Tradução de "early childhood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Childhood - translation :

Infância

Early - translation :

Cedo

Early childhood - translation :

Primeira infância

Palavras-chave : Infância Infantil Criança Crianças Teve Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Early childhood education sets the foundation for future learning.	A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura.
Early marriage robs them from their childhood and future opportunities.	O casamento prematuro rouba a infância e as oportunidades futuras dessas crianças.
They had two children, but both died in early childhood.	Tiveram dois filhos, mas ambos morreram na infância.
His early childhood was spent in Vienna, Austria, and Berlin, Germany.	Passou os primeiros anos de sua vida em Viena e Berlim.
Indian Muslims on remembering Independence Day celebrations through childhood and early years.	Indian Muslims falando sobre as celebrações do Dia da Independência através de sua infância e os últimos anos.
Haldane took an interest in his father s work very early in childhood.	Haldane interessou se no trabalho de seu pai logo durante a infância.
Branham claimed that from his early childhood he had supernatural experiences including prophetic visions.	Branham descreve, desde a tenra infância, ter passado por experiências sobrenaturais, incluindo muitas visões.
They also report a high incidence of incest and loss of caregivers in early childhood.	Eles também reportam uma alta incidência de incesto e perda de cuidadores na infância.
Early life Childhood and youth Heine was born in Düsseldorf, Rhineland, into a Jewish family.	Vida Heinrich Heine nasceu numa família judia assimilada, em Düsseldorf, sob o nome de Harry.
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.	Os critérios diagnósticos exigem que os sintomas se tornem aparentes antes da idade de três anos.
Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood.	Neuropatia óptica hereditária de Leber pode causar cegueira total ou perda de visão grave desde o nascimento ou na infância.
Since his early childhood he spent his free time by drawing on any material he could find.	Desde sua infância, ele passava seu tempo livre desenhando com qualquer material que pudesse encontrar.
Early life (1096 1135) Childhood Stephen was born in Blois in France, either in 1092 or 1096.	Início de vida (1096 1135) Infância Estêvão nasceu em Blois, França, em 1092 ou 1096.
Education From early childhood, Shackleton was a voracious reader, a pursuit which sparked a passion for adventure.	Educação Desde pequeno que Shackleton era um leitor insaciável, um gosto que lhe criou uma paixão pela aventura.
She spent her early childhood at the Ursuline convent in Poissy where she received a good education.	Ela foi enviada para o Convento das Ursulinas, em Poissy, a alguns quilômetros de Paris.
Life Early years Family background and childhood Georges Bizet was born in Paris on 25 October 1838.	Vida Primeiros anos Família e infância Georges Bizet nasceu em Paris dia 25 de outubro de 1838.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Esse sistema precisa de tempo para se desenvolver, vagarosamente, através da infância até a pré adolescência.
His childhood ambitions were to become an aircraft mechanic, despite his talents in art at an early age.	Durante a infância desejava ser mecânico de aviões, embora já mostrasse algum talento para as artes.
In developing countries, people are exposed to the virus in early childhood more often than in developed countries.	Na China e outros países dessa região, o carcinoma nasofaringeal devido ao Epstein Barr é muito mais frequente por razões desconhecidas.
PISA has transformed that debate, and pushed early childhood education right at the center of public policy in Germany.	O PISA transformou esse debate, e colocou a educação pré escolar bem no centro da política pública na Alemanha.
A plastic sled under us, riding down the hill, this is what we have known since our early childhood.	Trenó de plástico sob o rabo e vamos descer a colina é o que os tchecos conhecem desde criança.
Picasso demonstrated extraordinary artistic talent in his early years, painting in a naturalistic manner through his childhood and adolescence.	Picasso demonstrava talento artístico desde a mais tenra idade, pintando de forma realista por toda a sua infância e adolescência.
