Tradução de "economic relevance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Relevance - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Relevância Relevante Relevantes Importância Interesse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks .	Primeira , o seminário focou o âmbito , a sequência e os requisitos básicos para a cooperação económica regional . Foi dado especial ênfase ao comércio e ao investimento directo estrangeiro .
This is not just about Europe s economic wealth, but also about its political relevance on the global stage.	Isto não é apenas sobre a riqueza económica da Europa, mas também sobre a sua relevância política no cenário global.
It will allow insights into households economic behaviour that are of relevance to a number of policy areas of the Eurosystem .	O referido inquérito permitirá recolher informações sobre o comportamento económico das famílias , que serão relevantes para diversas áreas de política do Eurosistema .
( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability .	a ) Realidade económica e transparência os métodos contabilísticos e a prestação de informação financeira devem reflectir a realidade económica , ser transparentes e respeitar os aspectos qualitativos da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade .
International events highlight these priorities relevance.	Os acontecimentos internacionais destacam a relevância destas prioridades.
One lesson is that unity is not an option it is a condition sine qua non of the EU s economic prosperity and political relevance.	Uma das lições é que a união não é uma opção é uma condição sine qua non da prosperidade económica e relevância política da UE.
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.	Eu acredito que a nossa relevância e a relevância do TED é realmente sobre abraçar isso e aprender como ouvir, essencialmente.
( i ) decisions establishing common positions on issues of particular relevance for economic and monetary union within the competent international financial institutions and conferences ( Article 138 ( 1 ))	Decisões que estabelecem as posições comuns sobre as matérias que se revistam de especial interesse para a união económica e monetária nas instituições e conferências financeiras internacionais competentes ( n.o 1 do artigo 138.o )
European decisions establishing common positions on issues of particular relevance for economic and monetary union within the competent international financial institutions and conferences (Article III 196(1))	)
The relevance and justification of economic policy co ordination in EMU Economic and Monetary Union ( EMU ) , as set out in the Treaty , institutes a single monetary policy in the euro area and created for this purpose the ESCB .	Porém , a vertente económica da UEM , não deu origem Relatório Anual do BCE 1999
High output quality encompasses the following five principles relevance	A elevada qualidade dos dados disponibilizados compreende os seguintes cinco princípios pertinência
The political relevance of farmers has divided the left.	A relevância política dos agricultores tem dividido a esquerda.
This Monthly Bulletin provides a thorough assessment of the economic situation underlying policy decisions and also features articles on particular issues of relevance for the ECB 's monetary policy .	Este Boletim Mensal fornece uma avaliação rigorosa da situação económica subjacente às decisões de política , apresentando também artigos sobre determinados assuntos de relevância para a política monetária do BCE .
Relevance of the objective and content vis à vis the subject area.	Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática.
There are rooms with no direct relevance to the level.	há quartos com nenhuma relevância direta para o nível.
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability .	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base a ) Realidade económica e transparência os métodos contabilísticos e a prestação de informação financeira devem reflectir a realidade económica , ser transparentes e respeitar os aspectos qualitativos da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade .
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability .	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base a ) Transparência e realidade económica os métodos contabilísticos e os relatórios financeiros devem ser transparentes , reflectir a realidade económica e respeitar as características qualitativas da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade .
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability .	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base a ) Transparência e realidade económica os métodos contabilísticos e os relatórios financeiros devem ser transparentes , reflectir a realidade económica e respeitar as caractarísticas qualitativas da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade .
These discussions focus on economic developments and policies ( e.g. fiscal and structural policies ) in the euro area as a whole which are of relevance for monetary policy and exchange rate developments .	Estas discussões incidem sobre a evolução e políticas económicas ( p. ex ., políticas orçamentais e estruturais ) no conjunto da área do euro relevantes para a política monetária e a evolução cambial .
I think it has relevance to any problem between people anywhere.	Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar.
the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised .	No entanto , é de salientar a relevância especial dos dados sobre as horas trabalhadas .
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .
The clinical relevance of this form of infection is under investigation.	A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada.
