Tradução de "economic life" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Economic - translation : Economic life - translation : Life - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sombart, Werner (2001) Economic Life in the Modern Age. | Sombart, Werner (2001) Economic Life in the Modern Age. |
| Economic life https upload.wikimedia.org wikipedia commons b b2 Concepcion_del_Uruguay_panoramica_de_plaza. | Uma mistura de indígena guarani e espanhóis na sua origem até uma mistura de imigrantes principalmente europeus e constituem a maioria. |
| These three regions dominated economic and political life of the colony and its strategic control. | Essas três regiões dominavam a vida econômica e política da colónia, sendo o seu controle estratégico. |
| But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money. | Mas a crise económica tornou impossível manter uma boa vida com dinheiro emprestado. |
| Janet Gunter showcases a local NGO, Bitonga Divers, that strives to protect marine life by making positive links between protecting sea life, tourism and economic development. | Janet Gunter apresenta uma ONG local, a Bitonga Divers, que tem o objetivo de proteger a vida marinha através da criação de vínculos positivos entre a proteção da fauna marinha, turismo e desenvolvimento econômico. |
| Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit. | Os governantes vêem muitas vezes a pastorícia nómada como um modo de vida arcaico e improdutivo, com poucos benefícios económicos. |
| A disease that has inflicted profound social and economic pain, and dramatically reduced life expectancy, appears to be in retreat. | A doença, que causou um profundo sofrimento a nível económico e social e que reduziu drasticamente a esperança de vida, parece estar a regredir. |
| With the backdrop of prolonged economic crisis, which contaminates social and political life, portuguese citizens demand for public governance transparency. | Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública. |
| With the abolition of slavery in 1888, there were several changes in social and economic life of the Baixada Fluminense. | Com a abolição da escravidão em 1888, aconteceram vários transformações na vida econômica e social da Baixada Fluminense. |
| Today its economic life is mostly tied to the support of the tourist industry (e.g., civil construction and public works). | Actualmente, a vila de Estômbar conta com um pequeno tecido empresarial ligado à construção civil, às obras públicas e à expansão infantil. |
| Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people . | Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people . |
| In modern times, Athens is a large cosmopolitan metropolis and central to economic, financial, industrial, maritime, political and cultural life in Greece. | Atualmente, é uma metrópole cosmopolita e o centro econômico, financeiro, industrial, político e cultural da Grécia. |
| In earlier times, when suffering and early death were common in one's own life, one has fewer compunctions about inflicting them on others. And as technology and economic efficiency make life longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general. | Nos tempos antigos, quando o sofrimento e a morte precoce eram comuns na vida das pessoas, havia menos remorso ao infligir essas coisas a outras pessoas. E a medida em que a tecnologia e eficiência econômica tornam a vida mais longa e prazeirosa, as pessoas dão mais valor a vida em geral. |
| Indeed, life expectancy at birth often varies by 5 10 years, depending on social and economic well being, with poorer people spending 10 20 more years of life suffering from illness or disability than their wealthier counterparts. | Na verdade, a esperança de vida à nascença, varia muitas vezes entre 5 e 10 anos, consoante o bem estar social e económico. As pessoas mais pobres sofrem de doenças ou de incapacidades durante um período 10 a 20 anos superior ao dos seus congéneres mais ricos. |
| Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship. | Matrimônio era uma instituição econômica em que havia uma parceria por toda vida em relação aos filhos, status social, sucessão e companhia. |
| We chatted to Alexia about tools for blind blogging and how the economic crisis in Europe is affecting life for the blind and partially sighted. | Nós conversamos com Alexia sobre as ferramentas disponíveis para deficientes visuais que queiram blogar e como a crise econômica na Europa está afetando a vida dos cegos e de pessoas com apenas parte da visão. |
| Concurrently with the increasing role of banknotes as a means of payment in modern economic life , their issuers , the central banks , grew in importance and the conduct of monetary policy became an essential part of a nation 's economic politics . | Paralelamente ao papel mais relevante das notas enquanto meio de pagamento na vida económica moderna , a importância dos seus emitentes , os bancos centrais , aumentou e a condução da política monetária tornou se parte essencial da política económica de uma nação . |
