Tradução de "e commerce directive" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars. | O comércio eletrônico têm crescido exponencialmente. Está agora nos trilhões de dólares. |
| electronic payments ( i.e. payments over the internet ) , triggered by the expansion of e commerce and other initiatives . | 4.4 Moeda electrónica e investigações sobre comércio e pagamentos electrónicos Em 2001 , o Eurosistema concentrou a sua atenção nos novos desenvolvimentos na área dos pagamentos electrónicos ( isto é , pagamentos através da Internet ) , devido à expansão do comércio electrónico e de outras iniciativas . |
| ( 25 ) The proposed new Article 19a ( 1 )( e ) of the Banking Directive . | ( 25 ) Alínea e ) do n.o 1 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária . |
| 4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of 5 | Sistemas de compensação e de liquidação de títulos calculadas a priori pelas câmaras de compensação . As câmaras de compensação , que assumem a posição de comprador perante o vendedor e de vendedor perante o comprador , são designadas contrapartes centrais . |
| The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments . | A utilização crescente das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamento específicos para o comércio electrónico levaram a uma série de desenvolvimentos nos pagamentos electrónicos . |
| These funds should not , however , be deposits or other repayable funds within the meaning of Article 3 of the Consolidated Banking Directive ( 3 ) , or e money as defined in Article 1 ( 3 )( a ) of the E money Directive ( see Article 10 ( 1 ) of the proposed directive ) . | Estes fundos não devem , no entanto , constituir uma recepção de depósitos ou de outros fundos reembolsáveis na acepção do artigo 3.o da Directiva Bancária Consolidada ( 3 ) , nem de moeda electrónica , conforme definida na alínea a ) do n.o 3 do artigo 1.o da Directiva relativa à moeda electrónica ( ver o n.o 1 do artigo 10.o da directiva proposta ) . |
| Luxembourg Electronic commerce . | Comércio electrónico . |
| Internet usage is rare, slow and expensive, which means services such as e commerce, and even blogs, simply do not to exist. | A internet é rara, lenta e cara, o que simplesmente acarreta a inexistência de serviços como e commerce e até blogues. |
| The FXCG discussed issues such as the progress of the recently established CLS , developments in e commerce and a possible review of market practices . | O FXCG discutiu questões tais como o progresso da recentemente estabelecida liquidação em contínuo ( CLS ) , os desenvolvimentos no comércio electrónico e uma possível revisão das práticas de mercado . |
| English is useful in commerce. | O inglês é útil no comércio. |
| LVS can be used for building highly scalable and highly available network services, such as web, email, media and VoIP services, and integrating scalable network services into large scale reliable e commerce or e government applications. | Os usuários podem usar as soluções de LVS para construir serviços de rede altamente escálaveis e altamente disponíveis, tais como o serviço de midia, serviço de email. |
| E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions . | Os padrões dos pagamentos de retalho fornecem indicadores para a classificação de sistemas de pagamentos de retalho como sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . |
| T H E R I G H T TO P ROV I D E PAY M E N T S E RV I C E S TO T H E P U B L I C The aim of the Directive is to harmonise the market access requirements for non bank payment service providers . | D I R E I TO D E P R E S TA Ç Ã O D E S E RV I Ç O S D E PA G A M E N TO A O P Ú B L I C O O objectivo da directiva consiste em harmonizar os requisitos de acesso ao mercado de fornecedores de serviços de pagamento que não são instituições bancárias . |
| associations of enterprises , commerce and services | associações de empresas , comércio e serviços |
| In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE). | Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE). |
| Commerce led to the development of cities. | O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. |
| I'd like to understand how commerce works. | Gostaria de entender como o comércio funciona. |
| Clarification of the requirements in Article 3.2 of the Directive in case of subsequent placements of securities through financial intermediaries ( retail cascade ) Regime for Employees Shares Schemes in Article 4.1 ( e ) of the Directive | Clarificação dos requisitos constantes do artigo 3.º , n.º 2 , da directiva em caso de colocação posterior de valores mobiliários através de intermediários financeiros ( retail cascade ) |
| MLOG comments on a recent research showing that, in Sao Paulo, consumers in classes C, D and E the middle class, the working poor and the poorest of the poor have turned to e commerce more than those in classes A and B. | MLOG comenta uma pesquisa recente que mostrou que, em São Paulo, consumidores nas classes C, D e E a classe média, média baixa e os mais pobres entre os pobres utilizam mais os serviços de e comércio do que aqueles nas classes A e B. |
| He said, Well, that's the electronic commerce network. | Ele disse, Bem, é uma rede de comércio eletrônico. |
| Commerce Yahoo offers shopping services such as Yahoo! | Serviços disponibilizados pela empresa incluem o Yahoo! |
| Important economic sectors in Berlin include life sciences, transportation, information and communication technologies, media and music, advertising and design, biotechnology, environmental services, construction, e commerce, retail, hotel business, and medical engineering. | Os setores de mais rápido crescimento econômico de Berlim incluem comunicações, ciências da vida e transporte, particularmente os serviços que utilizam tecnologias de informação e comunicação, bem como meios de comunicação e engenharia de publicidade, música e design, biotecnologia, serviços ambientais e de saúde. |
| But I'm not here from the Chamber of Commerce. | Mas não estou aqui representando a Câmara de Comércio . |
| It is a center of commerce, trade and finance. | Politicamente a cidade é então uma república. |
