Tradução de "earned the award" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Award - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Her performance earned her a Satellite Award nomination. | Carreira Prêmios e indicações Ligações externas |
| Music earned a total of five Grammy Award nominations. | Música ganhou um total de cinco indicações ao Grammy Awards. |
| (2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress. | (2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz. |
| The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress. | Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual. |
| Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination. | O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards. |
| In 1931 the award of the Nobel Peace prize earned her near unanimous acclaim. | Em 1931 foi lhe conferido o Nobel da Paz. |
| Her work earned a Tony Award nomination for Best Actress in a Musical. | Seu trabalho rendeu a Hepburn uma nomeação ao Tony Award. |
| The score earned Williams his second Academy Award, his first one for an original composition. | A pontuação para Jaws Williams ganhou seu segundo Oscar, seu primeiro de uma composição original. |
| It also earned her a Grammy Award nomination for Best Female R B Vocalist. | Ele também rendeu a ela uma indicação ao Grammy de Melhor Vocalista Feminina de R B . |
| They also earned an American Music Award for Favorite Soul R B Band Duo. | Elas também ganharam o American Music Award de Favorite Soul R B Band Duo. |
| When the show went to Broadway in 1987, Rickman earned both a Tony Award nomination and a Drama Desk Award nomination for his performance. | Quando Les Liaisons Dangereuses se mudou para a Broadway em 1987, Rickman foi nomeado para os Tony Awards e para os Drama Desk Awards. |
| It earned him the award Premio Danza E Danza in 2004 as Best Italian Choreographer Abroad . | Ele ganhou o Premio Danza E Danza em 2004 como Melhor Coreógrafo Italiano no Exterior . |
| The role earned her an Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 1990. | Nesse mesmo ano, ela recebeu uma indicação ao prêmio Emmy para Melhor Atriz em Série Drama. |
| The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing. | A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som. |
| earned Black Sabbath their first Grammy Award in 14 years for Best Metal Performance in 2014. | rendeu ao Black Sabbath seu primeiro prêmio no Grammy Award em 14 anos na categoria Best Metal Performance , em 2014. |
| The following year, MTV Unplugged in New York earned Nirvana a Grammy Award for Best Alternative Music Album. | No ano seguinte, o MTV Unplugged in New York deu ao Nirvana um Grammy Award por Melhor Álbum de Música Alternativa . |
| The role earned her another Academy Award nomination and has been cited as some of her finest work. | O papel ganhou sua outra indicação ao Oscar e tem sido citado como um dos seus melhores trabalhos. |
| Aniston gained worldwide recognition for portraying Rachel Green on the popular television sitcom Friends (1994 2004), a role which earned her a Primetime Emmy Award, a Golden Globe Award, and a Screen Actors Guild Award. | Estabeleceu a carreira na década de 1990 com seu papel como Rachel Green na série Friends , um papel para o qual ganhou um Emmy, um Globo de Ouro e um Prémio Screen Actors Guild. |
| His performance earned him a nomination for a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role. | Ele foi indicado ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante por sua interpretação. |
| The film has been met with critical acclaim and earned Scorsese his third Golden Globe Award for Best Director. | Finalmente, Scorsese recebeu em 2007 o prêmio de melhor diretor e melhor filme por Os infiltrados. |
| The album was certified 2x platinum and earned Franklin his first Grammy Award for Best Contemporary Soul Gospel Album. | O álbum foi certificado como platina dupla e Franklin ganhou seu primeiro Grammy Award na categoria Melhor Álbum Contemporâneo de Soul Gospel. |
| Spacey won the Laurence Olivier Award for Best Actor and earned another Tony nomination in 1999 for The Iceman Cometh . | Spacey ganhou o prêmio de melhor ator Laurence Olivier e ganhou outro prêmio Tony em 1999 pela peça The Iceman Cometh . |
| Long Day's Journey Into Night earned Hepburn an Oscar nomination and the Best Actress Award at the Cannes Film Festival. | Longa Jornada Noite Adentro rendeu a Hepburn uma indicação ao Oscar e o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cinema de Cannes. |
| His performance earned him a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series in 2001. | Indicado ao Emmy por seu personagem por três vezes, ele ganhou a categoria de Melhor ator de comédia em 2001. |
| Moraes debuted professionally with the show The Secret of Cocachim , Denise Crispum, in 1989, which earned her the Coca Cola Award. | Estreou profissionalmente com o espetáculo O Segredo de Cocachim , de Denise Crispum, em 1989, que lhe valeu o Prêmio Coca Cola . |
| The live album earned the Grammy Award for Best Latin Pop Album in 2001 and gained sales of five million worldwide. | O álbum acústico ganhou o Prêmio Grammy de Melhor Álbum Pop Latino em 2001 e ganhou as vendas de 5 milhões de CD's em todo o mundo. |
| The album Jazz from Hell, released in 1986, earned Zappa his first Grammy Award in 1988 for Best Rock Instrumental Performance. | O álbum Jazz From Hell , lançado em 1986, rendeu a Zappa o seu primeiro Prêmio Grammy, em 1987 pelo Melhor Performance de Rock Instrumental. |
