Tradução de "economic feasibility" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Economic - translation : Economic feasibility - translation : Feasibility - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. | Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa. |
| In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. | No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica. |
| Towards the end of the 1980s the feasibility of a European economic and monetary union started being discussed once more . | Perto do final dos anos oitenta , foi relançada a discussão acerca da exequibilidade de uma união económica e monetária europeia . |
| I'm now going to talk about feasibility. | Agora vou falar sobre a viabilidade. |
| A society was formed on January 26, 1948, which aimed to study the technical and economic feasibility of an underground public transportation system for Lisbon. | Foi constituída uma sociedade a 26 de janeiro de 1948, que tinha como objetivo o estudo da viabilidade técnica e económica de um sistema de transporte público subterrâneo na capital. |
| Third , feasibility cannot be seen in isolation from the preparatory time and cost for economic agents , institutions and market infrastructure to cope with the required adaptations . | Em terceim lugar , a viabilidade náo pode ser considerada separadamente do tempo de preparacáo e dos custos a suportar pelos agentes econdmicos , instituicóes e infraestrutura de mercado para efectuar os ajustamentos . |
| So, this is some of the early feasibility experiments. | Este é um dos primeiros testes de viabilidade. |
| This opened up a heated debate on the use and economic feasibility of on location sound, and several Bollywood films have employed on location sound since then. | Isto abriu um aceso debate acerca da viabilidade económica de se produzir o som no local e depois disso muitos filmes de Bollywood passaram a produzir o som no local. |
| Feasibility study Once the mineral identification and reserve amount is reasonably determined, the next step is to determine the feasibility of recovering the mineral deposit. | Estudo de viabilidade A partir do momento em que a identificação do mineral e da sua quantidade estão rezoavelmente determinados, o próximo passo é o de determinar a viabilidade de explorar o depósito mineral. |
| I'm going to talk about feasibility as well, of course. | Vou falar também da viabilidade, claro. |
| And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress. | E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso. |
| the establishment of feasibility studies and decisions pursuant to their results ( Article 10 ) | O estabelecimento de estudos de viabilidade e decisões em conformidade com os seus resultados ( artigo 10.º ) |
| Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . | as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha . |
| Together, they demonstrated the feasibility of assembling large pre formed structures in space. | Juntos eles demonstraram a viabilidade de construir grandes estruturas pré formadas no espaço. |
| This was more of a feasibility study What kind of motors should we use? | Isto foi tipo um estudo de viabilidade, que tipo de motores nós deveríamos usar? |
| The Eurosystem will investigate with stakeholders the feasibility of computing such figures in the future . | O Eurosistema estudará , em conjunto com os interessados , a possibilidade de proceder a um cálculo dos valores em causa no futuro . |
| The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . | Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados . |
| Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines . | Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas . |
| On 20 October 2006 the ECB announced that the Governing Council had invited its Payment and Settlement Systems Committee to prepare a detailed feasibility study to examine the operational , economic , legal and technical viability of TARGET2 Securities . | Em 20 de Outubro de 2006 , o BCE anunciou que o Conselho do BCE tinha convidado o seu Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação a preparar um estudo pormenorizado destinado a analisar a viabilidade operacional , económica , jurídica e técnica do TARGET2 Títulos . |
| The ECB also supports the planned feasibility studies concerning compiling services turnover variables at a monthly frequency . | O BCE dá igualmente o seu apoio aos planeados estudos de viabilidade relativos à compilação das variáveis de volumes de vendas nos serviços com uma periodicidade mensal . |
| Officials are saying that African production would have to meet European environmental standards and undergo feasibility studies. | As autoridades dizem que a produção africana teria de cumprir os padrões ambientais europeus e passar por um estudo de viabilidade. |
| So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. | Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade. |
| In addition , the Eurosystem is exploring the feasibility of enhancing statistical data on insurance corporations and pension funds . | Além disso , o Eurosistema avalia a viabilidade de melhorar os dados estatísticos sobre as sociedades de seguros e os fundos de pensões . |
| The length of the key determines the number of possible keys, and hence the feasibility of this approach. | O tamanho da chave determina o número de combinações, e portanto, a exeqüibilidade do acesso. |
| The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data . | Consideram se passos importantes para melhorar ainda mais a qualidade dos dados a boa compilação e o subsequente fornecimento dos dados resultantes dos estudos de viabilidade propostos , assim como dos estudos de viabilidade sobre a cobertura de unidades com menos de 10 empregados . |
| ( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services | ( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para outros serviços |
