Tradução de "dutiful" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Empress was a dutiful spouse and unfailingly supported the Emperor's positions. | A imperatriz era uma esposa obediente e sempre apoiou fielmente as posições do imperador. |
| She is a dutiful wife who always tries to make life as pleasant as possible for her family. | É uma esposa obediente que sempre procura tornar a vida da família a mais agradável possível. |
| However, as a dutiful family man and by showing personal courage, he succeeded in restoring the popularity of the monarchy. | No entanto, como um zeloso pai de família e demonstrando coragem pessoal, ele conseguiu restaurar a popularidade da monarquia. |
| The Empress was a dutiful spouse and unfailingly supported the Emperor's positions and never interposed with her own views in public. | A imperatriz era uma esposa obediente, sempre apoiou fielmente as posições do imperador e nunca demonstrou suas próprias opiniões em público. |
| Sharon sought natural fighters rather than dutiful soldiers, and he carefully planned each raid, always sending some men well beyond the target of the attack to ambush any reinforcements. | Sharon procurava lutadores natos em vez de soldados zelosos, e planeava cuidadosamente cada ataque, enviando sempre alguns homens bem para lá do alvo do ataque, para emboscar quaisquer reforços. |
| From an early age Earhart, nicknamed Meeley (sometimes Millie ) was the ringleader while her younger sister (two years her junior), Grace Muriel Earhart (1899 1998), nicknamed Pidge , acted the dutiful follower. | Desde a infância, Amelia, apelidada de Meeley (às vezes Milie ) era a chefe enquanto sua irmã, dois anos mais nova que ela, Grace Muriel Earhart (1899 1998), apelidada de Pidge , atuava como uma seguidora obediente. |
| It wants only to be here tomorrow, dressed perhaps in the sleeve of a plaid shirt, nose pressed against the page, writing a few more dutiful lines while I gaze out the window and imagine Budapest or some other city where I have never been. | Ela quer apenas estar aqui amanhã, vestida talvez de manga de uma camisa xadrez, nariz pressionado contra a página, escrevendo algumas linhas mais conscientes enquanto eu contemplo a vista da janela e imagino Budapeste ou uma outra cidade em que nunca estive. |
| The Jacobites lambasted her, but the assessment of her character that came down to posterity was largely the vision of Mary as a dutiful, submissive wife, who assumed power reluctantly, exercised it with considerable ability when necessary, and willingly deferred it to her husband. | Os jacobitas a repreenderam, porém a avaliação de seu caráter que veio para a posteridade foi principalmente a visão de uma esposa obediente e submissa, que assumiu o poder relutantemente, o exerceu com considerável habilidade quando necessário e o entregou de bom grado ao marido. |
| According to Adriana Barreto de Souza, Francisco Doratioto and Celso Castro, Caxias supplanted Osório because he was seen as a loyal and dutiful officer who could serve as a role model in a Brazilian republic plagued since its birth in 1889 by military insubordination, rebellions and coups. | De acordo com Adriana Barreto de Souza, Francisco Doratioto e Celso Castro, Caxias suplantou Herval por ser visto como um oficial leal e obediente que poderia servir como modelo para uma república brasileira tomada desde seu nascimento em 1889 por insubordinações, revoltas e golpes. |