| T H E R I G H T TO P ROV I D E PAY M E N T S E RV I C E S TO T H E P U B L I C The aim of the Directive is to harmonise the market access requirements for non bank payment service providers . This will help to foster innovation and create a level playing field with enhanced competition . | O DI R EI TO DE P R E S TAÇ ÃO DE S E RV I ÇO S DE PAG A M EN TO AO P Ú B L ICO O objectivo da Directiva consiste em harmonizar os requisitos de acesso ao mercado aplicáveis aos fornecedores de serviços de pagamento que não são instituições bancárias . |
| However , to fully exploit the advantages of harmonised legislation , attention should be paid to aligning the scope of the proposed directive and that of the E money Directive ( 2 ) , in particular taking account of the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounting . | No entanto , para se tirar pleno proveito dos benefícios da harmonização da legislação , o âmbito de aplicação da presente directiva deveria ser cuidadosamente alinhado com o da directiva relativa à moeda electrónica ( 2 ) , tendo especialmente em conta a necessidade de distinguir entre serviços de pagamento baseados em contas de pagamento e serviços de pagamento de moeda electrónica baseados em contabilidade centralizada . |
| L E G A L F R A M E WO R K The proposed Payment Services Directive ( PSD ) establishes the necessary legal framework for SEPA payments , and will also apply to existing national payment products . | Q UA D RO J U R Í D I C O A proposta de directiva relativa aos serviços de pagamento estabelece o quadro jurídico que regulará , não só os pagamentos realizados no âmbito da SEPA , como ainda os produtos de pagamento nacionais actualmente existentes . |
| While currently existing volumes of e money are too small to create problems in this regard , the potential for e money holdings to increase rapidly in the future exists , as foreseen in the impact assessment accompanying the proposed directive as a consequence of the relaxed regulatory requirements that would apply to ELMIs following the adoption of the proposed directive . | Embora actualmente os volumes de moeda electrónica sejam demasiado pequenos para criar problemas a este respeito , o potencial para um rápido aumento das posições em moeda electrónica existe conforme consta do estudo de avaliação do impacto que acompanha a directiva proposta devido à simplificação das exigências de regulamentação aplicáveis às IME depois de adoptada a directiva proposta . |
| Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . | As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 . |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético. |
| Its economy is based on agriculture, commerce, tourism and fishing. | Economia Suas atividades econômicas estão baseadas na agricultura, comércio, turismo e pesca. |
| T H E R I G H T S A N D O B L I G AT I O N S O F U S E R S A N D P ROV I D E R S O F PAY M E N T S E RV I C E S The Directive will provide clarity and certainty with regard to the core rights and obligations of users and providers of payment services . | F O R NECED O R E S DE S E RV I ÇO S DE PAG A M EN TO A Directiva proporcionará clareza e segurança quanto aos direitos e obrigações fundamentais dos utilizadores e dos fornecedores de serviços de pagamento . |
| T H E R I G H T S A N D O B L I G AT I O N S O F U S E R S A N D P ROV I D E R S O F PAY M E N T S E RV I C E S The Directive will provide clarity and certainty with regard to the core rights and obligations of users and providers of payment services . | D I R E I TO S E O B R I G A Ç Õ E S D O S U T I L I Z A D O R E S E D O S F O R N E C E D O R E S D E S E RV I Ç O S A directiva proporcionará clareza e segurança quanto aos direitos e obrigações fundamentais dos utilizadores e dos fornecedores de serviços de pagamento . |
| Most of the respondents saw a need for revising the Directive , claiming that some provisions seemed to have hindered the development of the e money market . | A maioria das respostas apontou para a necessidade de rever a directiva , alegando que algumas das suas disposições teriam impedido o desenvolvimento do mercado da moeda electrónica . |
| c ( e ) 1 for each e E . | Chapter 26 Maximum Flow, pp. |
| 17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . | Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 . |
| A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . | O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor . |
| Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads. | Agora o comércio é antigo. Mercados são tão velhos como as estradas que se cruzam. |
| For a time, Horta was a center of commerce and travel. | O Dia da Autonomia celebra se a 12 de Junho. |
| Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce. | Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio. |
| Currently, Bicas has an economy based on commerce, agriculture and farming. | Atualmente, a cidade possui uma economia baseada no comércio, agricultura e agropecuária. |
| In 1887, he signed an act creating the Interstate Commerce Commission. | Em 1887, ele assinou uma lei criando a Interstate Commerce Commission. |
| During the 13th annual meeting of the Yabuli China Entrepreneurs Forum, the founder and CEO of leading Chinese e commerce company Alibaba, bypassed business opportunities to address China's pollution linked health problems in his speech. | Durante o 13º Encontro Anual do Fórum dos Empresários da China, em Yabuli, o fundador e principal executivo da companhia líder na China de comércio eletrônico, a Alibaba, no seu discurso passou ao largo de oportunidades de negócios para abordar os problemas de saúde da China ligados à poluição. |
| Jesuíno Marcondes de Oliveira e Sá, who participated in the Ministry of D. Pedro II during the Empire (Minister of Agriculture, Commerce and Public Works), and was the last president of the Province of Paraná. | Jesuíno Marcondes de Oliveira e Sá que participou do Ministério de D. Pedro II durante o Império (Ministro da Agricultura, Comércio e Obras Públicas), além de ter sido o último presidente da Província do Paraná, até 1888. |
| B E Z B E K T B C E E K P | B E Z B E K T B C E E K P |
Related searches : E-commerce Directive - E-commerce - E-commerce Business - E-commerce Site - E-commerce Website - E-commerce Company - E-commerce Platform - E-commerce Operation - E-commerce Logistics - E-commerce Industry - E-commerce Capabilities - In E-commerce - E-commerce System - E-commerce Law - E-commerce Tools
