Tradução de "economic coordination" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The coordination of economic and employment policies | Coordenação das políticas económicas e de emprego |
| Improved economic policy coordination could support this objective. | Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas. |
| Improved economic policy coordination could support this objective . | Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas . |
| Article 14 The coordination of economic and employment policies 1 . | Artigo 14.º Coordenação das políticas económicas e de emprego 1 . |
| And the economic framing of that problem is called coordination costs. | Em economia este problema é chamado custo de coordenação . |
| At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut . | À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos . |
| For example , reliable information to assess macroeconomic developments such as inflation , economic growth and the business cycle in general constitutes an absolute necessity in order to enable the coordination and deepened economic policy coordination among Member States . | A título de exemplo , para avaliar a evolução macroeconómica factores como a inflação , o crescimento económico e o ciclo económico em geral é absolutamente necessário ter acesso a informações credíveis , que permitam a colaboração entre Estados Membros e uma coordenação aprofundada das suas políticas económicas . |
| We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence. | Também precisamos de considerar como reforçar a coordenação das políticas económicas para promover a convergência da produtividade. |
| All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States . | Todos estes comités desempenham um papel importante na coordenação da política económica dos Estados Membros da UE . |
| Equally important, however, is the reduction of economic imbalances and European policy coordination to enable growth. | Contudo, importa também reduzir os desequilíbrios económicos e desenvolver uma coordenação da política europeia de forma a permitir o crescimento. |
| By contrast , economic policies largely remain within the remit of Member States while being subjected to coordination procedures . | Por seu lado , as políticas económicas permanecem , de uma forma geral , sob a alçada dos Estados Membros , embora sujeitas a procedimentos de coordenação . |
| ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies | Parecer do BCE relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas |
| DESIRING to promote conditions for stronger economic growth in the European Union and, to that end, to develop ever closer coordination of economic policies within the euro area, | DESEJOSAS de favorecer as condições de um crescimento económico mais forte na União Europeia e, nesta perspectiva, de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na zona euro, |
| Coordination meetings | reuniões de coordenação, |
| strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline and to set out specific economic policy guidelines for the euro area countries . | em vigor no primeiro dia do mês após a ratificação pelo último Estado Membro . O novo Tratado altera o Tratado que institui a Comunidade Europeia e o Tratado da União Europeia . |
| Article 16 Coordination function | Artigo 16.º Função de coordenação A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em |
| Article 16 Coordination function | Artigo 16.º Função de coordenação |
| The problem can also lie on the failure in coordination among different departments in charge of economic development, urban planning, and land allocation. | O problema pode também afetar a coordenação entre os diferentes departamentos responsáveis pelo desenvolvimento econômico, planejamento urbano e alocação de terras. |
| Structural Funds Cohesion Fund coordination | Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão |
| Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination | Divisões de Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Desenvolvimento e Coordenação de Estatísticas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística e Serviços ao Utilizador |
| Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination | Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística e Serviços ao Utilizador Desenvolvimento e Coordenação de Estatísticas |
| For the conduct of monetary policy within the Economic and Monetary Union , for the effective coordination of economic policies and for the purposes of structural and macro economic policies , a comprehensive set of comparable , pertinent and timely national accounts data is needed . | Para a condução da política monetária na União Económica e Monetária , para a coordenação eficaz das políticas económicas e para efeitos das políticas estruturais e macroeconómicas , é necessário um conjunto abrangente de dados comparáveis , pertinentes e actuais das contas nacionais . |
| Although the EMS became the focal point of improved monetary policy coordination , its success in bringing about greater convergence of economic policies was rather limited . | Embora o SME se tenha tornado o centro de uma melhor coordenação da política monetária , o seu sucesso na obtenção de uma maior convergência das políticas económicas foi algo limitado . |
| The Stability and Growth Pact needs to be strengthened and its implementation clarified , with the aim of improving the coordination and monitoring of economic policies . | ( 2 ) 1 2 3 4 |
| The Union shall adopt measures to ensure coordination of the economic policies of the Member States , in particular by adopting broad guidelines for these policies . | A União adopta medidas com vista a garantir a coordenação das políticas económicas dos Estados Membros , adoptando , nomeadamente , as orientações gerais dessas políticas . |
| In their own defense, eurozone ministers point to the raft of reforms that they have introduced over the past 30 months, which will promote economic modernization, the restoration of sound government finances, and closer economic coordination. | Em sua própria defesa, os ministros da zona euro apontam a grande quantidade de reformas que introduziram nos últimos 30 meses, como a solução que irá promover a modernização económica, a restauração da solidez das finanças públicas e uma coordenação económica mais minuciosa. |
| to develop ever closer coordination of economic policies within the euro area , CONSCIOUS of the need to lay down special provisions for enhanced dialogue between the Member | nesta perspectiva , de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na zona euro , CONSCIENTES da necessidade de prever disposições específicas para um diálogo reforçado entre os |
| Public authorities support such private coordination efforts . | As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada . |
| Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . | Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . |
| In the financial and economic arena, this new multipolarity has already led to quota reforms at the International Monetary Fund and resulted in the consolidation of the G 20 as the premier venue for multilateral economic policy coordination. | Na área econômica e financeira, esta nova multipolaridade já ocasionou reformas de cotas no Fundo Monetário Internacional e resultou na consolidação do G 20 como o principal fórum para a coordenação das políticas econômicas multilaterais. |
| Mr President, we should not forget that the main, strategic objective of the Structural and Cohesion Funds and of their coordination is to achieve economic and social cohesion. | (ES) Senhor Presidente, não deveríamos esquecer que o objectivo principal e estratégico dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão, bem como da sua coordenação, é conseguir a coesão económica e social. |
| ( 3 ) The Stability and Growth Pact needs to be strengthened and its implementation to be clarified , with the aim of improving the coordination and monitoring of economic policies . | ( 3 ) O Pacto de Estabilidade e Crescimento deve ser reforçado e a sua aplicação clarificada , com o objectivo de melhorar a coordenação e o acompanhamento das políticas económicas . |
| Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) the Treaty obliges the Member States to regard their economic policies as a matter of common concern and to coordinate them within the EU Council . The BEPGs constitute the main instrument of this coordination . | Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do BCE para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE . |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| Coordination with action taken in non Community countries | Coordenação com acções de países terceiros |
| Management and overall coordination of the activities 18 . | Management and overall coordination of the activities 18 . |
| Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations | Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| and requires more exchanges of information and coordination | e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação |
| More coordination and standardisation in the production of general economic statistics across countries is desirable , in particular when the targeted comparability standards are high , as for example for the HICP . | É conveniente uma maior coordenação e normalização da produção de estatísticas económicas gerais entre países , sobretudo quando os padrões de comparabilidade visados são elevados , como , por exemplo , para o IHPC . |
| Juristes Linguistes Linguistic Services Secretariat Translation Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination | Divisões de Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística Divisões de Juristes Linguistes e Serviços ao Utilizador Serviços Linguísticos Desenvolvimento e Coordenação Secretariado de Estatísticas Tradução Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier |
| What Flickr does is it replaces planning with coordination. | O que o Flickr faz é substituir o planejamento com coordenação. |
| ( b ) compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
Related searches : Economic Policy Coordination - Internal Coordination - Policy Coordination - For Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Process - Coordination Costs - Coordination Committee