| The film earned both sisters a shared Razzie Award nomination for Worst Actress, becoming Duff's third consecutive nomination in three years. | O filme fez com que as duas irmãs fossem nomeadas ao Razzie na categoria Pior Atriz, tornando se a terceira indicação consecutiva de Duff em três anos. |
| It won the Grammy Award for Best Alternative Music Album in 2002, and has earned the band various accolades since its release. | O álbum venceu o Prêmio Grammy para Melhor Álbum de Música Alternativa em 2002, e a banda ganhou vários elogios desde seu lançamento. |
| For this performance, he earned an Emmy Award nomination in the category of Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series in 1995. | Por este personagem foi indicado ao Emmy de melhor ator coadjuvante em série de comédia em 1995. |
| It was a progressive award, with the second class having to be earned before the first class and so on for the higher degrees. | Estima se que tenham sido distribuídas cinco milhões de cruzes de segunda classe e 730 mil de primeira classe. |
| The role of Ripley was Weaver's first leading role in a motion picture, and earned her nominations for a Saturn Award for Best Actress and a BAFTA award for Most Promising Newcomer to Leading Film Role. | O papel de Ripley foi o primeiro papel principal de Weaver no cinema, e ela recebeu uma indicação ao Saturn Award de Melhor Atriz e outra para o BAFTA de Estrela Promissora em Papel Principal. |
| The album's live performances helped Shakira receive attention on Colombian media, and the LP earned her an award at the Viña del Mar International Song Festival. | Algumas performances ao vivo para divulgar o disco ajudaram Shakira a receber atenção na mídia colombiana, e o álbum lhe rendeu um prêmio no Viña del Mar International Festival Song. |
| Roles in A Love Song for Bobby Long (2004) and Woody Allen's Match Point (2005) earned Johansson two more Golden Globe Award nominations. | Johansson ganhou outra indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante com seu papel em Match Point , de Woody Allen (2005). |
| Her performance in the 2010 drama Rabbit Hole which she also produced earned Kidman further accolades, including a third Academy Award nomination for Best Actress. | Sua performance em Rabbit Hole de 2010 (que também produziu) fez com que ganhasse mais elogios a Kidman, incluindo uma terceira indicação ao Oscar de Melhor Atriz. |
| Her work has also earned her two Screen Actors Guild Awards, a Cannes Film Festival award, five New York Film Critics Circle Awards, two BAFTA awards, two Australian Film Institute awards, five Grammy Award nominations, and five Drama Desk Award nominations, among several others. | A atriz também recebeu dois Emmys, dois Screen Actors Guild Awards, o prêmio de melhor atriz no Festival de Cannes e no Festival de Berlim, cinco New York Film Critics Circle Awards, dois BAFTA, dois Australian Film Institute Award, quatro indicações ao Grammy Award e uma indicação Tony Award, entre outros prêmios. |
| Pacino s major breakthrough came in 1972 with the role of Michael Corleone in The Godfather , which earned him an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. | O grande avanço de sua carreira veio em 1972, com o papel de Michael Corleone em The Godfather , que lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante. |
| García won the part of Vincent Mancini, the illegitimate son of Sonny Corleone, and earned an Academy Award nomination as Best Supporting Actor for his performance. | García ganhou o papel de Vincent Mancini, filho ilegítimo de Sonny Corleone, e ganhou uma indicação ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por sua performance. |
| Loren's performance earned her the Academy Award for Best Actress in 1962 and made her the first artist to win an Oscar for a foreign language performance. | Sophia Loren ganhou fama mundial em 1962, quando recebeu o Oscar de Melhor Atriz pelo filme Duas mulheres, que também lhe rendeu o prêmio de . |
| It also featured the US number one hit Vogue and Sooner or Later , which earned songwriter Stephen Sondheim an Academy Award for Best Original Song in 1991. | Ele também incluiu o single número um na Billboard Hot 100 Vogue , e Sooner or Later , que ganhou com compositor Stephen Sondheim um Oscar de Melhor Canção Original em 1991. |
| Angelina Jolie earned a Razzie Award nomination for Worst Actress for her performance in the movie (also for Alexander ), but lost the trophy to Halle Berry for Catwoman . | Angelina Jolie ganhou uma indicação ao prêmio Framboesa de Ouro de Pior Atriz por sua atuação no filme (também de Alexander ), mas perdeu o troféu para Halle Berry em Mulher Gato . |
| In 2012, she earned her first Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie for her role in the biopic Hemingway Gellhorn . | Em 2012, ganhou sua primeira indicação ao Prémios Emmy do Primetime de por seu papel em Hemingway Gellhorn . |
| He earned the B.A. | Ganhou o B.A. |
| She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once. | Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor. |
| Pacino earned a nomination for Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture Drama and Steven Bauer was nominated for Best Supporting Actor as well. | Pacino recebeu uma indicação para o Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático e Steven Bauer foi nomeado para Melhor Ator Coadjuvante também, e de melhor trilha sonora. |
Related searches : Earned An Award - Earned - Earned The Title - Earned The Right - Earned The Distinction - Earned The Trust - With The Award - Of The Award - Receiving The Award - Presented The Award - Accepted The Award - Scoop The Award - The Award Recognizes - In The Award