Tradução de "earthly pleasures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earthly - translation :

Palavras-chave : Terrena Terrenos Terrestre Terrenas Terrestres Prazeres Prazeres Poucos Pequenos Prazer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our pleasures are really ancient.	Nossos prazeres são realmente antigos
One of my pleasures is watching TV.	Um de meus prazeres é assistir TV.
Reading is one of life's great pleasures.	Ler é um dos prazeres da vida.
Illusion is the first of all pleasures.	A ilusão é o primeiro de todos os prazeres.
Tom is a man of few pleasures.	O Tom é um homem de poucos prazeres.
Life never ends but earthly life does.	A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim.
If Asgard is an earthly place, not there.	A planície de Hilda é o centro de Asgard.
You people are urged to drop the earthly impulse.	Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.
Babies really are born with a lot of innate pleasures.	Os bebês realmente nascem com um monte de prazeres inatos.
I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions.	Eu pensava, talvez exista alguma base terrena para as decisões morais.
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.	A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena.
National borders ought to be abolished in God s earthly kingdom.	As fronteiras nacionais deviam ser abolidas no reino de Deus na terra.
There is no earthly reason for me to dislike her.	Não há uma possível razão para eu não gostar dela.
I'm going to talk today about the pleasures of everyday life.	Hoje eu vou falar sobre os prazeres do dia a dia.
The same lineup released the album Guilty Pleasures in May 2001.	Um trabalho inédito só foi lançado em 2001, Guilty Pleasures .
Enamoured are the people of the lust of (earthly) pleasures, of women and of children and hoarded heaps of gold and silver, well bred horses, and tilled land and cattle, all (vain) goods and chattels of the life of this world, while the best of abodes is with God.	Aos homens foi abrilhantado o amor à concupiscência relacionada às mulheres, aos filhos, ao entesouramento do ouro eda prata, aos cavalos de raça, ao gado e às sementeiras. Tal é o gozo da vida terrena porém, a bem aventurança está ao ladode Deus.
Her body an object set up for the pleasures of another (her husband).	Seu corpo, um objeto feito para o prazer de outra pessoa (seu marido).
She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions.	Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões.
The Forbidden City, as the residence of the terrestrial emperor, was its earthly counterpart.	A Cidade Proibida, como residência do Imperador terreno, era seu correspondente na Terra.
The Empress, representing Yin and the Earth, would occupy the Palace of Earthly Tranquility.	A Imperatriz, representando o Yin e a Terra, ocupava o Palácio da Tranquilidade Terrena.
In 2008, AOL TV placed the show on its list of TV's Biggest Guilty Pleasures.	Em 2008, a AOL TV colocou o programa na sua lista dos Maiores Prazeres Culpados da TV .
So I want to suggest that pleasure is deep and that this isn't true just for higher level pleasures like art, but even the most seemingly simple pleasures are affected by our beliefs about hidden essences.	Portanto eu quero sugerir que o prazer é profundo e isto não é verdade somente para altos níveis de prazer como arte, mas até mesmo os prazeres aparentemente simples são afetados pelas nossas crenças acerca das essências ocultas.
You desire the gain of earthly life, but there are prizes in plenty with God.	Sabei que Deus vos tem reservadonumerosas fortunas.
Like all Asgardians, he has immunity to all Earthly diseases and some resistance to magic.	Thor possui absoluta imunidade a todos os tipos de doenças e infecções do universo.
Edward Gibbon, for example, wrote that Elagabalus abandoned himself to the grossest pleasures and ungoverned fury.	Edward Gibbon, por exemplo, escreveu que Heliogábalo abandonou a si mesmo para ter prazeres grosseiros e ser descontroladamente furioso.
You will never enter heaven unless you give up all your riches, position, and earthly ties.	Você nunca entrará no céu a menos que você abra mão de todas as suas riquezas, posição e laços com a Terra.
Greenwich, CT Bison Books Corp. ISBN 0 517 10319 2 Edwards, J. C. What Earthly Reason?	Greenwich, CT Bison Books Corp. ISBN 0517103192 Edwards, J. C. What Earthly Reason?
In the Qing dynasty, the Palace of Earthly Harmony became a place of Manchu Shamanist ceremony.	Durante a Dinastia Qing, o Palácio da Harmonia Terrena tornou se num local de cerimónia xamanista manchu.
All that is earthly tends toward the center of the Universe, i.e., the center of the Earth.	Com cerca de 16 ou 17 anos partiu para Atenas, maior centro intelectual e artístico da Grécia.
There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values.	Há muitas diferenças entre as artes, mas há também prazeres e valores universais e transculturais.
What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life.	O que acontece com as pessoas muito avidamente, é que elas esquecem os prazeres básicos da vida.
They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits.	Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres.
However, he accepts that this is usually because the intellectual pleasures are thought to have circumstantial advantages, i.e.	Imparcialidade e universalismo Os prazeres e sofrimentos são considerados da mesma importância, quaisquer que sejam os indivíduos afetados.
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights.	A resposta, creio eu, encontra se neste incrível trítico de Hieronymus Bosch O Jardim das Delícias Terrenas.
However, two rooms in the Palace of Earthly Harmony were retained for use on the Emperor's wedding night.	No entanto, duas salas no Palácio da Harmonia Terrestre foram retidas para uso na noite de núpcias do Imperador.
In this case, divine suffering serves as an exemplar of the selflesshumility with which earthly misfortunes should be endured.	Neste caso, o sofrimento divino serve como um exemplo da humildade altruísta com a qual os infortúnios terrenos deveriam ser suportados.
From the south, these are the Palace of Heavenly Purity (), Hall of Union, and the Palace of Earthly Tranquility.	A partir do Sul sucedem se o Palácio da Pureza Celeste(乾清宮), a Galeria da União e o Palácio da Tranquilidade Terrena.
Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures.	No próximo sábado, separe um dia, crie um lindo dia para você, saboreando e ficando atento no presente para realçar estes prazeres.
Sacrifice used to involve ransoming the body its pleasures, basic needs, and even vitality for the sake of the spirit.	Um sacrifício que implica o resgate do corpo os seus prazeres, as necessidades básicas e até mesmo a vitalidade para salvar o espírito.
Traditional feng shui Traditional feng shui is an ancient system based upon the observation of heavenly time and earthly space.	green bellO Feng Shui é uma corrente de pensamento analítico com tradição de mais de 4000 anos.
Hesat In Egyptian mythology, Hesat (also spelt Hesahet, and Hesaret) was the manifestation of Hathor, the divine sky cow, in earthly form.	Hesat Na mitologia egípcia Hesat (também Hesahet ou Hesaret) era a manifestação terrena de Hator, a deusa vaca divina.
God likes to turn to you, but those who are lost in the pleasures of the flesh wish to turn you astray, far away.	Deus deseja absolver vos porém, os que seguem os desejos vãos anseiam vos desviar profundamente.
O my Lord, he said, since You have led me into error I'll beguile them with the pleasures of the world and lead them astray,	Disse Ó Senhor meu, por me teres colocado no erro, juro que os alucinarei na terra e os colocarei, a todos, no erro
For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee.	Para os antigos egípcios o colo era uma plataforma na qual colocavam se as possessões mundanas dos mortos 30 cúbitos, dos pés aos joelhos.
History The idea of planets has evolved over its history, from the divine wandering stars of antiquity to the earthly objects of the scientific age.	História A ideia de planeta evoluiu ao longo da história, desde as estrelas errantes divinas da antiguidade até os objetos concretos da era científica.

Display this page in English