Tradução de "early school leavers" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualifications will be improved among the Algarve s early school leavers while lifelong learning programmes will boost adult qualifications. | Melhoria das qualificações para os jovens do Algarve que abandonam a escola prematuramente e introdução de programas de aprendizagem ao longo da vida para potenciar as qualificações dos adultos. |
| Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change. | A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade |
| Portugal s proportion of early school leavers is soaring at 39.2 (2006), while the youth educational attainment level is very low at 49.6 (2006) both indicators a long way o EU averages. | A percentagem de abandono escolar prematuro em Portugal tem vindo a aumentar (39,2 em 2006) e o nível de escolaridade atingido pela população jovem é muito baixo (49,6 em 2006), estando ambos os indicadores bastante longe das médias da UE. |
| All school leavers will be encouraged to complete secondary education through new qualifications combining professional and academic studies. | Formação adicional em ciência e tecnologia que favorecerá uma maior mobilidade e uma melhor qualificação da mão de obra , melhorando as capacidades do país em matéria de investigação e desenvolvimento. |
| The Social Fund has certainly improved our third level institutions, financed our post leaving certificate programmes and put in place comprehensive schemes to help combat youth and long term unemployment, assist early school leavers and promote higher standards of adult literacy. | Ao FSE se fica a dever uma significativa melhoria a nível das nossas instituições de terceiro nível, o apoio financeiro aos nossos programas de qualificação pós escolar e a implementação e desenvolvimento de projectos abrangentes de combate ao desemprego juvenil e de longa duração, de ajuda aos jovens que abandonaram a escola antes de completar o ensino escolar obrigatório, e de intensificação das acções de alfabetização de adultos. |
| No adjustment is necessary if there is proportionality between the leavers in the potential reporting population Nd and the leavers in the sample nd ( case 1 ) . | Não é necessário qualquer ajustamento se houver proporcionalidade entre as saídas da população potencialmente inquirida Nd e as saídas da amostra nd ( caso 1 ) . |
| Some children dropped out of school early to avoid this fate. | Algumas crianças abandonaram a escola prematuramente a fim de escapar do alistamento. |
| One of Liverpool's important early schools was The Liverpool Blue Coat School founded in 1708 as a charitable school. | Educação A The Liverpool Blue Coat School é a escola com melhor desempenho escolar do município. |
| Education and early life In 1914 Fleming attended Durnford School, a preparatory school on the Isle of Purbeck in Dorset. | Educação e primeiros anos Em 1914, Fleming entrou na Durnford School, uma escola preparatódia em Isle of Purbeck, no condado de Dorset. |
| Early career and research Both brothers attended high school, but did not receive diplomas. | Início de carreira e pesquisas Ambos os irmãos frequentaram a escola secundária mas não receberam diploma. |
| High school football also began to grow in Arkansas in the early 20th century. | A primeira escola pública do Arkansas foi fundada em 1820, em Russellville. |
| In his early school years, he showed a strong interest in poetry and philosophy. | Em seus primeiros anos escolares, mostrou um grande interesse na poesia e filosofia. |
| ) Blumberg then attended Far Rockaway High School in the early 1940s, a school that also produced fellow laureates Burton Richter and Richard Feynman. | Biografia Blumberg estudou na Far Rockaway High School no início dos anos de 1940, uma escola onde também passatam outros laureados Burton Richter e Richard Feynman. |
| So, I went to design school, and it was the early '90s when I finished. | Portanto, fui para a escola de design, e quando me formei, estávamos no começo dos anos 90, |
| He attended the Fisk School for Boys, where he likely had early exposure to music. | Ele esteve na Fisk School for Boys onde pela primeira vez entrou em contacto com a música. |
| Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period . | Devido a fusões e saídas , a amostra pode ir se reduzindo ao longo do tempo até ao período de manutenção seguinte . |