| Thus arose Porto Calvo, Alagoas (now Marechal Deodoro) and Penedo, nuclei which guided the colonization, economic, and social life of the region for a long time. | Surgiram, assim, Porto Calvo, Alagoas (atual Marechal Deodoro) e Penedo, núcleos que orientaram, por muito tempo, a colonização e a vida econômica e social da região. |
| And we know that as you get older in life, if you're obese when you're younger, that can lead to chronic diseases that not only reduce your quality of life, but are a tremendous economic burden on our health care system. | E sabemos que quando você cresce, se você é obeso quando é jovem, isso pode levar a doenças crônicas que não só reduzem sua qualidade de vida, mas são um obstáculo econômico para nosso sistema de saúde. |
| theorems are not in question, their practical implications in political economy and their application in real life economic policies have been subject to considerable disagreement and debate. | , por outro lado sua implicações práticas no campo da economia política e sua eventual aplicação em políticas econômicas na vida real tem sido objeto de grandes debates e divergências de opinião. |
| Country life is healthier than city life. | A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade. |
| Life never ends but earthly life does. | A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. |
| Therefore , it undermines economic growth and European economic policy . | Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias . |
| Using the HDI as an absolute index of social welfare, some authors have used panel HDI data to measure the impact of economic policies on quality of life. | Usando o IDH como um indicador absoluto de bem estar social, alguns autores utilizaram dados do painel de IDH para medir o impacto das políticas econômicas na qualidade de vida. |
| All human life, all life, depends on plants. | Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. |
| The first happy life is the pleasant life. | A primeira vida feliz é a vida prazerosa. |
| Life without emotion would really not be life. | A vida sem emoções não seria a vida. |
| The best book about life is life itself. | O melhor livro sobre a vida é a própria vida. |
| Private life Kafka had an active sex life. | Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa. |
| ECONOMIC POLICY | POLÍTICA ECONÓMICA |
| Economic research | Economic research |
| ECONOMIC POLICY | A POLÍTICA ECONÓMICA Artigo 120.o |
| Economic analysis | Análise económica |
| economic recovery . | pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso . |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| And, because he imagined that no sane person could want more of the necessities, conveniences, and luxuries of life than a Keynes had, the economic problem would be solved. | E, porque ele imaginou que nenhuma pessoa sensata poderia querer mais do que as necessidades, as conveniências e os luxos quotidianos que um Keynes tinha, o problema económico ficaria resolvido. |
| Terrorist networks could acquire the materials to assemble a nuclear weapon, wreaking havoc on global peace and stability, with the possibility of extraordinary loss of life and economic damage. | As redes terroristas poderiam adquirir os materiais para montar uma arma nuclear, devastando a paz e a estabilidade globais, com a possibilidade de enormes perdas de vidas humanas e prejuízos económicos. |
| Sacked by Almanzor in about 987, the city was reconstructed and repopulated by Alfonso V, whose Decree of 1017 regulated its economic life, including the functioning of its markets. | Saqueada por Almançor em 987, a cidade foi reconstruída e repovoada por Afonso V, rei da Castela, cujo decreto de 1017 regulamentou a vida econômica da cidade, incluindo o funcionamento de seus mercados. |
| This is my life. These are my life places. | Esta é a minha vida. Estes são os lugares em que vivi. |
| What is life? What is the origin of life? | O que é vida? Qual é a origem da vida? |
| And so, life is more valuable than no life. | Então, vida vale mais que sem vida. |
| Martin Hanczyc The line between life and not life | Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida |
| What is life? What is this stuff of life? | O que é a vida? O que é essa coisa da vida? |
| The purpose of life is a life of purpose. | O propósito da vida é uma vida de propósitos. |
| Life imitates art far more than art imitates life. | A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida. |
Related searches : Remaining Economic Life - Economic Useful Life - Estimated Economic Life - Economic Life Cycle - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department