Tradução de "each time after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Depois de

Each - translation :

Cada

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After incessant invasions, each bringing destruction to the country, with time Armenia became weakened.	Após incessantes invasões, cada uma trazendo a destruição ao país, a Arménia ficou enfraquecida.
Each player only rotates one time after the team gains possession of the serve the next time each player rotates will be after the other team wins possession of the ball and loses the point.	O jogador pode encostar na rede (desde que não interfira no andamento do jogo), exceto na borda superior, caso isso ocorra o ponto será para o outro time.
Each time, the protesters were removed from the public gallery shortly after they began to sing.	A cada vez, os manifestantes foram retirados da galeria pública logo após começarem a cantar.
After completing her four song demo tape, Carey attempted to pass it to music labels, but failed each time.	Após completar a fita com quatro canções, Carey tentou enviá la para diversas gravadoras, que a rejeitaram.
Combining the shoes and trousers was difficult, time consuming, and expensive, as each shoe had to be sewn by hand after being fitted to each principal actor.	Combinar os sapatos e as calças foi um trabalho difícil, demorado e caro, já que cada sapato era feito a partir de um molde do pé do ator e tinha de ser costurado a mão.
Take this medicine after each meal.	Tome esse remédio depois de cada refeição.
I'll explain what each phrase means after we read each of them.	Vou explicar o que significa cada frase depois que nós lermos cada uma delas.
I'll explain what each phrase means after we read each of them.	Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Each cylinder is a parfait of time.	Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.
Each time I click it, car turn.	A cada vez que eu clico nele, o carro vira.
The first report when the match restarted after half time was that two players had been sent off, one from each team.	A primeira informação na volta do intervalo seria de que dois jogadores TERIAM SIDO expulsos, um de cada time.
Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off.	A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off.
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Instead of passing the hat each time, OK?	Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK?
Each time I street juggle I use improvisation.	Cada vez que jogo malabares eu improviso.
Each of these cultures take time to downshift.	Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.
We didn't know each other at the time.	Nós não nos conheciamos naquela época.
Each of us had a before and an after.	Todos tinham um antes e um depois .
Figures are updated after each completed NHL regular season.	Os números são atualizados ao final de cada temporada da NHL.
Figures are updated after each completed NHL regular season.	O ranking é atualizado ao final de cada temporada regular da NHL.
Figures are updated after each completed NHL regular season.	Os números são atualizados após cada temporada regular.
Tengo didn't leave anywhere, we run to see each other from time to time.	Tengo não sai para canto nenhum, a gente corre para se ver a cada momento.
You should look after the children from time to time.	Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.
And each time Watson would stop on the verge.	And each time Watson would stop on the verge.
The explanation of each fact took a long time.	A explicação de cada fato levou um bom tempo.
They chatted with each other to pass the time.	Eles conversaram entre si para passar o tempo.
Tom and Mary text each other all the time.	O Tom e a Mary trocam mensagens o tempo todo.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.	Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo.
I'll explain what each phrase means after we read them.	Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.
There was an ovation after each of the four movements.	Os estudiosos dividem em quatro fases a obra brahmsiniana.
Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one.	Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um.
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.	E foi mais ou menos isso que aconteceu com o Twitter, por várias vezes.
The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day.	Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa.
They play lots of trials with different amounts each time.	Eles jogam muitas vezes com diferentes quantias cada vez.
From that time on, they came to love each other.	A partir daquele dia, passaram a se amar.
She spends a little time each day reading the Bible.	Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.	Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
How much time do you spend each week studying French?	Quanto tempo você gasta por semana estudando francês?
The flavor improves each time, peaking around the third day.	Na realidade, quando tal acontece, o sabor intensifica se.
registration document each year after the approval of the financial statements .	O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
A new estimate is provided after each maintenance of the sample .	Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa .
After each proposition, I tell myself it is not my fault.	Depois de cada proposta, eu falo a mim mesma que não é minha culpa.
Each player is given a rating after every match they play.	Com isso, os especiais deixaram de seguir a numeração.
After Elimination Chamber, Cena and The Rock verbally attacked each other.	Após o Elimination Chamber , Cena e Rock começaram a se atacar verbalmente um ao outro.

Display this page in English