Tradução de "economic potential" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Economic - translation : Economic potential - translation : Potential - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economic growth is expected to stay near potential .
O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .
Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico .
But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption.
Mas para se realizar este potencial económico e social, os líderes africanos têm de combater a corrupção.
Bottlenecks are preventing the Colombo metropolitan area from realizing its full economic potential.
Uma série de entraves estão impedindo a área metropolitana de Colombo de realizar seu potencial econômico.
The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.
A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos.
It won't consider the potential impact of trampling over social, economic and environmental rights.
Para isso não mede consequências, e passa por cima de direitos sociais, econômicos e ambientais.
The restoration of democracy and subsequent economic reforms have successfully put Nigeria back on track towards achieving its full economic potential.
A restauração da democracia e reformas econômicas posteriores conseguiram colocar com sucesso a Nigéria de volta no sentido de atingir seu potencial econômico pleno.
The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
Aí exigências em matéria de protecção da saúde constituem uma componente das demais políticas comunitárias .
The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
A acção da União terá em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .
The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão .
The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.
JOANESBURGO Nos dias de hoje, o potencial económico de África e as oportunidades de negócio que o acompanham é amplamente reconhecido.
These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential.
Esses colapsos rápidos são prováveis especialmente onde há um descompasso entre os recursos disponíveis e o seu consumo, ou um descompasso entre despesas econômicas e potencial econômico.
The ECB will publish a paper on the potential economic consequences of SEPA for the banking industry .
2 I M P L E M E N TA Ç Ã O E M I G R A Ç Ã O PA R A A S E PA
Now, at an individual level, we have the very real potential to cause significant positive social economic changes .
Agora, em nível de indivíduo, somos nós quem temos o verdadeiro potencial de proporcionar mudanças sócio econômicas positivas.
He also stressed that available economic indicators would suggest that the euro had a strong potential to appreciate .
168 BCE Relatório Anual 2000
Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth .
Assim , o crescimento económico durante o conjunto do primeiro semestre de 2007 esteve em linha com o crescimento potencial .
recovery of economic growth potential . In this context , increasing the efficiency and effectiveness of public finances is highly desirable and should contribute to fostering potential output growth and debt reduction .
Neste contexto , o aumento da eficiência e eficácia das finanças públicas é altamente desejável e deve contribuir para fomentar o crescimento do produto potencial e a redução da dívida .
The BRICS countries are home to around half of the world s population and the bulk of unexploited economic potential.
Os países que constituem os BRICS são o lar de cerca de metade da população do mundo e têm a maior parte do potencial económico inexplorado.
Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development.
As crianças raquíticas enfrentam frequentemente dificuldades para atingir o seu potencial escolar e em última análise no local de trabalho, diminuindo a produtividade económica e o desenvolvimento.
By helping to promote the development of European financial systems , financial integration contributes to increasing the potential for economic growth .
Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento dos funcionários e da gestão do BCE .
The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries .
O Conselho Geral do BCE analisa numa base regular a evolução económica , financeira e monetária dos países candidatos e potencialmente candidatos .
They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential.
Também incluem a ajuda ao desenvolvimento cognitivo e à realização educacional das crianças, aumentando assim o potencial de crescimento económico dos países.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
The terrorist attacks increased uncertainty worldwide and therefore had the potential to reinforce the already prevailing downward trend in economic activity .
Os ataques terroristas aumentaram a incerteza a nível mundial tendo , por conseguinte , potencial para reforçar a tendência descendente já prevalecente na actividade económica .
This calls for structural reforms to enhance Europe 's economic growth potential , promote job creation , facilitate adjustment and increase resilience to shocks .
Tal torna necessárias reformas estruturais no sentido de melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , promover a criação de emprego , tornar mais fácil o ajustamento e aumentar a resistência aos choques .
Looking ahead , the conditions remain in place for continued economic growth at rates around potential , despite possible volatility in the quarterly figures .
Numa análise prospectiva , continuam a verificar se as condições para um crescimento económico continuado a taxas próximas do seu potencial , apesar de uma possível volatilidade dos valores trimestrais .
Indeed, with Morocco s proximity to Europe making it a gateway to Africa, its full economic and geopolitical potential has yet to be realized.
Com efeito, a proximidade de Marrocos com a Europa faz do país uma porta de entrada para África e o seu potencial económico e geopolítico ainda não foi avaliado.
Financial integration , as a priority Community objective , can help to promote the development of the financial system , raising the potential for economic growth .
A integração financeira , enquanto objectivo prioritário da Comunidade , pode contribuir para promover o desenvolvimento do sistema f inanceiro , aumentando o potencial para o crescimento económico .
Furthermore , financial integration a priority Community objective can help to promote the development of the financial system , raising the potential for economic growth .
Além disso , a integração financeira um objectivo prioritário da Comunidade pode ajudar a promover o desenvolvimento do sistema financeiro , aumentando o potencial de crescimento económico .
However , it concluded that the uncertainty regarding potential economic growth in the euro area in the medium term was skewed to the upside .
Porém , concluiu que a incerteza que rodeia o crescimento económico potencial na área do euro a médio prazo se tinha tornado enviesada no sentido ascendente .
However , looking ahead , the subdued economic activity was seen as a factor that would eventually limit the potential upward risks to price stability .
Contudo , numa análise prospectiva , a moderada actividade económica foi vista como factor de limitação dos potenciais riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
The Governing Council has repeatedly argued in favour of structural reforms to improve the potential for higher economic growth in the euro area .
O Conselho do BCE tem se manifestado reiteradamente a favor das reformas estruturais que visam aumentar o potencial para um crescimento económico mais elevado na área do euro .
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.
A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
If a potential financier is unsure of being repaid, he or she will not invest, firms will not grow, and economic development will stall.
Havendo incerteza sobre a devolução de recursos emprestados, potenciais financiadores simplesmente deixarão de realizar empréstimos, empresas deixarão de crescer e, por extensão, não haverá desenvolvimento econômico.
As regards medium term fiscal effects , the setting of fiscal policies is particularly important for the sustainability of public finances and potential economic growth .
No que se refere aos efeitos orçamentais a médio prazo , o estabelecimento de políticas orçamentais é particularmente importante para a sustentabilidade das finanças públicas e o crescimento económico potencial .
The potential economic cost of a delay or a failure to achieve closer transatlantic economic integration could total hundreds of billions of dollars in addition to the incalculable damage done to America s credibility in Europe.
O possível custo económico de um atraso ou de uma falha em alcançar uma maior integração económica transatlântica poderia totalizar centenas de milhares de milhões de dólares além do dano incalculável causado à credibilidade dos Estados Unidos na Europa.
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EURO AREA PRODUCT AND LABOUR MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance the euro area 's economic growth potential and facilitate adjustment to economic change .
PROGRESSOS REALIZADOS NAS REFORMAS ESTRUTURAIS NOS MERCADOS DO PRODUTO E DE TRABALHO DA ÁREA DO EURO As reformas estruturais nos mercados do produto e de trabalho são essenciais para melhorar o potencial de crescimento económico da área do euro e facilitar o ajustamento às mudanças económicas .
the potential addressees
potenciais destinatários
You have potential.
Você tem potencial.
You have potential.
Vocês têm potencial.
You have potential.
Tu tens potencial.
You have potential.
Vós tendes potencial.

 

Related searches : Potential Economic Impact - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential - Realise Potential - Synergy Potential - Potential Effect - Achievement Potential