Tradução de "economic scenario" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| As regards the economic analysis , recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections . | No que respeita à análise económica , os dados recentes continuam a corroborar o cenário avançado pelas projecções de Dezembro de 2005 dos especialistas do Eurosistema relativamente à actividade económica . |
| A remote scenario? | Um cenário remoto? |
| Race scenario drawing tool | Uma ferramenta para planificar cenários de corridas |
| That's my favorite scenario. | Este é o meu cenário favorito. |
| Phasing out changeover scenario | Cenário de transição com extinção gradual |
| Overall , as the second quarter proceeded , the former scenario prevailed and economic indicators increasingly confirmed that the recovery was gaining momentum . | Em termos globais , no decorrer do segundo trimestre , manteve se o primeiro cenário e os indicadores económicos confirmaram cada vez mais que a recuperação estava a ganhar dinamismo . |
| The short term downside risks to this scenario of a gradual economic recovery declined during the second half of the year . | Os riscos descendentes de curto prazo para este cenário de uma recuperação económica gradual desceram durante o segundo semestre do ano . |
| The main indicators of economic activity that have become available since early July have tended to confirm the Governing Council 's baseline scenario for economic growth in the euro area . | Os principais indicadores da actividade económica disponíveis desde o início de Julho corroboram , de uma forma geral , o cenário de referência do Conselho do BCE para o crescimento económico na área do euro . |
| So this scenario makes predictions. | Então esse cenário faz previsões. |
| That's an absolutely possible scenario. | Esse cenário é absolutamente possível. |
| CAMBRIDGE Consider the following scenario. | CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário. |
| What's the worst case scenario? | Qual é a pior das hipóteses? |
| In the view of the Governing Council , the main scenario for price stability emerging from the economic analysis remains subject to upside risks . | Na perspectiva do Conselho do BCE , o principal cenário para a estabilidade de preços avançado pela análise económica continua a estar sujeito a riscos ascendentes . |
| That scenario seems optimistic at best. | Esse cenário parece, no mínimo, optimista. |
| Try, though, to imagine this scenario | Pode, no entanto, imaginar este cenário |
| That's not the worst case scenario. | Essa não é a pior das hipóteses. |
| Having new perspectives in the changing international scenario, the Brazilian state has acquired new economic and political capabilities using what is known as 'soft power'. | Com as novas perspectivas de mudança no cenário internacional, o Estado brasileiro assumiu novo papel econômico e político conhecido como soft power (poder da persuasão). |
| In this scenario, nobody's listening to anybody. | Neste cenário, ninguém escuta ninguém. |
| Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. | Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino. |
| The kidnapping scenario didn't make any sense. | A hipótese de sequestro não fazia sentido. |
| I'm going to give you my favorite scenario. | Eu vou dar o meu cenário favorito. |
| Here you find a typical RAW workflow scenario. | Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW. |
| We have focused on the worst case scenario. | Estamos focando no pior cenário possível. |
| Upside risks to this scenario have , however , increased . | No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram . |
| A similar scenario is already unfolding in Iraq. | Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque. |
| That scenario now looks all the more likely. | Actualmente este cenário parece ainda mais provável. |
| Others, however, are very skeptical of that scenario. | Outros, no entanto, são muito céticos em relação a esse cenário. |
| Today, this scenario doesn t seem to have changed. | Hoje, esse cenário não parece ter mudado. |
| In the second quarter of 2003 it became increasingly clear that real economic activity was weak and that the downside risks to the scenario of a recovery remained . | No segundo trimestre de 2003 tornou se cada vez mais evidente que a actividade económica real era fraca e que se manteriam os riscos descendentes para o cenário de uma recuperação . |
| Now, let's just change one thing in this scenario. | Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário. |
| a scenario for the changeover to the single currency | um cenário de transição para a moeda única |
| But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario. | Contudo, a fragmentação da Síria não é o único cenário plausível. |
| Moreover , the latest data and survey releases suggest that economic activity continued to expand at sustained rates through the second quarter , thereby confirming the Governing Council 's baseline scenario . | Além disso , os últimos dados e resultados de inquéritos publicados sugerem que a actividade económica continuou a expandir se a taxas sustentadas ao longo do segundo trimestre , confirmando assim o cenário de referência do Conselho do BCE . |
| Clearly, the strengthening of the US economy would enhance American economic power a scenario that runs counter to the current fashion of portraying the US as being in decline. | Claramente, o fortalecimento da economia dos EUA engrandeceria o poder económico norte americano um cenário que contraria a actual tendência de retratar os EUA como um país em declínio. |
| The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted. | A situação mais comum de facto, a única situação fidedigna era aquela em que até mesmo os casos acompanhados por uma quantidade significativa de provas raramente eram objecto de procedimento penal. |
| This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. | Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima. |
| In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. | Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido. |
| It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible. | O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível. |
| In Portugal, there were plenty of protests and two general strikes against the austerity measures in the European economic crisis scenario which develops into harder life conditions for the general population. | Em Portugal, houve bastantes protestos e duas greves gerais contra as medidas de austeridade em meio ao cenário da crise econômica na Europa que gera condições de vida ainda mais severas para a população. |
| This is a nightmare scenario, but it is not far fetched. | Este é um cenário de pesadelo, mas não é de todo inverosímil. |
| The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure. | O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária. |
| That's a potential scenario if we fail to take this seriously. | É um cenário potencial se falharmos em levar isto seriamente. |
| scenario each NCB started to frontload and subfrontload at different times . | Devido a circunstâncias diversas a dimensão de cada país da área do euro , a sua economia , a sua infra estrutura de distribuição de numerário e o cenário de transição a nível nacional cada BCN iniciou o fornecimento e o subfornecimento prévios em momentos diferentes . |
| The other school of thought does not take this scenario lightly. | A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário. |
Related searches : Economic Scenario Generator - Macro Economic Scenario - Case Scenario - Exposure Scenario - Deployment Scenario - Target Scenario - Application Scenario - Exit Scenario - Usage Scenario - Downside Scenario - Test Scenario - Scenario Building - User Scenario