He spent his childhood years in Paris, France, where his parents had emigrated from Lithuania in the early 1920s.	Kahneman viveu sua infância em Paris, França e regressou para a Palestina em 1946.
As the son of poor immigrants Mazzilli had a modest childhood and began to work at an early age.	Filho de imigrantes pobres, Mazzilli teve uma infância modesta e começou a trabalhar bastante jovem.
Early life and education Dag Hammarskjöld was born in Jönköping, Sweden, but spent most of his childhood in Uppsala.	Vida e carreira Dag Hammarskjöld nasceu em Jönköping, na Suécia, embora tenha vivido a maior parte da infância em Uppsala.
Early life Pitty was born on October 7, 1977 in Salvador, Bahia and spent her childhood in Porto Seguro.	Biografia Nascida na capital baiana, Pitty passou a infância em Porto Seguro, no mesmo estado.
Most of his early childhood was spent in Jersey, to which he retained a strong devotion throughout his life.	A maior parte de sua infância foi passada em Jersey, ilha pela qual Millais sempre teve forte ligação ao longo da vida.
Early years Oda Nobunaga was born on June 23, 1534, in the Owari domain, and was given the childhood name of .	Biografia Primeiros anos Nobunaga Oda nasceu em 23 de Junho de 1534 no castelo de Nagoya e foi dado seu nome de infância de .
Early life Childhood Ernest Shackleton was born on 15 February 1874 in Kilkea near Athy, County Kildare, Ireland, about from Dublin.	Primeiros anos Infância Ernest Shackleton nasceu no dia 15 de Fevereiro de 1874 em Kilkea perto de Athy, Condado de Kildare, na Irlanda, a cerca de de Dublin.
Because he became the host of the Nine Tails, Naruto was isolated by most of Konoha's residents during his early childhood.	Após voltarem para Konoha, Naruto foi proibido por Tsunade de usar o Fūton RasenShuriken novamente.
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it.	Desde criança, desde a mais tenra infância, eu sempre quis ser músico e, graças a Deus, eu consegui.
His cousin and lifelong friend Thomas Medwin, who lived nearby, recounted his early childhood in his The Life of Percy Bysshe Shelley .	Seu primo e amigo Thomas Medwin, que viveu nas imediações, contou sua história em The Life of Percy Bysshe Shelley .
Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction.	A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição.
Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth.	Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente.
Early life Damon was born in Cambridge, Massachusetts, the second son of Kent Telfer Damon (born 1942), a stockbroker, and Nancy Carlsson Paige (born 1944), an early childhood education professor at Lesley University.	Primeiros anos Matt Damon nasceu no dia 8 de Outubro de 1970 em Cambridge, em Massachusetts, filho de Kent Telfer, um corretor de ações, e Nancy Carlsson Paige, uma professora de educação infantil na Universidade de Lesley.
'Childhood friends' are scary.	''Amigos de infância'' são assustadores.
Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child.	Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só.
In his early childhood, Goku is introduced wearing a dark colored dōgi uniform with red wristbands and a white belt tied in a bow.	Em sua infância, Goku foi introduzido pela primeira vez vestindo um uniforme azul com pulseiras vermelhas e uma faixa branca amarrada em uma curva.
Although born in Scotland, Charles had become estranged from his northern kingdom his first visit since early childhood was for his Scottish coronation in 1633.	Mesmo tendo nascido escocês, ele se distanciou de seu reino do norte sua primeira visita a Escócia depois de sua infância foi para sua coroação em 1633.
MS usually appears in adults in their late twenties or early thirties but it can rarely start in childhood and after 50 years of age.	A EM normalmente aparece em adultos na casa dos 30 anos, embora também possa aparecer em crianças.
She was my childhood friend.	Era uma amiga minha de infância.
I had a happy childhood.	Eu tive uma infância feliz.
She had a happy childhood.	Ela teve uma infância feliz.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
I remember my childhood well.	Eu lembro bem a minha infância.

Display this page in English