Tradução de "economic council" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economic and Social Council The Economic and Social Council (ECOSOC) assists the General Assembly in promoting international economic and social co operation and development. | Conselho Econômico e Social O Conselho Econômico e Social (ECOSOC) assiste à Assembleia Geral na promoção da cooperação econômica e social e do desenvolvimento internacional. |
| The Governing Council started its assessment with the economic analysis . | O Conselho do BCE iniciou a sua avaliação com a análise económica . |
| ECOFIN Council see EU Council . Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos BCN dos países que adoptaram o euro . Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE . |
| The Conference affirms that the President of the European Council shall invite the Economic and Finance Ministers to participate in European Council meetings when the European Council is discussing matters relating to Economic and Monetary Union . | A Conferência declara que o Presidente do Conselho Europeu deve convidar os Ministros da Economia e das Finanças a panicipar nas reuniões do Conselho Europeu sempre que este debater questões relacionadas com a União Econbmica e Monetdria . |
| In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies . | Fundo Monetário Internacional ( FMI ) ( International Monetary Fund ( IMF )) organização monetária internacional criada em 1944 ao abrigo do Acordo de Bretton Woods . |
| In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies . | Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa . |
| 11 ECOFIN Council Conclusions on Clearing and Settlement , 2822nd Economic and Financial Affairs Council meeting , Luxembourg , 9 October 2007 . | 11 Conclusões do Conselho ECOFIN sobre Compensação e Liquidação , reunião n.º 2822 do Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros , Luxemburgo , 9 de Outubro de 2007 . |
| of the Council of the European Economic Community of 18 December 1959 ( | 7 A do Conselho da Comunidade Económica Europeia, de 18 de Dezembro de 1959 ( |
| Accordingly , the Governing Council expects continued economic growth in 2005 and 2006 . | Por isso , o Conselho do BCE espera que o crescimento económico prossiga em 2005 e em 2006 . |
| Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 ) | Membro do Conselho de Peritos em Economia grego ( 1985 ndash 1988 , 1991 ndash 1994 ) |
| Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) the Treaty obliges the Member States to coordinate their economic policies within the EU Council . | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . |
| The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) . | O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) . |
| In 1948 he was elected Director of Economics by the Bizonal Economic Council. | Em 1948 ele foi eleito Diretor de Economia pelo Conselho Econômico Bizonal. |
| In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . | EURO STOXX ( EURO STOXX ) a STOXX Limited ( www.stoxx.com ) publica os índices Dow Jones STOXX , que medem a evolução das cotações de acções na Europa como um todo . |
| The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu | O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA . |
| As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed . | No que diz respeito à análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , os recentes dados e indicadores de inquéritos sobre a actividade económica têm sido variados . |
| Economic, Social and Cultural Council An advisory organ composed of professional and civic representatives, similar to the European Economic and Social Committee. | O Conselho Económico, Social e Cultural da União Africana é o órgão consultivo da organização os seus estatutos serão submetidos à Cimeira de Maputo. |
| In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . | Estes critérios frequentemente |
| ECOFIN Council see EU Council . Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when the Monetary Committee was dissolved . | Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da Comunidade , instituído no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , quando o Comité Monetário foi dissolvido . |
| The Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . | Além disso , recomenda orientações gerais para as políticas económicas da Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e as políticas económicas . |
| It also carries out tasks as directed by the Security Council, the General Assembly, the Economic and Social Council, and other UN bodies. | Também realiza tarefas como dirigir Conselho de Segurança das Nações Unidas, a Assembleia Geral da ONU, o Conselho Econômico e Social das Nações Unidas e outros organismos da ONU. |
| The ECB welcomes the impetus given by the European Council to the economic reform process . | O BCE congratula se pelo impulso dado pelo Conselho Europeu ao processo de reforma económica . |
| Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level . | Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro . |
| At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments . | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE reviu os últimos desenvolvimentos monetários financeiros e económicos . |
| In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook are balanced . | Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas encontram se equilibrados . |
| In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook are balanced . | Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas estão equilibrados . |
| The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the recommendation . | O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , face às previsões económicas na recomendação . |
| The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the notice . | O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas face às previsões económicas na notificação . |
| Turning first to the economic analysis , recent information has underpinned the Governing Council 's assessment of ongoing robust economic growth dynamics in the euro area . | Começando pela análise económica , a informação recente corroborou a avaliação do Conselho do BCE no sentido da continuação de uma dinâmica de crescimento económico robusto na área do euro . |
| The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee. | Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social. |
| 5 cent and 50 cent , as agreed by the EU 's Economic and Financial Council ( Ecofin ) . | 5 cent e 50 cent , tal como acordado pelo Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros da União Europeia ( Conselho ECOFIN ) . |
| The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . | O Conselho deliberará sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas . |
| The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system . | O Conselho do BCE confia na força intrínseca e capacidade de recuperação do sistema económico dos Estados Unidos . |
| One of Merkel's priorities was strengthening transatlantic economic relations she signed the agreement for the Transatlantic Economic Council on 30 April 2007 at the White House. | Uma de suas prioridades era reforçar as relações econômicas transatlânticas ao assinar o acordo na Casa Branca para o Conselho Econômico Transatlântico, em 30 de abril de 2007. |
| It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. | Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social. |
| It shall forrvard the report to the Eumpean Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . | Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . |
| Under Economic and Monetary Union , interest rate decisions are taken by the Governing Council of the ECB . | No âmbito da União Económica e Monetária , as decisões sobre as taxas de juro são tomadas pelo Conselho do BCE . |
| It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . | Esse relatório será enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . |
| It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . | Os Estados Membros contribuem , se necessário , para a execução dos programas de ajuda comunitários . 2 . |
| It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . | Esse relatório será enviado a o Parlamento Europeu , a o Conselho e a o Comité Económico e Social . |
| The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . EN | O Conselho delibera sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas . |
| It is advised by the Provincial Economic and Social Council ( Consejo Económico y Social Provincial or CESPRO). | Esta assessorado por um Conselho Econômico e Social Provincial (CESPRO). |
| In the area of economic policy , the Commission produces Integrated Guidelines for Growth and Jobs , containing the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines , and reports to the EU Council on economic developments and policies . It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . | Factores não cíclicos ( non cyclical factors ) influências sobre o saldo orçamental de um governo que não são devidas a flutuações cíclicas ( ver componente cíclica do saldo orçamental ) . Por conseguinte , podem resultar quer de alterações estruturais , ou seja , permanentes , nas políticas orçamentais quer de medidas de efeito temporário . |
| In the view of the Governing Council , uncertainty about the prospects for economic growth remains unusually high . Downside risks to the outlook for economic activity continue to exist . | Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza acerca do crescimento económico permanece invulgarmente elevada e continuam a existir riscos descendentes em torno das perspectivas para a actividade económica . |
| In the Governing Council 's view , the risks surrounding this outlook for economic growth lie on the downside . | Na óptica do Conselho do BCE , os riscos associados a estas perspectivas para o crescimento económico são descendentes . |
Related searches : Economic Advisory Council - National Economic Council - Council Of Economic Advisors - Economic And Social Council - Economic And Social Council Commission - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council