| Several options are being examined , taking into account such matters as timing , technical feasibility , costs , public acceptability and political considerations . | Estao em estudo diversas opcoes , quanto a calendarizacao , exequibilidade técnica , custos , aceitacao por parte do público e consideracoes de natureza política . |
| The group simply provides ideas that might lead to a solution and apply no analytical judgment as to the feasibility. | Quando praticamos o atraso do julgamento, permitimo nos usar a nossa mente criativa para gerar ideias sem as julgar. |
| The inclusion of economic activities defined by NACE Rev. 2 sections O to S in the scope of this Regulation shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 12 ( 2 ) , taking into account the feasibility studies defined in Article 10 . 3 . | A inclusão das actividades económicas definidas nas secções O a S da NACE Rev. 2 no âmbito do presente regulamento é determinada nos termos do n. 2 do artigo 12. , tendo em conta os estudos de viabilidade previstos no artigo 10. 3 . |
| ( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for retail trade and repair | ( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para o comércio a retalho e reparação |
| 1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states | 1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM |
| Sometime around 1840, he started to investigate the feasibility of replacing the brewery's steam engines with the newly invented electric motor. | A ciência era um hobby, mas ele logo começou a investigar a viabilidade da substituição do motor a vapor da cervejaria pelo recém inventado motor elétrico. |
| In addition , the Eurosystem is exploring the need for and the feasibility of enhancing statistical data on insurance corporations and pension funds . | Além disso , o Eurosistema avalia a necessidade e a viabilidade de melhorar os dados estatísticos sobre as sociedades de seguros e os fundos de pensões . |
| This time, armed with a feasibility study put together by the five BRICS finance ministers, some progress may at last be made. | Desta vez, armados com um estudo de viabilidade realizado pelos cinco ministros das finanças dos BRICS, poderão finalmente alcançar algum progresso. |
| The feasibility of Leonardo's pyramidal design was successfully tested in 2000 by Briton Adrian Nicholas and again in 2008 by Luigi Cani. | A viabilidade do projeto piramidal de Leonardo foi testada com sucesso em 2000 pelo inglês Adrian Nicholas e novamente em 2008 por outro paraquedista. |
| The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies . | The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies . |
| The list of the time series and their length will be specified by the Commission taking into account the feasibility of providing them . | A lista das séries cronológicas e o respectivo período por elas abrangido serão especificadas pela Comissão tendo em conta a viabilidade do respectivo fornecimento . |
| In addition to the SEPA Cards Framework , the EPC has been dedicating resources to drafting the SEPA Card Fraud Database Opportunity and Feasibility Study . | Para além do quadro SEPA para os cartões , o EPC tem também vindo a dedicar recursos à elaboração de um estudo de viabilidade e de oportunidade de uma base de dados SEPA sobre fraude com cartões . |
| Report to the Council and the Commission on the feasibility of implementing the Dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community | Report to the Council and the Commission on the feasibility of implementing the Dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community |
| The TARGET2 Securities blueprint and feasibility study , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 8 March 2007 . | A proposta e estudo de viabilidade do TARGET2 Títulos , em conjunto com o correspondente comunicado foram publicados em 8 de Março no site do BCE . |
| However , this deadline is very tight and will be subject to a further feasibility analysis at a later stage in the pre project phase . | No entanto , esta data limite é muito apertada , devendo ser sujeita a uma nova análise de viabilidade num estádio mais avançado da fase de pré projecto . |
| According to feasibility studies for international mining companies, the reserves amount to about 1 million tonnes of ore with a content of 10 graphite. | De acordo com estudos de viabilidade efectuados por companhias mineiras internacionais, as reservas elevam se a cerca de 1 milhão de toneladas de minério, com um conteúdo de 10 de grafite. |
| The Amendment Regulation limits this practice to a transition period and stipulates a feasibility study to establish a price index alongside the construction cost index . | O regulamento de alteração limita esta prática a um período de transição e determina a realização de um estudo de viabilidade para estabelecer um índice de preços em paralelo com o índice de custos de construção . |
| Moreover , the EPC is currently analysing the feasibility of creating a European anti fraud database that includes consolidated information from all card schemes and operators . | Além disso , o CEP está actualmente a analisar a viabilidade da criação de uma base de dados europeia antifraude , que inclua informação consolidada sobre todos os sistemas e operadores de cartões . |
| They may range from market analyses and short term feasibility studies , to longer term development projects and industrial printing trials for new banknote security features . | Podem incluir desde análises de mercado e estudos de viabilidade de curto prazo a projectos de desenvolvimento de longo prazo e testes de impressão industrial de novos elementos de segurança para as notas . |
Related searches : Economic Feasibility Study - Feasibility Commitment - Feasibility Phase - Feasibility Stage - Financial Feasibility - Manufacturing Feasibility - Feasibility Review - Feasibility Evaluation - Assess Feasibility - Practical Feasibility - Economical Feasibility - Commercial Feasibility - Operational Feasibility