	O aço temperado mais antigo é uma faca de aço encontrada no Chipre e datada de 1000 a.C.O ferro produzido a partir do minério, porém, às vezes era satisfatoriamente duro e resistente.
In a large log the sapwood, because of the time in the life of the tree when it was grown, may be inferior in hardness, strength, and toughness to equally sound heartwood from the same log.	Num tronco de grandes dimensões, o borne, devido ao tempo de vida em que a árvore cresceu, pode ser inferior em dureza e força e ser semelhante ao cerne do mesmo tronco.
And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.	E aquelas propriedades de maciez e dureza e escuridão e clareza não residem nos átomos de carbono. Residem nas interconexões entre os átomos de carbono, ou no mínimo surgem por conta das interconexões entre os átomos de carbono.
Cliques have also been studied in computer science the task of finding whether there is a clique of a given size in a graph (the clique problem) is NP complete, but despite this hardness result, many algorithms for finding cliques have been studied.	O Clique vem sendo estudado na ciência da computação a tarefa de achar se existe um clique de um dado tamanho em um grafo (o problema do clique) é NP completo, mas apesar de sua dificuldade, vários algoritmos para encontrar clique foram estudados.
The most common constituent of sand, in inland continental settings and non tropical coastal settings, is silica (silicon dioxide, or SiO2), usually in the form of quartz, which, because of its chemical inertness and considerable hardness, is the most common mineral resistant to weathering.	Composição O constituinte mais comum da areia em ambientes continentais interiores e em ambientes costeiros não tropicais é a sílica (dióxido de silício, ou SiO2), usualmente na forma de quartzo, o qual, devido a sua inércia química e elevada dureza (7,0 na escala de Mohs), é o mais comum dos minerais resistentes ao solo.

Display this page in English