Tradução de "economic sector" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Economic - translation : Economic sector - translation : Sector - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The services sector is by far the largest economic sector in the euro area . | O sector dos serviços é , sem dúvida , o maior sector económico na área do euro . |
| , there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector. | A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor. |
| Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity | Mais , o sector público representa uma parte substancial da actividade económica |
| Economy The Tertiary sector is the economic basis of Novo Horizonte. | A comarca de Novo Horizonte. |
| Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries . | As variações na composição do sector das IFM poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro . |
| Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries . | As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a trans ferências de actividades de um sector económico para outro . Essas transfe ( 1 ) Os ajustamentos correspondentes ao próprio balanço do BCE são reportados pela Direc ção de Finanças Internas do BCE . |
| Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries . | As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro . |
| The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6 of the country's GDP. | O setor se recuperou em 2010, tornando se o maior setor do país por produção econômica e contribuindo com 43,6 do PIB nacional. |
| Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector. | A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor. |
| and ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth .' | e assegurar uma con tribuição sustentável do sector financeiro para o cres cimento económico . |
| 2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation . | 2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação . |
| Services Japan's service sector accounts for about three quarters of its total economic output. | Serviços O setor de serviços do Japão contribui com cerca de três quartos do produto total econômico. |
| In Asia , a sharp decline in IT sector exports , in particular , drove down economic activity . | Na Ásia , uma forte redução das exportações no sector das Tecnologias de Informação , em particular , provocou uma descida da actividade económica . |
| Postcolonial states inherited extractive economic and social institutions, characterised by a sharply marked dualism between a small formal sector and a huge informal sector, including farmers. | Os Estados pós coloniais herdaram instituições econômicas e sociais extrativistas, caracterizadas pelo forte dualismo entre o pequeno setor formal e o amplo setor informal, incluindo os agricultores. |
| In 2000 major direct foreign investment in the oil sector began, boosting the country's economic prospects. | Desde 2000 um importante investimento estrangeiro derivado do setor petrolífero começou, o qual deu impulso às perspectivas econômicas. |
| More reforms were ordered, especially in the economic sector, to strengthen Japan against the Western threat. | Mais reformas foram realizadas, especialmente no setor econômico, para fortalecer o Japão contra a ameaça crescente do Ocidente. |
| Sports are already a separate economic sector, representing around 2 of the GNP of several developed countries. | Eles já têm seu próprio nicho econômico, representando aproximadamente 2 do PIB de alguns países desenvolvidos. |
| Several technology centers are spread around Florianópolis, making the city an important pole in this economic sector. | Florianópolis tem sua economia alicerçada principalmente no setor de tecnologia da informação e comunicação. |
| Moreover, Germany, it seems, is becoming a geo economic power driven by the needs of its export sector. | Além disso, a Alemanha parece estar a tornar se uma potência geo económica impelida pelas necessidades do seu sector exportador. |
| 1 IMF World Economic Outlook October 2001 , Box 2.1 . year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector . | 1 FMI Perspectivas Económicas Mundiais Outubro de 2001 , Caixa 2.1 . |
| This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts from international organisations and private sector institutions . | Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis de organizações internacionais e de entidades do sector privado . |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| These data provide useful information for an analysis of economic developments at the sectoral level , notably for the services sector . | A medida em que estes dois efeitos opostos se equilibram varia entre os sectores industriais e depende da percentagem de bens importados nos respectivos factores de produção e da proporção da respectiva produção exportada para fora da área do euro . |
| First joint publication , by the ECB and Eurostat , of integrated quarterly euro area economic and financial accounts by institutional sector . | Primeira publicação conjunta pelo BCE e o Eurostat das contas trimestrais integradas económicas e financeiras por sector institucional relativas à área do euro . |
| This favourable outlook for economic growth is broadly in line with available forecasts from international organisations and the private sector . | Estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico coincidem na generalidade com as previsões disponíveis de organizações internacionais e do sector privado . |
| Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society. | Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera. |
| Prior to the onset of economic reforms in 1978, China's services sector was characterized by state operated shops, rationing, and regulated prices with reform came private markets, individual entrepreneurs, and a commercial sector. | Antes do início das reformas econômicas em 1978, o setor de serviços era caracterizado por lojas estatais, pelo racionamento e pela regulação dos preços. |
| Primary sector Today, Maraba is the economic center and a vast administrative region of the Amazon agricultural frontier , the city has one of the most significant economic growth in the country. | Setor primário Hoje, Marabá é o centro econômico e administrativo da região conhecida como fronteira agrícola Amazônica maior produtora de commmodities agrícolas da amazônia brasileira. |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
| The quarterly national accounts by institutional sector as part of the Principal European Economic Indicators should be fully implemented by 2005 . | A integração das contas nacionais trimestrais por sector institucional nos Principais Indicadores Económicos Europeus deveria ser completada até 2005 . |
| That is why, for all of its success, the ICT sector in India has not been a primary driver of economic growth. | É por isso que, não obstante o êxito que alcançou, o sector das TIC na Índia não se qualifica como um dos principais motores do crescimento económico. |
| According to the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), deregulation, globalisation, and technology sector growth have been key productivity drivers. | Segundo a OCDE, a desregulamentação, a globalização e o crescimento do setor de tecnologia foram os condutores de produtividade. |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| This generally favourable outlook for economic activity in the euro area is also reflected in forecasts by international organisations and private sector institutions . | Estas perspectivas , geralmente favoráveis , para a actividade económica na área do euro estão também reflectidas nas previsões de organizações internacionais e do sector privado . |
| Global manufacturing activity was the key driver of the economic recovery , although , after some faltering , activity in the services sector also gained traction . | A actividade na indústria transformadora a nível mundial foi o principal impulsionador da recuperação económica , embora a actividade no sector dos serviços , após alguma hesitação , também tenha adquirido força . |
| The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 . | Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 . |
| Civic sector or social sector are other terms for the sector, emphasizing its relationship to civil society. | De um modo mais simplificado o terceiro setor é o conjunto de entidades da sociedade civil com fins públicos e não lucrativas. |
| Furthermore , three types of sector index ( economic and market sectors as well as industry groups ) are available for the Dow Jones EURO STOXX index . | Para além deste , encontram se disponíveis três tipos de índice de sector ( sectores económicos e de mercado , bem como grupos industriais ) para o índice Dow Jones EURO STOXX . |
| Monthly and , in some cases , quarterly frequency is appropriate for monetary policy analysis as well as a certain degree of detail by economic sector . | Uma frequência mensal e , nalguns casos , trimestral é apropriada para a análise da política monetária , assim como um certo grau de pormenor por sector económico . |
| The practice is increasingly viewed as corrupt and a drag on unfastening ties between private sector and state that prevent economic and political reforms. | Esta prática é cada vez mais vista como corrupta e um empecilho para desatar os laços entre o setor privado e o estado que impedem as reformas econômicas e políticas. |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado 2 ) |
| Public sector | Bancos centrais Sector público |
Related searches : Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector - Activity Sector - Sector Leader - Civil Sector - Cultural Sector