| Early life Neal Adams was born on Governors Island, New York City, New York, and attended the School of Industrial Art high school in Manhattan. | Neal Adams (Governors Island, Nova Iorque, 6 de junho de 1941) é um quadrinista conhecido pelo seu estilo de ilustração altamente naturalista. |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of leavers from the potential and the actual reporting population . | A amostra deve igualmente ser ajustada ao longo do tempo em função das saídas das populações potencial e efectivamente inquiridas . |
| The net effect of the joiners or leavers on the aggregated balance sheet of the MFI sector is calculated by aggregating the opening balance sheets of new entrants and the closing balance sheets of the leavers and , for each item , taking the difference between the two . | O efeito líquido das IFM que saem ou entram no sector no balanço agregado do sector das IFM é calculado agregando os balanços de abertura dos operadores que ingressam e os balanços de encerramento dos operadores que saem do sector e considerando , para cada rubrica , a diferença entre os dois . |
| So I left work an hour early that afternoon and picked Harry up at the school gates. | Então eu saí do trabalho uma hora mais cedo naquela tarde e peguei o Harry no portão da escola. |
| But the Free African School had been set up in New York City in the early 19th century. | A primeira biblioteca pública de Nova Iorque foi fundada em 1754 na cidade homônima. |
| His father moved the family to Washington, D.C. in the early 1950s, where he opened a beauty school. | Seu pai, um esteticista, levou a família para Washington DC., onde abriu uma escola de beleza. |
| The net effect of the joiners or leavers on the aggregated assets and liabilities of the reporting sector is calculated by aggregating the first assets and liabilities reported by new entrants and the last assets and liabilities reported by the leavers and , for each item , taking the difference between the two . | O efeito líquido das entradas ou saídas de operadores nos activos e passivos agregados do sector inquirido é calculado agregando os activos e passivos de abertura reportados pelos operadores que ingressam e os activos e passivos de encerramento dos operadores que saem do sector e considerando , para cada rubrica , a diferença entre os dois . |
| New school hip hop The new school of hip hop was the second wave of hip hop music, originating in 1983 84 with the early records of Run D.M.C. | O contato dos Djs com os conceitos, técnicas e equipamentos da música eletrônica, foi essencial para o desenvolvimento dos atuais estilos de música eletrônica não integrantes da cultura hip hop. |
| Now Jeff led this trip I took to Europe when I graduated from high school in the early 1980s. | Ele estava naquela viagem que fiz para a Europa quando me formei no secundário no começo dos anos 80. |
| Early years Vickrey was born in Victoria, British Columbia and attended high school at Phillips Academy in Andover, Massachusetts. | Vickrey nasceu em Victoria, Colúmbia Britânica e cursou o ensino médio na Academia Phillips em Andover, Massachusetts. |
| Early life and fitness modeling Stratigeas grew up in Richmond Hill, Ontario, Canada where she attended Bayview Secondary School. | Início de vida e modelagem Stratigias cresceu em Richmond Hill, Ontario, Canadá, onde frequentou a Escola Secundária Bayview. |
| Early life He was educated at the boarding school of Schulpforta and at the Universities of Strasbourg, Leipzig and Berlin. | Início da vidaEle foi educado na escola de Schulpforta e nas Universidades de Estrasburgo , Leipzig e Berlim. |
| Among his early influences was the Slovenian Marxist philosopher Božidar Debenjak who introduced the thought of the Frankfurt School to Slovenia. | O filósofo marxista esloveno Božidar Debenjak foi uma das primeiras influências de Slavoj Žižek. |
| History Early years (1996 2000) Linkin Park was founded by three high school friends Mike Shinoda, Rob Bourdon, and Brad Delson. | História Começo (1996 1999) Originalmente composto por três amigos de escola, o Linkin Park teve sua formação inicial com Mike Shinoda, Brad Delson e Rob Bourdon. |
| George Jetson lives with his family in the Skypad Apartments his wife Jane is a homemaker, their teenage daughter Judy attends Orbit High School, and their early childhood son Elroy attends Little Dipper School. | George Jetson mora com a família num apartamento panorâmico sua esposa Jane é dona de casa e eles tem dois filhos a adolescente Judy que frequenta a Escola Secundária Orbit, e o menino de seis anos de idade Elroy, que estuda na Little Dipper School. |
