Tradução de "economic exploitation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Economic exploitation - translation :

Exploitation - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Exploração Indígenas Opressão Infantil Recursos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation.	Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições.
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
But the tale told alongside exploitation and alienation is one of capital accumulation and economic growth.	Mas a história contada no lugar da exploração e alienação é a da acumulação de capital e do crescimento econômico.
social inequality and exploitation.	desigualdade social e exploração.
B films, which are often conflated with exploitation, are as important to cult films as exploitation.	Por assim ser, geralmente são enquadrados em filmes alternativos, filmes B e undergrounds.
Constant exploitation of nature up here	A constante exploração da natureza nas nossas latitudes
And therefore she starts normalizing this exploitation.	E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração.
I fought against the exploitation of Brazil.	Lutei contra a espoliação do Brasil.
Netcrime is criminal exploitation of the Internet.	Fundamentos de Direito Penal Informático .
In 1998, a compromise agreement was reached to place an indefinite ban on mining, to be reviewed in 2048, further limiting economic development and exploitation.	Em 1998 estabeleceu se um compromisso pela proibição da mineração por 50 anos até o ano 2048, e decidiram se desenvolvimento econômico e exploração mais limitados.
A coal region, for example, is a physical or geomorphological region, but its development and exploitation can make it into an economic and a cultural region.	Já na geografia quantitativa, a região passa a ser pensada como uma divisão de área definida a partir de critérios de homogeneidade e ou de relações funcionais.
I fought against the exploitation of the people.	Lutei contra a espoliação do povo.
This debate is particularly animated with respect to Chinese investment in Africa a continent with a long history of political, economic, and commercial exploitation by foreign powers.	Este debate é particularmente animado em relação ao investimento chinês em África um continente com uma longa história de exploração política, económica e comercial por potências estrangeiras.
When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels.	Quando falamos em extrativismo, encontramos quatro pilares principais a exploração mineira, a exploração petrolífera, a construção de grandes represas para a produção de energia e os biocombustíveis.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.	Meu desafio de trabalho é a exploração sexual comercial.
The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea	A exploração do Greater Sunrise , no Mar de Timor
Therefore, says Marx, capitalism is a system of exploitation.	Por isso, diz Marx, o capitaslimo é um sistema de exploração.
Also included was a critique of Marx's exploitation theory.	Igualmente foi incluída uma crítica à teoria da exploração de Karl Marx.
FRELIMO came to regard economic exploitation by Western capital as the principal enemy of the common Mozambican people, not the Portuguese as such, and not Europeans in general.	A FRELIMO passou a considerar a exploração econômica do capital ocidental como o inimigo do povo moçambicano, sendo que o governo português era considerado como o principal algoz do movimento guerrilheiro.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.	Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem.
These police don t investigate charlatanism and the commercial exploitation of faith!	Investigar a exploração comercial da fé e o charlatanismo essa polícia não faz!
There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft.	Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo.
But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace.	Mas estas eras têm sido caracterizadas pela conquista e exploração, e não pela paz.
The pressure on Mzila to permit the exploitation of minerals also grew.	As pressões para que fosse autorizada a exploração de recursos minerais também cresciam.
They also financed temporary campaigns to prevent malaria and fight child sexual exploitation.	Além de financiar campanhas temporárias para prevenção à malária e no combate à exploração sexual infantil, por exemplo.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.	O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário.
Despite exploitation of this natural wealth, 70 of its people live in poverty.	Apesar desta riqueza natural, 70 de sua população vive na extrema pobreza, de acordo com dados de 2004.
Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.	Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.
Brazilian legislation condemns the trafficking of women for sexual exploitation but it does not include men and children in its legal definition nor does it include exploitation in other types of activities.	A legislação brasileira só prevê punição ao tráfico de mulheres para fins de exploração sexual. A lei não contempla explicitamente homens e crianças, tampouco a exploração em outros tipos de atividades.
They are paid less than men for the same work if they're paid at all, and they remain vulnerable because they have no economic independence, and they are constantly threatened by exploitation, violence and abuse.	Elas recebem menos que os homens pelo mesmo trabalho, se ganharem alguma coisa, e elas continuam vulneráveis porque não têm independência financeira, e são constantemente ameaçadas de exploração, violência e abuso.
The world's only fleet of nuclear powered icebreakers advances the economic exploitation of the Arctic continental shelf of Russia and the development of sea trade through the Northern Sea Route between Europe and East Asia.	A única frota do mundo de quebra gelos nucleares avança a exploração econômica da plataforma continental do Ártico e o desenvolvimento do comércio marítimo na Passagem do Nordeste, entre a Europa e a Ásia Oriental.
DU We need to think about how to make the transition from a model of mass exploitation to one of necessary exploitation and discussing how much a population needs in order to live.	DU Temos que pensar em formas de transição do modelo de alta exploração para o modelo de extração necessária, além de discutir com os governos sobre o que é necessário para a sobrevivência das pessoas.
There are two realities in the trafficking of women for purposes of sexual exploitation.	Existem duas realidades no tráfico de mulheres para fins de exploração sexual.
Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation.	Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração.
Today, activists and academics claim Baartman as a symbol of Western exploitation and racism.	Atualmente, ativistas e acadêmicos consideram Baartman um símbolo da exploração ocidental dos africanos e do racismo.
In the meantime the intense exploitation of the flat land around the city continued.	Era chamada de Albingauno ( Albingaunum ) durante o período romano.
First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war.	Primeiro, pode ser acomodado não nega a existência de guerra de exploração desigual.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.	Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação, investigação e desenvolvimento tecnológico.
fostering better exploitation of the industrial otentialof policies of innovation , research and technological development 2 .	Em especial , a Comunidade procurará reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regióes menos favorecidas .
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development .	Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , de investigação e de desenvolvimento tecnológico .
In addition to labor exploitation, many criaditas also live isolated from other girls their age.	Além da exploração do trabalho, muitas criaditas também vivem isoladas de outras meninas da mesma idade.
He was most angered by what he perceived as the exploitation of the working class.	Shaw irritou se com o que percebeu como a exploração da classe trabalhadora.
This is partly because, under the United Nations Convention on the Law of the Sea, which all of these countries have ratified, these outcroppings sovereign owners can claim a full 200 mile Exclusive Economic Zone (enabling sole exploitation of fisheries and oil resources) if they can sustain an economic life of their own.	Isto é em parte porque, ao abrigo da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, a qual todos estes países ratificaram, os proprietários soberanos de afloramentos podem reivindicar um total de 200 milhas náuticas da Zona Económica Exclusiva (permitindo a exploração exclusiva da pesca e dos recursos do petróleo), caso eles possam manter uma vida económica própria.
And so what they found, in fact, is that exploitation really began heavily with the Romans.	E o que encontraram, na verdade, é que a exploração de fato começou fortemente com os romanos.
Young people admitted to work must have working conditions appropriate to their age and be protected against economic exploitation and any work likely to harm their safety, health or physical, mental, moral or social development or to interfere with their education.	Os jovens admitidos ao trabalho devem beneficiar de condições de trabalho adaptadas à sua idade e de protecção contra a exploração económica e contra todas as actividades susceptíveis de prejudicar a sua segurança, saúde ou desenvolvimento físico, mental, moral ou social, ou ainda de pôr em causa a sua educação.

Display this page in English