Tradução de "dynamics are" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Dynamics - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And there are fascinating dynamics at play.
E existem dinâmicas fascinantes em jogo.
Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line.
Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música.
Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces.
Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial.
Different market dynamics are driving changes within small institutions .
Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros .
The political and social dynamics are also working toward disintegration.
As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração.
The dynamics of all these sectors are now in play.
A dinâmica de todos estes setores está em jogo agora.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
Os recursos são o mindshare e ferramentas, as matérias primas são estas dinâmicas de jogos.
reactor dynamics
À dinâmica dos reactores
If the dynamics of a system is known, the equations are the solutions to the differential equations describing the motion of the dynamics.
As equações de movimento podem ser determinadas identificando todas as forças externas, em forma vetorial, e aplicando a segunda lei de Newton.
These progression dynamics are powerful and can be used in the real world.
Essas dinâmicas de progressão são poderosas e podem ser usadas no mundo real.
Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .
Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .
Looking through such transitory aspects , there are , however , several indications that higher short term interest rates are influencing monetary dynamics , although they have not , as yet , significantly dampened the overall strength of these dynamics .
Para além destes aspectos transitórios , há , contudo , vários sinais de que as taxas de juro de curto prazo mais elevadas estão a influenciar a dinâmica monetária , embora não tenham , por enquanto , atenuado significativamente a sua força global .
So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated.
Isso se torna desafiador porque a dinâmica desse robô é bastante complicada.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
Isto está produzindo todo tipo de tensões, todo tipo de dinâmica que é profundamente perturbadora.
This is Boston Dynamics' BigDog.
Este é BigDog da Boston Dynamics.
Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) .
A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ).
Now that the spring and autumn equinoxes are arriving on Uranus, the dynamics are changing and convection can occur again.
Agora que os equinócios de outono e primavera estão próximos, as dinâmicas estão mudando e a convecção pode ocorrer novamente.
And the tools, the resources that we use to build a game layer are game dynamics themselves.
E as ferramentas, os recursos que usamos para construir uma camada de jogo são a própria dinâmica de jogos.
The rings are probably quite young the dynamics considerations indicate that they did not form with Uranus.
São provavelmente jovens considerações dinâmicas indicam que eles não se formaram com o planeta.
In particular, the energetics and dynamics of such systems and processes are of interest to physical chemists.
Em particular, a energética e a dinâmica de tais sistemas e processos são de interesse para os físicos químicos.
Typically, post rock pieces are lengthy and instrumental, containing repetitive build ups of timbre, dynamics and texture.
Normalmente, post rock as músicas são longas e instrumentais, contendo repetitivos acúmulos de dinâmica de , timbre e textura.
I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy.
tomei informações em posições e assim por diante, processar em um modelo de computador que tenha simulado a dinâmica da interação, e estas são as dinâmicas simuladas, as previsões sobre o caminho das politicas
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange
Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor
Prevolutionary dynamics and the origin of evolution.
Spontaneous Generation and the Origin of Life.
Non Arab Middle Eastern countries such as Turkey, Israel and Iran are also subject to important migration dynamics.
Israel, Turquia, Chipre, Irã e Líbano são países não árabes.
The sun is for dynamics, for color changes.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .
A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
The dynamics of plasmas interacting with external and self generated magnetic fields are studied in the academic discipline of magnetohydrodynamics.
A dinâmica de plasmas interagindo com campos magnéticos externos e auto gerados é estudada na disciplina acadêmica de magnetoidrodinâmica.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.
Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais.
45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ...
Moderação da dinâmica monetária em 2003 e início de 2004 ...
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.
The structure and dynamics of global multimedia business networks.
The structure and dynamics of global multi media business networks.
See also Biomass (ecology) Community ecology Trophic dynamics References
Isso ocorre porque quanto mais próximo da região costeira, maior é o aporte de nutrientes.
Statistical mechanics can also describe work in non linear dynamics, chaos theory, thermal physics, fluid dynamics (particularly at high Knudsen numbers), or plasma physics.
A mecânica estatística também pode descrever o trabalho na dinâmica não linear, teoria do caos, física térmica, dinâmica dos fluidos (particularmente nos números de Knudsen elevados) e física de plasmas.
GRADUAL MODERATION IN THE DYNAMICS OF HOUSEHOLD BORROWING The dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007 , reflecting the dampening impact of higher lending rates , lenders more cautious assessment of credit risks and a moderation in housing market dynamics .
MODERAÇÃO GRADUAL DA DINÂMICA DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS A dinâmica do financiamento das famílias abrandou ao longo de 2007 , reflectindo o impacto atenuante do aumento das taxas activas , a avaliação mais cautelosa dos riscos de crédito por parte dos mutuantes e a moderação da dinâmica do mercado da habitação .
Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics .
Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica .
Unusual dynamics and activities Interacting Interactions between galaxies are relatively frequent, and they can play an important role in galactic evolution.
Logo, as interações entre essas galáxias são relativamente frequentes e têm um papel importante em sua evolução.
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.
Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica.
So this is one of the most famous game dynamics.
Essa é uma das dinâmicas de jogos mais famosas.
And the world is full of non zero sum dynamics.
E o mundo está cheio de dinâmicas de soma não zero.
Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus).
Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus).
Glaciologists in Antarctica are concerned with the study of the history and dynamics of floating ice, seasonal snow, glaciers, and ice sheets.
Glaciólogos ocupam se com o estudo da história e da dinâmica do gelo flutuante, da neve, das geleiras, e dos mantos de gelo.
Non adiabatic chemical dynamics Non adiabatic dynamics consists of taking the interaction between several coupled potential energy surface (corresponding to different electronic quantum states of the molecule).
Dinâmica química não adiabática Dinâmica não adiabática consiste de tomar se a interação entre diversas superfícies de energia potencial (correspondente a diferentes estados quânticos eletrônicos da molécula).
It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it.
Tem a ver com usar dinâmicas, forças, para influenciar o comportamento de onde você está, o que você faz e como você o faz.

 

Related searches : Industry Dynamics - Structural Dynamics - Flow Dynamics - Power Dynamics - Internal Dynamics - Machine Dynamics - Flight Dynamics - Changing Dynamics - High Dynamics - Economic Dynamics - Growth Dynamics - Classroom Dynamics - Consumer Dynamics