Tradução de "economic stability" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Economic - translation : Economic stability - translation : Stability - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finally , financial stability also supports economic performance . | Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico . |
| The return to economic stability boosted the regime's popularity. | O retorno à estabilidade econômica impulsionou a popularidade do regime. |
| This war halted economic and political stability in the city. | Este conflito interrompeu a estabilidade econômica e política da cidade. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability . | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços . |
| This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . | Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| In many places, the Roman institutions collapsed along with the economic stability. | As instituições políticas romanas entraram em colapso junto com a estabilidade econômica. |
| It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship. | Trata se de ajudar as pessoas a construírem vidas com dignidade, estabilidade, autonomia econômica, cidadania. |
| 40 Table Main economic indicators for the new EU Member States Price stability ..... | 4 . Estabilidade de precos ..... |
| Economic analysis The economic analysis focuses on the assessment of current economic and financial developments and the implied short to medium term risks to price stability . | Análise económica A análise económica incide na avaliação da evolução económica e financeira corrente e dos riscos de curto a médio prazo implícitos para a estabilidade de preços . |
| stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . | um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego . |
| Maintaining price stability is the best contribution that monetary policy can make to an environment of economic stability conducive to the wider objectives of the European Community , such as economic growth and employment creation . | A manutenção da estabilidade de preços é o melhor contributo da política monetária para um enquadramento de estabilidade económica conducente aos objectivos mais latos da Comunidade Europeia , tais como o crescimento económico e a criação de emprego . |
| Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability . | Vários países deram início ou continuaram a aplicar medidas para tornar compensador trabalhar ou para reduzir as contribuições das entidades patronais para a segurança social . |
| Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability . | Isto implicava , assim , ajustamentos nas políticas monetárias e económicas enquanto ferramentas para atingir a estabilidade cambial . |
| Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment | A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego . |
| Since the restoration of democracy, the stability and economic prosperity of Greece have grown remarkably. | Desde a restauração da democracia a estabilidade e a prosperidade econômida da Grécia tem crescido. |
| The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors . | As incertezas em torno da evolução económica em 2002 sublinharam a importância de um quadro de política macroeconómica orientada para a estabilidade , actuando como sinal para os agentes económicos . |
| Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability , including sustainable price stability . | A consecução de um enquadramento conducente a uma convergência sustentável na Estónia exige a condução de políticas económicas orientadas para a estabilidade macroeconómica global , incluindo uma estabilidade de preços sustentável . |
| A strengthened multilateral economic surveillance framework should be able to ensure that economic policies , especially in systemically important countries , are stability oriented and sustainable . | O reforço do enquadramento de supervisão económica multilateral deverá ajudar a assegurar políticas económicas orientadas para a estabilidade e sustentáveis , especialmente nos países sistemicamente importantes . |
| Only if economic agents believe in the central bank 's ability and commitment to maintain price stability will inflation expectations remain firmly anchored to price stability . | As expectativas de inflação só se manterão firmemente ancoradas à estabilidade de preços se os agentes económicos acreditarem na capacidade do banco central de manter a estabilidade de preços e no seu empenho nesta missão . |
| This development was broadly compatible with price stability and sustainable economic growth in the euro area . | Esta evolução foi largamente compatível com a estabilidade de preços e o crescimento económico sustentável na área do euro . |
| The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons . | A análise económica visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a curto e a médio prazo . |
| Cyberwarfare is proving to be as threatening to political and economic stability as conventional military conflict. | A capacidade bélica cibernética está a provar ser tão ameaçadora para a estabilidade política e económica como o conflito militar convencional. |
| THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) . | económicas e monetárias dos Estados Membros ( com vista a assegurar a estabilidade de preços e finanças públicas sólidas ) . |
| 4 ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT As discussed in Chapter 3 , monetary policy makes its best contribution to real economic growth by maintaining price stability . | A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA Como debatido no Capítulo 3 , o melhor contributo da política monetária para o crescimento económico real é a manutenção da estabilidade de preços . |