| As in cases 2 and 3 for leavers , the sample shall be adjusted by means of an established statistical method derived from the theory of sampling . | Tal como acontece nos casos 2 e 3 no tocante às saídas , a amostra deve ser ajustada por meio de um método estatístico bem estabelecido , derivado da teoria da amostragem . |
| Early modern dance in America In 1915, Ruth St. Denis founded the Denishawn school and dance company with her husband Ted Shawn. | Harvey) levou os ensinamentos do mestre até a Denishawn School, escola de dança fundada por Ruth Saint Dennis e Ted Shawn. |
| Early career While still in high school, Caravello began playing with a string of bands mostly performing covers of Top 40 songs. | Início da carreira Ainda na escola, Caravello tocou em uma série de bandas, realizando diversos covers de músicas que estavam nas paradas de sucesso. |
| His parents introduced him to performing at an early age, and Aznavour dropped out of school aged nine, taking the stage name Aznavour . | Ele começou a atuar aos nove anos de idade e logo assumiu o nome artístico Charles Aznavour. |
| Music career Early days 1960 1967 Osterberg began his music career as a drummer in various high school bands in Ann Arbor, Michigan. | Carreira Musical The Iguanas e The Prime Movers 1960 até 1967 Iggy começou sua carreira musical como baterista em diversas bandas de escola em Ann Arbor, Michigan. |
| This is in the early 2000s. My son, Dimitri who's here, many of you know Dimitri went to Cambodia, set up this school that we had built, just as the school connected it to the Internet. | Isso é no início dos anos 2000. Meu filho, Dimitri que está aqui, muitos de vocês conhecem Dimitri nós fomos ao Camboja, montamos essa escola que nós construímos, justamente quando a escola se conectou à internet. |
| Early life Stallman was born to Alice Lippman, a school teacher, and Daniel Stallman, a printing press broker in 1953 in New York City. | Biografia Richard Matthew Stallman nasceu em Nova Iorque, filho de Alice Lippman e Daniel Stallman. |
| He is viewed as the key member of the influential Asharite school of early Muslim philosophy and as the most important refuter of Mutazilites. | É visto como o membro chave da influente escola Asharite da antiga filosofia muçulmana e o contestador mais importante dos Mutazilites. |
| Ittersum (p. 18) notes Grotius' citing of School of Salamanca figures, as well as the ancient Greek, Roman and early Church Fathers (p. 12). | Ittersum (p. 18) notes Grotius' citing of School of Salamanca figures, as well as the ancient Greek, Roman and early Church Fathers (p. 12). |
| According to Carey, the script will be written by High School Musical writer Peter Barsocchini, but is still in its early stages of production. | De acordo com Mariah, o roteiro será escrito pelo escritor de High School Musical , Peter Barsocchini, mas ainda está em seus estágios iniciais de produção. |
| USC education and early films Zemeckis applied only to University of Southern California's School of Cinematic Arts, and went into the Film School on the strength of an essay and a music video based on a Beatles song. | Faculdade Zemeckis inscreveu se apenas em uma universidade, a USC (University of Southern California), para o curso de cinema, mandando um vídeo baseado numa canção dos Beatles e uma bela redação. |
| Education There are seven school divisions in Winnipeg Winnipeg School Division, St. James Assiniboia School Division, Pembina Trails School Division, Seven Oaks School Division, Division Scolaire Franco Manitobaine, River East Transcona School Division, and Louis Riel School Division. | Em Winnipeg, existem 6 distritos escolares Winnipeg, St James Assiniboia, Pembina Trails, Seven Oaks, River East Transcona e Louis Riel. |
| My dream school at that time was Kenya High School, a national school. | Meu sonho de escola naquela época era o Colégio Quênia, um colégio nacional. |
| Sand Public School, Baythorn Public School and Unionville High School in Unionville, Ontario. | Sand Public School, a Baythorn Public School e a Unionville High School. |
Related searches : Leavers Lace - Early School Leaving - Joiners And Leavers - Early Studies - Early Draft - Early June - Early Diagnosis - Early Research - Early Redemption - Early Career - Leave Early - Early Adaptor