Tradução de "economic deprivation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation. | E enquanto isso nos Estados Unidos nós vivêssemos um desespero econômico, privação |
| Sleep deprivation is extreme. | A privação do sono é extrema. |
| Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so. | Risos Uma grande criatividade pode trazer idéias iluminadas à escassez, ou demonstrar que esta escassez não é necessariamente o que parece. |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. |
| Now, this is a consequence of play deprivation. | Bem, isso é uma consequência de privação de brincar. |
| There is now a kind of sleep deprivation one upmanship. | Há um tipo de competição para privação do sono. |
| Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol. | Porque, infelizmente, para os homens a privação do sono se tornou um símbolo de virilidade. |
| At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart. | Aos 15 minutos eu estava sofrendo privação grave de O2 para o coração. |
| As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs. | A medida que as semanas de escassez tornaram se meses, alguns começaram a comer tulipas. |
| They tried to find enlightenment through deprivation of worldly goods, including food, practising self mortification. | Eles tentaram encontrar a iluminação através da privação de bens materiais, incluindo a alimentação, praticando a automortificação. |
| One approach to understanding the role of sleep is to study the deprivation of it. | O eletroencefalograma mostra frequências de ondas mais lentas, aparecendo o complexo K . |
| London Titan Inc., 2011 Sen, Amartya Poverty and Famines an essay on entitlement and deprivation . | Amartya Sen Pobreza e crises de fome Um ensaio sobre direitos e miséria. |
| God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. For them is great deprivation. | Deus selou os seus corações e os seus ouvidos seus olhos estão velados e sofrerão um severo castigo. |
| So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. | Nós estávamos bem convencidos, nós estamos convencidos, de que a recuperação é factível, mesmo com grandes privações visuais. |
| Or encourage citizens to sue the government for the deprivation of liberty and let the courts decide. | Ou incentive o povo a processar o governo pela privação de liberdade e deixe a corte de justiça decidir. |
| Many are rejecting once dominant perspectives on poverty and deprivation, warning that they lead to ineffective policy prescriptions. | Muitos rejeitam agora as perspectivas outrora dominantes em matéria de pobreza e de privação, advertindo que as mesmas conduzem a receitas políticas ineficazes. |
| Having less sleep than this is common among humans, even though sleep deprivation can have negative health effects. | Sentir menos sono do que isso é comum nas sociedades modernas e a privação do sono pode ter efeitos negativos. |
| In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation. | Na verdade a história também é verdadeira mesmo para uma pessoa que adquiriu a visão depois de muitos anos de privação. |
| Prior to his reign, he had twice incurred a sentence of deprivation of orders as a subdeacon and as a priest. | Enquanto subdiácono e sacerdote tinha, por duas vezes incorrido numa pena de privação de ordens. |
| The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. | As refeições que a grávida consome constituem uma história, um conto de fadas de abundância ou uma crônica cruel de privação. |
| ( f ) all offences which are punishable by deprivation of liberty or a detention order for a maximum of more than one year or , as regards those States which have a minimum threshold for offences in their legal system , all offences punishable by deprivation of liberty or a detention order for a minimum of more than six months . | f ) Todas as infracções que sejam puníveis com uma pena privativa de liberdade ou uma ordem de detenção de uma duração máxima superior a um ano ou , nos Estados cujo sistema jurídico preveja um limite mínimo para as sanções , as infracções puníveis com uma pena privativa de liberdade ou uma ordem de detenção de uma duração mínima superior a seis meses . |
| We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future one that reflects our own avowed values. | Podemos reduzir a privação infantil e aumentar a igualdade de oportunidades, criando assim os alicerces para um futuro mais justo e próspero um que reflicta os nossos próprios valores confessos. |
| According to a survey by Expedia Japan that examines the Vacation Deprivation situation in 11 developed countries, Japanese workers take on average only 7.9 days off a year. | De acordo com uma pesquisa da Expedia Japão, que examinou a situação de Privação de Férias em 11 países desenvolvidos, os trabalhadores japoneses tiram uma média de 7,9 dias de folga ao ano. |
| So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children. | Eles desenvolveram o trabalho deles com gatinhos que tinham diferentes níveis de privações visuais. e esses estudos, que são da década de sessenta, estão agora sendo aplicados às crianças humanas. |
| x2018 Deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention of this article when it results from the use of force which is no more than absolutely necessary | x00AB Não haverá violação do presente artigo quando a morte resulte de recurso à força, tornado absolutamente necessário |
| His youngest brother suffered prolonged oxygen deprivation and consequently irreparable brain damage during birth, and as a result suffered from mental retardation and severe physical disability until his death in 2007. | A segunda envolve o irmão caçula, Guilherme Kuerten, que durante o nascimento sofreu de privação prolongada de oxigênio, causadora de dano cerebral irreversível e conseqüentes deficiências física e mental severas. |
| Therefore , it undermines economic growth and European economic policy . | Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias . |
| ECONOMIC POLICY | POLÍTICA ECONÓMICA |
| Economic research | Economic research |
| ECONOMIC POLICY | A POLÍTICA ECONÓMICA Artigo 120.o |
| Economic analysis | Análise económica |
| economic recovery . | pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso . |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| And his life the transformation of his life from deprivation and what one would expect potentially prison or death he become a linguist, a trainer for the 76ers and now is a motivational speaker. | E a vida dele a transformação da vida dele da carência e o que seria de se esperar potencialmente, prisão ou morte ele tornou se linguista, treinador dos 76ers e agora é um palestrante motivacional. |
| The Texas Tower murderer opened my eyes, in retrospect, when we studied his tragic mass murder, to the importance of play, in that that individual, by deep study, was found to have severe play deprivation. | O assassino do Texas Tower abriu meus olhos, em retrospecto, quando estudamos esse trágico assassinato em massa, para a importância de brincar, pois descobriu se, através de profundos estudos, que este indivíduo tinha uma severa carência de brincadeiras. |
| As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress. | Como eu disse, respeito outros esportes, e às vezes eu comparo este esporte a pedalar ou escalar montanhas e a outros eventos de expedição, mas este é privação sensorial, uma coação física. |
| These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. | Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. |
| In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. | Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. |
| Second, economic growth. | Segundo, o crescimento econômico. |
| 0 Economic legislation | 0 Direito Económico |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| Directorate Economic Developments | Direcção de Evolução Económica |
| Economic Policy Committee | Comité de Política Económica |
| Economic information 46 | Informação económica 46 |
| . the economic recovery . | a recuperação económica ... |
Related searches : Social Deprivation - Relative Deprivation - Oxygen Deprivation - Income Deprivation - Neighbourhood Deprivation - Housing Deprivation - Roma Deprivation - Environmental Deprivation - Deprivation Indicators - Human Deprivation - Urban Deprivation - Food Deprivation - Multiple Deprivation