| It will start with the economic analysis to identify short to medium term risks to price stability . | Começará com a análise económica , cuja finalidade é a identificação dos riscos de curto a médio prazo para a estabilidade de preços . |
| 115 Economic statistics The ESCB 's primary objective according to the Treaty is to maintain price stability | Contudo , as revisões efectuadas em alguns Estados membros indicam que o processo ainda não está concluído |
| Moreover , stability programmes are often based on the assumption of buoyant economic activity over the medium term . | Além disso , os programas de estabilidade baseiam se frequentemente na hipótese de uma actividade económica dinâmica a médio prazo . |
| Sources European Commission 's European Economic Forecast autumn 2009 , updated stability programmes 2009 10 and ECB calculations . | Fontes Previsões Económicas Europeias da Comissão Europeia Outono de 2009 , programas de estabilidade actualizados de 2009 2010 e cálculos do BCE . |
| Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? | Poderá Israel manter se como um oásis de estabilidade, segurança, modernidade e crescimento económico num ambiente assim tão volátil? |
| The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability. | A cimeira centra se, e com razão, nas ligações directas entre nutrição e produtividade, crescimento económico e estabilidade política. |
| Nicaragua is a representative democratic republic, and has experienced economic growth and political stability in recent years. | A Nicarágua é uma república democrática representativa e tem experimentado um crescimento econômico e estabilidade política nos últimos anos. |
| The economic convergence criteria ensure that the applicant countries have established economic conditions that are conducive to maintaining price stability and the coherence of the euro area . | Os critérios de convergência económica garantem que os países candidatos estabeleçam condições económicas favoráveis à manutenção da estabilidade de preços e à coesão da área do euro . |
| And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability. | Imagine um modelo de negócio nacional que crie empregos locais e uma infraestrutura inteligente para melhorar a estabilidade da economia local. |
| the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) . | económicas e monetárias dos Estados Membros ( com vista a assegurar a estabilidade dos preços e finanças públicas sólidas ) . |
| The financial and economic crisis has created real and serious risks to the stability of the internal market . | A crise económica e financeira resultou em riscos efectivos e graves para a estabilidade do mercado interno . |
| There are several ways in which price stability contributes to achieving high levels of economic activity and employment . | Existem várias formas através das quais a estabilidade de preços contribui para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego . |
| Growth Pedro II and politics At the beginning of the 1850s, Brazil enjoyed internal stability and economic prosperity. | Crescimento Pedro II e a política No início da década de 1850, o Brasil gozava de estabilidade interna e de prosperidade econômica. |
| In line with its objective to promote internal and external monetary stability , the EMS also covered the adjustment of monetary and economic policies as tools for achieving exchange rate stability . | De acordo com o seu objectivo de promoção da estabilidade monetária interna e externa , o SME também abrangia o ajustamento das políticas monetárias e económicas enquanto ferramentas para atingir a estabilidade cambial . |
| This experience of progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of economic policy towards the primary objective of price stability . | Estes progressos realizados na estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política económica no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| In view of the importance of member countries economic policies to the stability of the global economic system , surveillance lies at the heart of the IMF 's activities . | Considerando a importância das políticas económicas dos países membros para a estabilidade do sistema económico mundial , a supervisão ( surveillance ) constitui o foco das actividades do FMI . |
| multilateral surveillance , i.e. the biannual discussion of the IMF 's World Economic Outlook and the Global Financial Stability Report and regular discussions on world economic and market developments . | supervisão multilateral , isto é , a discussão bianual das Perspectivas Económicas Mundiais ( World Economic Outlook ) do FMI e do Relatório de Estabilidade Financeira Mundial ( Global Financial Stability Report ) e discussões regulares relativas à evolução económica e do mercado mundial . |
| The obvious change is that economic growth opportunities mushroomed, owing to greater monetary stability, disinflation, and natural resource wealth. | A mudança óbvia diz respeito as oportunidades que surgiram com o crescimento da economia, graças à estabilidade monetária, queda da inflação e as riquezas naturais do país. |
| whereas budgetary discipline will be required in the third stage of economic and monetary union to safeguard monetary stability | que será necessária uma disciplina orçamental na terceira fase da União Económica e Monetária , a fim de assegurar a estabilidade monetária |
| 1 Without prejudice to the objective of price stability , it must support the general economic policies in the Community . | Sem prejuízo do objectivo da estabilidade de preços , deve apoiar as políticas económicas gerais da Comunidade . |
Related searches : Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability - Business Stability - Emotional Stability