Tradução de "early version" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is a very early version of the document. | Esta é uma versão muito preliminar do documento. |
| The first version of Illustrator for Windows, version 2.0, was released in early 1989 and flopped. | A primeira versão para o Windows, a 2.0, foi lançada em 1989, mas foi um fracasso. |
| Standards support Early web browsers supported only a very simple version of HTML. | Os primeiros navegadores suportavam somente uma versão mais simples de HTML. |
| Early this month, a book promoting a moderate version of Islam was banned by censors. | No começo de agosto, um livro que defendia um islamismo menos radical foi banido pela censura. |
| This early version of Miss Marple is a gleeful gossip and not an especially nice woman. | Esta versão de Miss Marple é fofoqueira e não é especialmente agradável. |
| In early 2001, DARC member Sparky wrote an improved version of the encoding core called encore2. | No inicio de 2001, um membro da DARC chamado Sparky escreveu uma versão do encoder core chamado encore2, que foi atualizado várias vezes. |
| Early development version WinRAR 1.54b was released in 1995 as 16 bit Windows 3.x application. | Versão em desenvolvimento WinRAR 1.54b foi lançado em 1995 como 16 bit aplicativo do Windows 3.x. |
| Ronald Shusett, meanwhile, was working on an early version of what would eventually become Total Recall . | Ronald Shusett, enquanto isso, estava trabalhando em uma versão de um roteiro que eventualmente se tornaria Total Recall . |
| The extra tracks included the single version of Fat Bottomed Girls , an instrumental version of Bicycle Race , a version of Don't Stop Me Now with long lost guitars , a live version of Let Me Entertain You , and an early acoustic take of Dreamer's Ball . | As faixas extras incluam a versão de single de Fat Bottomed Girls , uma versão instrumental de Bicycle Race , uma versão de Don't Stop Me Now com longas guitarras perdidas , uma versão ao vivo de Let Me Entertain You e um rápido take acústico de Dreamers Ball . |
| Versions LaTeX2e is the current version of LaTeX, since it replaced LaTeX 2.09 in 1994. , a future version called LaTeX3, started in the early 1990s, is still in development. | Uma nova versão do LaTeX, chamada LaTeX3, tem sido objeto de pesquisa e desenvolvimento há mais de uma década, mas ainda não é recomendada para uso intensivo. |
| A draft is currently under consideration by the Staff Committee and a final version is expected in early 2001 . | Presentemente está a ser analisado um projecto pelo Comité de Pessoal e espera se uma versão final no início de 2001 . |
| He began to write novels, including an early version of Burmese Days but nothing else survives from that period. | Ele também escreveu alguns romances, mas apenas Burmese Days sobreviveu a esse período. |
| Early morning on July 4 Lian posted the excised version of the World Bank report, which brought in many comments | No início da manhã de 4 de julho, Lian postou a versão incompleta do relatório do World Bank , que rendeu muitos comentários |
| One version of the proposal suggests that the nucleus evolved in concert with phagocytosis to form an early cellular predator . | Uma versão da proposta sugere que o núcleo evoluiu ao mesmo tempo em que a fagocitose, formando um predador celular primitivo. |
| However, this proved to be somewhat overoptimistic, and from 1993 to early 1994, 15 development versions of version 0.99 appeared. | No entanto, isto acabou provando se um pouco superotimista e de 1993 até o começo de 1994, apareceram 15 versões em desenvolvimento da versão 0.99 do núcleo Linux. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| In the early the Indian mathematician Aryabhata incorporated an existing version of this system in his work, and experimented with different notations. | No início do século 6 dC, o matemático indiano Aryabhata incorporou uma versão existente do sistema em seu trabalho, e o experimentou com notações diferentes. |
| An early version of the song Any Way The Wind Blows, recorded in 1963, appears on another posthumous release, The Lost Episodes . | Uma versão inicial da canção Any Way The Wind Blows , gravada em 1963, aparece em mais um lançamento póstumo, The Lost Episodes . |
| The initial B 1A version was developed in the early 1970s, but its production was canceled, and only four prototypes were built. | A versão inicial B 1A foi desenvolvida no início da década de 1970, mas foi cancelada após a construção de apenas quatro protótipos. |
| This is very, very glamorous the glamour of outer space and not the alien style glamour, but the nice, clean, early '60s version. | Este é muito, muito glamouroso o glamour do espaço sideral. E não o glamour do estilo alienígena mas a versão comportada, limpa do início dos anos '60. |
| Corel VenturaDesktop publishing software that had a large and loyal following for its DOS version when Corel acquired it in the early 1990s. | Corel Ventura sofware de publicação Desktop que teve um grande e leal séquito, para sua versão DOS quando a Corel o adquiriu no início dos anos 1990. |
| Version) . | version . |
| The Corel version was released as version 5. | A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. |
| The game was ported to Nintendo's Family Computer (Famicom) console in 1983 as one of the system's three launch titles the same version was an early title for the Famicom's North American version, the Nintendo Entertainment System (NES). | O jogo foi convertido para Famicom em 1983 como um dos três títulos de lançamento do sistema a mesma versão foi um dos títulos de lançamento para a versão norte americana do Famicom, o NES. |
| The band recognised that this early version of the song, that would become Clocks , was special the first time Martin played it to them. | A banda reconheceu que esta primeira versão do piano se tornaria mais tarde Clocks e foi um dia especial, pois foi a primeira vez que Martin a tocou. |
| Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data. | Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b). |
| Version 3.91 is the last version that supports Valencian. | Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. |
| Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. | Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. |
| Project Version | Versão Projecto |
| Scratchbox version | Versão do sistema de testes |
| Version 7 | Version 7 |
| Version HBV2MEUA000301 | Version HBV2MEUA000301 |
| Version 1.2 | Version 1.2 |
| ( Codified version ) | ( Versão codificada ) |
| Online version. | versão online. |
| Early versions The first version of Internet Explorer, Microsoft Internet Explorer (later referred to as Internet Explorer 1) made its debut on August 16, 1995. | Versões Microsoft Internet Explorer 1 Lançado em agosto de 1995. |
| In the early version of his History of Britain , begun in 1649, Milton was already writing off the members of the Long Parliament as incorrigible. | Na primeira versão de sua História da Grã Bretanha , iniciada em 1649, Milton já estava escrevendo sobre dos membros do Parlamento Longo como incorrigíveis. |
| The Air Force version here we have a military version. | A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
| Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 ) | Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 ) |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | http support.ntp.org bin view IETF WebHome Grupo de trabalho do IETF para a criação da especificação do NTP versão 4. |
| A freeware version and a purchasable enhanced version were available. | Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. |
| You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. | Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. |
Related searches : An Early Version - Early Studies - Early Draft - Early June - Early Diagnosis - Early Research - Early Redemption - Early Career - Leave Early - Early Adaptor - Early Engagement - Early Elections
