Tradução de "early months of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Early - translation :

Palavras-chave : Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início Três Seis Nove

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, Attila died in the early months of 453.	Mas a morte surpreendeu o no início de 453.
Metallica finished its tour in the early months of 1987.	A turnê foi terminada nos primeiros meses do ano seguinte.
Both English and Irish parliaments were summoned in the early months of 1640.	Os parlamentos inglês e irlandês foram chamados nos primeiros meses de 1640.
Some wide ranging actions were fought, again mostly in the early months of the war.	Sobretudo nos meses iniciais da guerra foram travadas várias ações a cavalo, de grande envergadura.
Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later.	Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente.
In the early months of 1989, Missouri was in the Long Beach Naval Shipyard for routine maintenance.	Durante os primeiros meses do ano o encouraçado foi vistoriado no Estaleiro Naval de Long Beach, para manutenção de rotina.
The expansion of the global economy was especially strong in the early months of the year , decelerating thereafter in most countries .	A expansão da economia mundial foi especialmente forte nos primeiros meses do ano , desacelerando posteriormente na maioria dos países .
So I was arrested quite early in Stalin's purges, and spent 16 months in a Russian prison.	Então, eu fui aprisionada bem no início do Grande Expurgo de Stalin, e passei 16 meses numa prisão na Rússia.
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 .	A informação mais recente confirmou também a continuação da recuperação económica na área do euro nos primeiros meses de 2010 .
The reduction in the size of banks overall balance sheets appears to have come to a halt in the early months of 2010 .	A redução da dimensão dos balanços globais dos bancos cessou , aparentemente , nos primeiros meses de 2010 .
Early reign Beorhtric's dependency on Mercia continued into the reign of Cenwulf, who became king of Mercia a few months after Offa's death.	Início do reinado A dependência de Beortrico continuou durante o reinado de Cenovulfo, que se tornou rei da Mércia alguns anos após a morte de Offa.
Modern Greek state (1821 ) In the early months of 1821, the Greeks declared their independence but did not achieve it until 1829.	Em 1821, os gregos insurgiram se, declarando sua independência na Guerra de Independência da Grécia, apesar de só conseguiram real emancipação em 1829.
There, a supporter of Túpac Amaru II, the Indian chief Tomás Catari, had led an uprising in Potosí during the early months of 1780.	Aí, um apoiante de Túpac Amaru II, o chefe índio Tomás Catari, levou a cabo uma revolta em Potosí durante os primeiros meses de 1780.
In the summer months Tom has to water his garden early in the morning to keep the plants alive.	Nos meses de verão, Tom tem de regar o jardim de manhã cedo para manter as plantas vivas.
For two months early in 1943, Shannon came into contact with the leading British cryptanalyst and mathematician Alan Turing.	Durante dois meses no início de 1943, Shannon entrou em contato como o criptoanalista líder e matemático britânico Alan Turing.
Towards the end of the year, Bowie and Angela initiated divorce proceedings, and after months of court battles the marriage was ended in early 1980.	Em finais de 79, Bowie e Angela iniciaram o processo de divórcio, e, após meses de disputas judiciais, seu casamento terminou em inícios de 1980.
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	Então, vou desmanchá lo em partes, componente por componente. meses e meses e meses de trabalho.
The decline in euro area long term bond yields in the first three months of the year was quickly reversed from early April onwards .	A descida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo no primeiro trimestre do ano foi rapidamente invertida a partir do início de Abril .
The early frontrunner for the Republican nomination, Westchester County District Attorney Jeanine Pirro, withdrew from the contest after several months of poor campaign performance.	O favorito precoce para a nomeação republicana, era Jeanine Pirro, que desistiu da eleição após vários meses de uma campanha desastrosa.
Politics In the early months of 2013, an act was forwarded into the Hawaii legislature entitled the Steven Tyler Act (Hawaii Senate Bill 465).	Política Nos primeiros meses de 2013 o projeto de lei do Senado do Havaí número 465 foi encaminhado ao poder legislativo.
Catherine returned to Siena and spent the early months of 1377 founding a women's monastery of strict observance outside the city in the old fortress of Belcaro.	Catarina voltou para Siena e passou os primeiros meses de 1377 fundando um mosteiro estrita observância para mulheres fora da cidade, na antiga fortaleza de Belcaro.
6 months 12 months	12 meses
Career Early career Barrymore's career began when she was auditioned for a dog food commercial when she was 11 months old.	Barrymore iniciou sua carreira quando fez um teste para um comercial de alimentos canino aos onze meses de idade.
After the operation, Eto'o's recovery time was extended to five months, but he resumed training with Barcelona in early January 2007.	Após a operação, o tempo de recuperação de Eto'o foi prorrogado por 5 meses, mas ele voltou a treinar com o Barcelona no início de janeiro de 2007.