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
The corollary also indicates the epistemological relevance of the second incompleteness theorem.	O corolário também indica a relevância epistemológica do segundo teorema.
Capital flows to emerging market economies , which the ECB continuously monitors on account of their relevance for international financial stability , remained robust in 2005 , as did the economic performance of these countries in general .	Os fluxos de capitais para as economias dos mercados emergentes , as quais são acompanhadas continuamente pelo BCE devido à sua importância para a estabilidade financeira internacional , mantiveram se robustos em 2005 , tal como o desempenho económico desses países em geral .
Capital flows to emerging market economies , which the ECB continuously monitors on account of their relevance for international financial stability , remained robust in 2004 , as did the economic performance of these countries in general .	Os fluxos de capitais para as economias dos mercados emergentes , que o BCE acompanha continuamente devido à sua relevância para a estabilidade financeira internacional , mantiveram se robustos em 2004 , à semelhança do comportamento económico destes países em geral .
So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.	Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso.
relevance of the objective and content vis à vis the subject area	pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .	O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão .
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with	A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
As a result of this exercise , it concluded that the monetary and economic implications of the year 2000 transition were unlikely to be of relevance to the ECB 's medium term oriented monetary policy strategy .	Como resultado deste exercício , concluiu não ser provável que as implicações monetárias e económicas da transição para o ano 2000 tivessem relevância para a estratégia de política monetária do BCE orientada para o médio prazo .
The first article assesses the relevance of regional divergence within a monetary union for economic policies , with a focus on the implications of differentials in inflation rates for the single monetary policy in the euro area .	No primeiro é avaliada a importância que , no âmbito de uma união monetária , as divergências regionais têm para as políticas económicas , com especial incidência nas implicações dos diferenciais das taxas de inflação para a política monetária única na área do euro .
Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.	Outra parte é não só como o conteúdo é produzido, mas como a relevância é produzida.
the relevance of hours worked data e.g. for productivity measurement should however be emphasised .	é , porém , necessário enfatizar a relevância dos dados sobre as horas trabalhadas , por exemplo , para a medição da produtividade .
In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance .	Em situações de emergência , é particularmente relevante que o intercâmbio multilateral de informação se processe de forma facilitada e sem obstáculos .
RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks	R E L E VÂ N C I A DA S R E F O R M A S E S T R U T U R A I S N U M A U N I Ã O M O N E TÁ R I A Mercados concorrenciais reforçam a capacidade de resistência a choques
The phenomenon is complex to monitor and underrated in terms of size and relevance.	O fenómeno é complexo de monitorizar e é subestimado em termos de dimensão e relevância.
However the relevance of this in the context of pain relief is not known.	Petidina também chamada de Meperidina, usada na dor aguda.
( 2 ) The ECB Representative in Washington attends IMF Executive Board meetings that deal with issues of direct relevance to the ECB , for instance , Article IV consultations on euro area policies or discussions on the world economic outlook .	( 2 ) O Representante do BCE em Washington participa nas reuniões do Directório Executivo do FMI em que são tratadas questões que dizem directamente respeito ao BCE , como , por exemplo , as consultas sobre as políticas da área do euro , no âmbito do Artigo IV , ou discussões sobre as perspectivas económicas mundiais .
So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.	Então tudo isso está na criação de conteúdo, de relevância, expressões humanas básicas.
The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance .	Estabelece critérios para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho em conformidade com a sua relevância sistémica .
Further topics examined were the relevance of asset price movements for monetary policy , the identification of appropriate policy rules , the role of money , the importance of central bank communication and differences in economic developments across the euro area .	Outros tópicos em análise foram a relevância dos movimentos dos preços dos activos para a política monetária , a identificação de regras de política adequadas , o papel da moeda , a importância da comunicação dos bancos centrais e as diferenças de desenvolvimento económico na área do euro .
Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy .	A forma bastante suave e rápida como o mercado obrigacionista empresarial denominado em euro conseguiu absorver essas emissões foi considerada , em geral , como um sinal importante da maior profundidade do mercado .

Display this page in English