In the early months of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the ECB used a measure of the effective exchange rate of the euro compiled by the BIS .	Nos primeiros meses da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , o BCE utilizou uma medida da taxa de câmbio efectiva do euro calculada pelo BPI .
Coupon frequency 6 months 12 months	Frequência do cupão 6 meses 12 meses
Mullen admits that he was upset that the band entered the studio without him, cognizant that key decisions would be made in the early months of recording.	Mullen admite que estava chateado pelo fato da banda ter entrado em estúdio sem ele, conscientes de que decisões mais importantes seriam feitas nos primeiros meses de gravação.
She was hospitalized in early November 1918 owing to pneumonia and discharged in December 1918, about two months after the illness had started.	Teve complicações e foi hospitalizada no início de Novembro de 1918 com pneumonia, tendo alta em Dezembro de 1918, permaneceu doente por aproximadamente dois meses.
Israel's biggest news story of recent months happened in the early hours of May 8 the head of the opposition and new chairman of the centrist Kadima party, Shaul Mofaz, agreed to join Benjamin Netanyahu's government, thus postponing the early elections Netanyahu had announced just days before.	A mais importante notícia de Israel nos últimos meses aconteceu nas primeiras horas de 8 de maio o líder da oposição e novo presidente do partido centrista Kadima, Shaul Mofaz, aceitou fazer parte do governo de Benjamin Netanyahu , adiando as eleições antecipadas que Netanyahu havia anunciado poucos dias antes.
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.	Nós estamos finalmente no Pólo Norte. Isto é meses e meses e meses de sonhos para chegar até aqui. Anos de treinamento, planejamento e preparação.
in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) .	Sob a forma de contas preliminares , como por exemplo na Bélgica ( 3 meses ) , na Dinamarca ( 3 meses ) , na Suécia ( 2 meses ) , na Finlândia ( 3 meses ) ou no Reino Unido ( 4 meses apesar de o departamento do comércio e indústria sugerir que se tornasse obrigatória uma publicação das contas financeiras anuais e dos relatórios no prazo de 4 meses , num Livro Branco de Julho de 2002 ) .
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.	O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses.
But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion.	Mas eu acho que muitos homens passam por esses sentimentos nos primeiros meses, talvez no primeiro ano, que a resposta emocional deles é inadequada de alguma forma.
Early international career International debut In June 1997, two months before the Pan Pacific Championships, Thorpe required an appendix operation, which caused him to miss two weeks of training.	Começo da carreira internacional Estreia nacional Em junho, dois meses antes do Pan Pacific Championships de 1997, Thorpe precisou de uma cirurgia no apêndice, o que o fez faltar duas semanas de treinamento.
He made an early impression within six months he had won first prize in solfège, a feat that impressed Pierre Joseph Guillaume Zimmermann, the Conservatoire's former professor of piano.	Ele fez uma boa primeira impressão em apenas seis meses ele venceu um concurso de solfejo, um fato que impressionou Pierre Joseph Guillaume Zimmermann, o professor de piano do Conservatório.
Early life Little is known of the early life of Hasekura Tsunenaga.	Primeiros anos Pouco se sabe sobre os primeiros anos de Hasekura Tsunenaga.
Computing power doubled roughly every 18 months for 30 years, and, by the beginning of the twenty first century, it cost one thousandth of what it did in the early 1970 s.	Num período de 30 anos, a capacidade computacional duplicou a cada 18 meses e, no início do século XXI, o seu custo representa um milésimo do que representava no início da década de 1970.
In the heart of Porto Alegre in Brazil, about two dozen families squatted in an empty building for ten months until their stay came to an end early this summer.	Em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, é assim há dez meses, desde que famílias passaram a ocupar um edifício abandonado bem no centro da capital, em frente ao cais do porto.
Known are the months of pilgrimage.	A peregrinação realiza em meses determinados.
During her early months there, she went to a Hollywood Boulevard bank to cash a check her mother had sent her to help with the rent.	Durante seus primeiros meses lá, foi para um banco para descontar o cheque que a mãe tinha enviado para ajudar com as despesas.
) 2 months (...	) 2 meses (...
) 2 months	) 2 meses
Three months	Três meses Mensal
Problems of Atomic Dynamics (MIT Press, 1926) A first account of matrix mechanics being developed in Germany, based on two series of lectures given at MIT, over three months, in late 1925 and early 1926.	Problems of Atomic Dynamics (MIT Press, 1926) Um primeiro relato de mecânica matricial a ser desenvolvido na Alemanha, com base em duas séries de palestras no MIT, durante três meses, no final de 1925 e início de 1926.
They got married couple of months ago.	Eles se casaram há alguns meses.

Display this page in English